Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poudrer »
Poudrer
[pudre]
Définitions de « poudrer »
Poudrer - Verbe
-
Utiliser un insecticide en forme de poudre pour traiter quelque chose.
Dans un souci de prévenir toute infestation, le jardinier a pris l'initiative de poudrer les plants de tomates avec un insecticide spécifique.
— (Citation fictive) -
Appliquer une fine couche de poudre, notamment sur le visage, les cheveux ou une perruque.
Elle se poudra rapidement, passa un peigne dans ses cheveux, donna un coup d’œil prompt dans l’armoire à glace.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Cerf qui poudre, se poudre (cerf qui se roule dans la poudre)
- Cheveux poudrés (ayant de la poudre sur les cheveux)
-
Perruque poudrée (ayant de la poudre sur la perruque)
Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu’il tombe sur Hubert de la Pâte Feuilletée, sujet de sa Majesté le Roy de France, débarqué ivre de gloire et l’épée au poing sur le Nouveau Continent. D’un coup de tomahawk, Oumpah-Pah calme le mirliflore. Au moment de le scalper, l’impavide guerrier prend peur car une perruque poudrée lui reste entre les mains révélant une seconde chevelure dessous. Ce paradoxe capillaire vaut à Hubert le nom de Double-Scalp. Il devient l’ami du farouche Shavashavah.
— Le Temps, Fureur Shavashavah avec Oumpah-Pah - Le Temps - Poudrer sa perruque (saupoudrer de la poudre sur sa perruque)
- Poudrer son visage (appliquer de la poudre sur son visage)
- Sac à poudrer (contenant de la poudre pour saupoudrer)
- Visage poudré (ayant du poudre sur le visage)
Étymologie de « poudrer »
Dénominal du mot poudre.Usage du mot « poudrer »
Évolution historique de l’usage du mot « poudrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poudrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poudrer »
Citations contenant le mot « poudrer »
-
Règle N°1.Si on s'y prend mal avec son bronzer, on peut rapidement se massacrer le teint, et obtenir un résultat ne nous mettant pas du tout en valeur. Pour obtenir un résultat naturel, dans un premier temps, on pense à poudrer notre fond de teint. Celui-ci sera ainsi parfaitement matifié et n'accrochera pas la matière. Appliquer son bronzer directement après son fond de teint est une erreur : vous en avez peut-être déjà fait l'expérience, cela laisse de grossières traces de poudre bronzante.
aufeminin — Poudre bronzante : comment la choisir et comment l'appliquer ? -
Chaque fois que je me fais poudrer, j’essaie de leur tirer les vers du nez.
Le Journal de Montréal — Visages à deux faces | Le Journal de Montréal -
Le geste de pro : lisser et poudrer les paupières mobiles et les cernes afin d’éviter les dépôts de produits dans les stries de la peau.
Marie Claire — Tuto vidéo : un maquillage de jour rapide sur peau claire - Marie Claire -
Vous l'avez compris à demi-mot, le choix de sa poudre visage se fait principalement en fonction de son type de peau. Ainsi, la poudre libre convient à tous les types de peau, et plus particulièrement aux peaux mixtes à grasses. Les peaux sèches l'utiliseront avec parcimonie. La poudre compacte est pratique à emporter partout pour se repoudrer le nez tout au long de la journée. Elle s'adapte à tous les types de peau, tout comme la poudre minérale.
Marie Claire — Poudre matifiante, poudre minérale, poudre libre : comment choisir ? - Marie Claire -
Les clés d'un teint healthy mais velouté ? « poudrer la zone T pour un effet satin et garder le reste du visage hydraté et naturellement un peu brillant », résume Julien Rol. « Si on a une peau normale à sèche, on peut déposer une touche de poudre illuminatrice sur le haut des pommettes et le dessus des lèvres, pour apporter de la lumière sans risque de trop briller », conseille Fanny Maurer.
Comment utiliser la poudre libre - Elle
Traductions du mot « poudrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | powder |
| Espagnol | polvo |
| Italien | polvere |
| Allemand | pulver |
| Chinois | 粉末 |
| Arabe | مسحوق |
| Portugais | pó |
| Russe | порошок |
| Japonais | パウダー |
| Basque | hauts |
| Corse | pudè |