Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renverse »
Renverse
[rɑ̃vɛrs]
Définitions de « renverse »
Renverse - Nom commun
- Renverse — définition française (sens 1, nom commun)
- Action de mettre quelque chose à l'envers ou de le retourner; changement complet d'orientation ou de direction.
Expressions liées
- Apéritif, lait renversé
- Avoir l'air renversé, la mine renversée
- Boire à tête renversée
- C'est le monde renversé
- Charrette, salière renversée
-
Crème renversée (préparation à base d'œufs, de lait aromatisé généralement à la vanille et caramélisée, qu'on retourne sur un plat pour la servir.)
André avait poussé le détournement jusqu'à payer à la petite un déjeuner chez Duval. Mais il n'était pas capable d'un emballement aveugle; avant la crème renversée, les yeux tendres et très précis de la gamine l'avaient rappelé à la réalité
— Martin du G., Devenir - Encolure renversée (encolure incurvée en dessous, alors qu'elle devrait l'être au-dessus.)
- Encrier renversé
- Gouvernement, régime renversé
-
La marmite est renversée
En l’absence de Madame Fusellier, partie la veille pour Nevers, sa ville natale, la marmite était renversée ; il irait dans un cabaret de la rue Royale auquel il était accoutumé.
— Anatole France, Le Lys rouge - Meubles renversés
- Mouvement de cou renversé
- Renverse de vent (virement cap pour cap de la direction du vent, saute du mistral au levant ou réciproquement.)
- Renverser des calculs, des principes
- Renverser des espérances, les idoles
- Renverser du bouillon
- Renverser la distribution
- Renverser la vapeur (faire agir la vapeur sur l'autre face du piston afin de changer le sens de la marche d'une machine à vapeur.)
- Renverser le sens de rotation
- Renverser les rôles
- Renverser les termes
- Renverser son adversaire
- Renverser un accord (changer l'ordre des notes d'un accord en plaçant à la basse une de ses notes autre que la fondamentale.)
- Renverser un intervalle (transposer la note grave à l'octave supérieure en laissant l'autre note à sa place.)
- Renverser un sablier
- Rire à gorge renversée
- Se renverser dans son fauteuil
- Tomber à la renverse
-
À la renverse (sur le dos, en arrière.)
Le petit couché à la renverse dans une vieille caisse à savon et enveloppé d'un châle déchiré, une tétine au cou nouée au bout d'une ficelle, me suivait des yeux en souriant
— Blaise Cendrars, Bourlinguer - Ça me renverse, ça m'a renversé (cela m'étonne, me surprend, cela m'a ébahi.)
-
Écriture renversée (écriture inclinée vers la gauche.)
L'écriture s'était imprimée sur le buvard. Le miroir reflétait l'écriture. Il en résultait ce qu'on appelle en géométrie l'image symétrique; de telle sorte que l'écriture renversée sur le buvard s'offrait redressée dans le miroir et présentait son sens naturel
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « renverse »
Déverbal sans suffixe de renverser.Usage du mot « renverse »
Évolution historique de l’usage du mot « renverse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renverse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renverse »
Citations contenant le mot « renverse »
-
Ecrire pour moi, m'enfoncer dans ce qu'on appelle l'imaginaire, n'était-ce pas une façon de renverser un monde renversé, celui de l'enfant confondu à sa génitrice : pour retrouver, par la fiction, le réel ?
Morgan Sportès — Solitudes -
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
Georges Bernanos — Le chemin de la croix-des-âmes -
Quand la cruche est pleine, elle renverse.
Proverbe québécois -
Celui qui connaît les obstacles les renverse.
Sri Nisargadatta Maharaj — Entretien - 31 Août 1979 -
La folie, c’est l’intelligence à la renverse !
Michel Bouthot — Chemins parsemés d'immortelles pensées -
Il faut que le hasard renverse la fourmi pour qu'elle voie le ciel.
Proverbe arabe -
L'amour, c'est comme un cyclone. Quand ça passe, ça renverse tout.
Claire France — Autour de toi, Tristan -
Une révolte n'est pas une révolution : qui ne renverse pas le régime le renforce.
Marc-André Poissant — Paul Désormeaux, étudiant
Traductions du mot « renverse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reversed |
| Espagnol | invertido |
| Italien | invertito |
| Allemand | rückgängig gemacht |
| Chinois | 倒转 |
| Arabe | عكس |
| Portugais | invertido |
| Russe | перевернутый |
| Japonais | 逆転 |
| Basque | alderantzizkoa |
| Corse | inverse |