La langue française

Repoudrer

Sommaire

  • Définitions du mot repoudrer
  • Étymologie de « repoudrer »
  • Phonétique de « repoudrer »
  • Citations contenant le mot « repoudrer »
  • Images d'illustration du mot « repoudrer »
  • Traductions du mot « repoudrer »
  • Synonymes de « repoudrer »

Définitions du mot repoudrer

Wiktionnaire

Verbe

repoudrer \ʁə.pu.dʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Poudrer à nouveau. — alt = attention Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
    • J’essuyai mes larmes, repoudrai le bout de mon nez. En un mot, je ravalais ma façade lézardée. Je m'étudiai une dernière fois dans la glace. Personne n'aurait pu soupçonner mon tumulte intérieur. — (Hélène Saint-Hubert, Pénible est l'oubli, Perpignan : Éditions du Castillet, 1983, chap. 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « repoudrer »

De poudrer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « repoudrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
repoudrer rœpudre

Citations contenant le mot « repoudrer »

  • Tamponner un papier matifiant plusieurs fois par jour pour absorber le sébum ou se repoudrer régulièrement pour unifier le teint… Autant de solutions à court terme qui ne viennent pas franchement à bout des brillances. Marie Claire, Quelle crème matifiante choisir ? Les crèmes matifiantes les plus efficaces - Marie Claire
  • À la pause, les maquilleurs foncent vers les trois stars pour leur repoudrer le nez et effacer les traces de larmes. Durant le tournage, l’émission s’arrête ainsi quatre ou cinq fois, toujours de manière brève afin de garder le rythme et ne pas couper l’émotion. Le tournage se poursuit. , « La Boîte à secrets », France 3. Coulisses du tournage avec Mimie Mathy, Sheila et Olivier - Redon.maville.com
  • Agée de 4 ans, la Renault Talisman s’apprête à se repoudrer le nez, courant 2020. En profitera-t-elle pour adopter les dernières technologies hybrides ? Auto moto : magazine auto et moto, Nouvelle Renault Talisman restylée (2020) : qu'est-ce qui va changer ?

Images d'illustration du mot « repoudrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « repoudrer »

Langue Traduction
Anglais sprinkle
Espagnol espolvorear
Italien spruzzatina
Allemand streuen
Chinois
Arabe رش
Portugais borrifar
Russe кропить
Japonais 振りかける
Basque sprinkle
Corse sprinkle
Source : Google Translate API

Synonymes de « repoudrer »

Source : synonymes de repoudrer sur lebonsynonyme.fr
Partager