La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kitch »

Kitch

Variantes Singulier Pluriel
Masculin kitch kitchs
Féminin kitche kitches

Définitions de « kitch »

Wiktionnaire

Nom commun - français

kitch \kitʃ\ masculin singulier (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante de kitsch.
    • Une chanson qui m'est familière, un chanteur super kitch que ma mère écoute souvent... Comment se nomme-t-il, déjà?... Jo Dassin, c'est ça! — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, p. 038.)
    • Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie. — (Canon Ball, Kiss Mania : Kiss par un fan, Camion Blanc, 2012)

Adjectif - français

kitch (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante de kitsch, de mauvais goût.
    • Il y a des rubans roses, des fils dorés, des décorations kitch un peu partout. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 343.)
    • Ainsi, l'art rococo, les nappes napolitaines et les horloges bavaroises sont souvent accusées d’être kitchs, parfois avec condescendance, souvent avec humour.
    • Les réceptions d'Ambassadeurs de Ferrero Rocher est une publicité assez kitche et dénuée d'humour, avec une ambassadrice absolument peu crédible, interprétée par une voix off avec un accent snob.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kitch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kitch kitk

Fréquence d'apparition du mot « kitch » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « kitch »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « kitch »

  • Cette fois, la boîte contient une réplique de la console NES ainsi qu’un téléviseur avec Super Mario affiché sur un écran façon Lego, bien sûr. On pourra même déplacer Mario d’un d’un côté à l’autre de l’écran grâce à une petite manivelle. Un peu kitch mais très rigolo pour les fans. Il sera possible aussi d’utiliser la figurine Les Aventures de Mario LEGO Super Mario pour scanner une brique d’action incluse.
    Geek Junior - — Geekerie : Lego dévoile un nouveau kit avec une console NES - Geek Junior -
  • En plus de son décor ultra «kitch», le Snowbird Tiki Bar propose un menu de cocktails alléchants composé des plus grands classiques de la mixologie. Et si vous avez une fringale, sachez qu'il est possible de commander de délicieux dumplings pour accompagner votre 5 à 7. 
    Silo 57 — Une terrasse tiki sur la Plaza Saint-Hubert où boire des cocktails et profiter du soleil | Silo 57
  • La plus grande soirée kitch depuis le salon
    42info.fr — Vivez la plus grande soirée kitch depuis votre salon - 42info.fr

Traductions du mot « kitch »

Langue Traduction
Anglais kitsch
Espagnol kitsch
Italien kitsch
Allemand kitsch
Chinois 媚俗
Arabe الفن الهابط
Portugais kitsch
Russe китч
Japonais キッチュ
Basque kitsch
Corse kitsch
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot kitch au Scrabble ?

Nombre de points du mot kitch au scrabble : 14 points

Kitch

Retour au sommaire ➦