La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réséquer »

Réséquer

Définitions de « réséquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉSÉQUER, verbe trans.

CHIR. Enlever par résection. Pour rechercher ces parasites à l'autopsie, il suffit de réséquer la veine porte et même la veine cave entre deux ligatures (Brumpt, Parasitol., 1910, p. 293).P. métaph. Ma poésie te recevra à bras ouverts, comme un pou résèque, avec ses baisers, la racine d'un cheveu (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 288).
Prononc. et Orth.: [ʀeseke], (il) résèque [-sεk]. Passy 1914 a une var. [-sεke]. Besch. 1845, Barbeau-Rodhe 1930 écrivent re- et [-ʀ ə-]. Barbeau-Rodhe 1930 [ʒ ə ʀsεk], [ʒ ʀ ə-] je resèque. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. a) [1352 « biffer, retrancher » (s. réf. ds FEW t. 10, p. 292a)]; b) 1395 « retrancher (quelqu'un d'une société, etc.) » (Ordonnances des Rois de France, t. 8, p. 225: feussent [...] resquiez [sic] dudit Estude); 1399 (ibid., p. 338: sur peine [...] d'estre resequiez de leur serement); 2. 1478 « extirper » (G. de Chauliac, Guidon en fr., f o237 ds Sigurs, p. 307: [par cauteres sont] les glandulles resequees); 3. 1827 chir. « enlever par résection » (Encyclop. méthod. Méd. t. 12, s.v. résection: réséquer la tête de l'humérus). Empr. au lat.resecare « enlever en coupant, tailler, rogner; retrancher, supprimer », dér. de secare « couper », préf. re- (re-*). Bbg. Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 44. − Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 152.

Wiktionnaire

Verbe - français

réséquer \ʁe.se.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chirurgie) Soumettre à la résection.
    • Il avait accompli sa fonction ici-bas, qui était de trancher, d’ouvrir, de réséquer, de désosser et d’éventrer. « Je le tailladai, Dieu le guârit… » La vérité est qu’on ne « guârissait » pas beaucoup chez le terrible coupe-toujours. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 141)
    • J’ai suturé l’intestin grêle après avoir réséqué deux fractions d’anse de quinze centimètres chacune. — (Jacques Farisy, L’assassinat de l’ingénieur Leberton, Geste éditions, 2011, chapitre 6))
    • Or, si Pline revenait en ce monde, il verrait la chirurgie maîtresse de ces trois maux, tailler ou lithotritier les calculeux, réséquer ou gastro-entérostomiser les ulcères de l’estomac et attaquer, en plein crâne, la névralgie trifaciale. — (Jean de Gourmont, Émile Forgue, Henri Bouquet, L’euthanasie en France au début du XXe siècle : quelques réflexions d’époque, sur le site http://agora-2.org/thematiques/inaptitude.nsf/Documents/Euthanasie--Leuthanasie_en_France_au_debut_du_XXe_siecle___quelques_reflexions_depoque_par_Jean_de_Gourmont_Emile_Forgue_Henri_Bouquet)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉSÉQUER. (On prononce l'S comme dans Résection.) v. tr.
T. de Chirurgie. Soumettre à la résection.

Littré (1872-1877)

RÉSÉQUER (ré-sé-ké. La syllabe sé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je résèque, excepté au futur et au conditionnel : je réséquerai, je réséquerais) v. a.
  • Terme de chirurgie. Pratiquer l'opération de la résection.

HISTORIQUE

XVIe s. Quand ce vint à la seconde guerre, il reseca toute pompe superflue de son armée, et la restraignit en vray appareil et utile équippage, Amyot, Lucull. 14. Resecant le tronc d'un arbre, De Serres, 169.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réséquer »

Du latin resecar (« couper, supprimer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. resecare, de re, et secare, couper (voy. SECTION).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réséquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réséquer reseke

Fréquence d'apparition du mot « réséquer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réséquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réséquer »

  • Le scalpel serait-il une espèce en voie de disparition dans les blocs opératoires ? Presque. Preuve en est, ce matin-là, dans l'une des salles de radiologie interventionnelle de l'Institut Paoli-Calmettes où une équipe s'apprête à réséquer une tumeur cancéreuse sur le rein d'un patient sans avoir recours à la chirurgie.
    LaProvence.com — Santé | VIDÉO. Cette technique qui permet de soigner certains cancers par le froid | La Provence
  • Or, pour changer le pronostic, on doit réséquer plus de 95 % de la tumeur visible à la résonance magnétique. « Il faut enlever le maximum de tissu tumoral dans le cas de tumeurs gliales pour qu’ensuite, les traitements adjuvants, tels que la chimiothérapie ou la radiothérapie, soient plus efficaces », ajoute-t-il.
    Le Devoir — Des avancées en neurochirurgie permettent l’extraction des tumeurs cérébrales en totalité | Le Devoir
  • « Et si l’homme prenait sa part de responsabilité dans la contraception ? » s’interroge l’Association française des Urologues (AFU). Dans d’autres pays, comme le Canada notamment, les hommes sont nombreux à avoir recours à la vasectomie pour soulager leur compagne du poids de la contraception féminine. En effet, « cette opération est rarement demandée par des hommes célibataires et le plus souvent, elle est le fruit de la décision d’un couple stable, après avoir eu le nombre d’enfants désires », précise l’AFU. Cette intervention consiste à réséquer les canaux déférents qui conduisent les spermatozoïdes.
    lindependant.fr — Contraception : la vasectomie, une option à envisager - lindependant.fr
  • L’intervention, réalisée sous anesthésie générale, va consister à soulever l’aréole pour réséquer la glande en excès jusqu’au muscle pectoral. C’est une hospitalisation d’une nuit avec la mise en place d’un drainage, lequel est retiré le lendemain. Les fils se résorbent au bout de quelques semaines. Le jeune patient devra ensuite porter un vêtement compressif pendant un à deux mois. L’opération comporte très peu de risques, le principal étant l’hématome, comme pour toute chirurgie. À l’hôpital Lenval, nous réalisons 7 à 8 chirurgies de gynécomastie par an.
    Var-Matin — "Ce phénomène disgracieux peut créer une honte voire un mal-être": quelle prise en charge autour de la gynécomastie chez l’ado? - Var-Matin
  • Dr Abhé : L’endométriose est une maladie hormono-dépendante et la chirurgie n’arrive pas toujours à réséquer tous les implants.
    AIP/ « L’endométriose, une pathologie longtemps méconnue en Côte d’Ivoire » (Dr Abhé Eliane Gnangoran) – AIP – Agence Ivoirienne de Presse de Côte d'Ivoire

Traductions du mot « réséquer »

Langue Traduction
Anglais resect
Espagnol resecar
Italien resecare
Allemand resezieren
Chinois 切除
Arabe بتر
Portugais ressecar
Russe резец
Japonais 切除する
Basque erreserkatu
Corse resetta
Source : Google Translate API

Synonymes de « réséquer »

Source : synonymes de réséquer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot réséquer au Scrabble ?

Nombre de points du mot réséquer au scrabble : 15 points

Réséquer

Retour au sommaire ➦