La langue française

Poudrière

Sommaire

  • Définitions du mot poudrière
  • Étymologie de « poudrière »
  • Phonétique de « poudrière »
  • Citations contenant le mot « poudrière »
  • Images d'illustration du mot « poudrière »
  • Traductions du mot « poudrière »
  • Synonymes de « poudrière »

Définitions du mot « poudrière »

Trésor de la Langue Française informatisé

POUDRIÈRE, subst. fém.

A.− Dépôt de poudre et de munitions ou d'explosifs à base de poudre. La poudrière de Grenelle en sautant tua deux mille personnes! (Flaub., Bouvard,t. 1, 1880, p. 122).Toutes les nuits, des avions alliés venaient ainsi, visaient la poudrière (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 367):
La poudre (...) était toujours bonne et sèche, parce que les poudrières de Phalsbourg, taillées dans le roc vif, sont peut-être les meilleures de France. Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 1, 1870, p. 466.
P. anal. Lieu, région où des troubles larvés peuvent à tout moment dégénérer en incidents violents. C'est (...) le propre de notre ville, d'abriter les inimitiés les plus violentes du monde moral et d'être une poudrière continuellement en possibilité d'explosion. On trouve ici au point de vue religieux, politique, scientifique, artistique, l'anarchie la plus véhémente des idées et la guerre civile des écoles à l'état chronique (Amiel, Journal,1866, p. 517).
B.−
1. Boîte contenant de la poudre à sécher l'encre. Voir Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 97.
2. Boîte contenant de la poudre à tirer. Synon. poire à poudre (v. poire II A 1).Ils (...) me demandèrent de la poudre. Je vidai ma poudrière dans leur sac en peau de gazelle (Du Camp, Nil,1854, p. 258).Paganel (...) proposa à Robert d'aller chasser « dans la forêt prochaine. » (...) On prit la poudrière de Thalcave, on nettoya les revolvers, on les chargea de petit plomb, et l'on partit (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 230).
Prononc. et Orth. : [pudʀijε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 « nuage de poussière » puldriere (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 4612); 2. a) 1remoitié xvies. « lieu où l'on fabrique la poudre à canon » (François de Guise, Mém., I, 45 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 1671 (Pomey); b) 1788 « magasin où l'on conserve la poudre à canon » (Fér.); 3. 1682 « boîte où l'on met la poudre à sécher l'écriture » (R. des soc. sav., t. 8, 1868, p. 522 ds IGLF); 4. 1803 « boîte à poudre » (Boiste). Dér. de poudre*; suff. -ière*. Fréq. abs. littér. : 73.

Wiktionnaire

Nom commun

poudrière \pu.dʁi.jɛʁ\ féminin

  1. Magasin où l’on conserve la poudre à canon. Note : Dans le langage militaire, on privilégie le synonyme magasin à poudre.
    • Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l'église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l'origine de l'actuel bâtiment carré et d'un mur d'enceinte. — (Michèle Latour, Béarn, 2008)
  2. (Vieilli) Sac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil.
  3. Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture.
  4. (Figuré) Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.
    • Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POUDRIÈRE (pou-dri-è-r') s. f.
  • 1Boîte à poudre pour sécher l'écriture.
  • 2Boîte, récipient dans lequel est contenu l'approvisionnement de poudre d'un tireur ; on dit aussi poire à poudre.
  • 3Fabrique de poudre à canon, Dict. de l'Acad. (Cela est contraire à l'usage de l'artillerie qui dit toujours poudrerie.)

    Magasin de poudre, Dict. de l'Acad. (Cela est contraire à l'usage de l'artillerie, qui dit toujours magasin à poudre.)

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

POUDRIÈRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Il y avoit beaucoup de poudre, sans ce que travailloient journellement trois cents ouvriers employez à la poudriere, Mém. du duc de Guise, t. I, p. 45.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poudrière »

Poudre. Dans l'ancienne langue, purriere, poudriere signifiait poussière.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « poudrière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poudrière pudrjɛr

Citations contenant le mot « poudrière »

  • Internet, mais c'est une poudrière juridique. De Gérard Haas / Internet et la protection des données
  • Dans le cadre des activités du Groupement Langrois Anciens combattants et veuves de guerre et des associations patriotiques,une visite de la poudrière du Bastion Nord de la Citadelle de Langresa pu être organisée samedi dernier. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, Une visite appréciée de la poudrière
  • Construit à la Vauban, ce fort, achevé en 1785, a eu essentiellement une vocation de stockage ne servant que de poudrière après la Révolution, gardé par quelques hommes des régiments de Dinan et Saint-Malo. Avec ses 140 tonnes de poudre noire, ce fut la plus grande poudrière d’Europe. L’empereur d’Autriche y serait venu. Le Telegramme, Des visites guidées au fort Saint-Père, la plus grande poudrière d’Europe - Saint-Père - Le Télégramme
  • En guise d’alpages, elles ont les pentes herbeuses du fort de Seclin. En guise de bergerie, une ancienne poudrière réaménagée ! Le troupeau de jeunes brebis est enfin arrivé à la « Fort’magerie ». Denis Danhiez et Sophie Boniface sont désormais bergers. La Voix du Nord, La nouvelle vie de bergers de Sophie et Denis commence dans la poudrière du fort de Seclin !

Images d'illustration du mot « poudrière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poudrière »

Langue Traduction
Anglais powder keg
Espagnol barril de pólvora
Italien polveriera
Allemand pulverfass
Chinois 粉桶
Arabe برميل بارود
Portugais barril de pólvora
Russe пороховая бочка
Japonais 粉末樽
Basque hautsa botila
Corse keg
Source : Google Translate API

Synonymes de « poudrière »

Source : synonymes de poudrière sur lebonsynonyme.fr
Partager