La langue française

Gagne-petit

Sommaire

  • Définitions du mot gagne-petit
  • Étymologie de « gagne-petit »
  • Phonétique de « gagne-petit »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gagne-petit »
  • Citations contenant le mot « gagne-petit »
  • Images d'illustration du mot « gagne-petit »
  • Traductions du mot « gagne-petit »

Définitions du mot gagne-petit

Wiktionnaire

Nom commun

gagne-petit \ɡaɲ.pə.ti\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

  1. (Vieilli) Rémouleur, celui dont le métier est d’aller par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux, etc.
    • J’ai des ciseaux à repasser, faites venir ce gagne-petit.
  2. (Plus courant) Celui ou celle dont le métier rapporte peu de chose.
    • […], ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin. — (Chester B. Himes, La reine des pommes, 1958, page 51.)
    • Les artistes contemporains sont des gagne-petit : aucun ne figure dans la liste des 1 226 milliardaires établie par la revue Forbes. — (lemonde.fr, 22 avril 2012.)
    • Les cheminots ont, certes, du mal à refaire le coup de 95, les étudiants à rejouer 68, les pilotes d’Air France à passer pour des gagne-petit, mais la réforme à la Macron, pour l’heure, est surtout applaudie par le centre et la droite. — (Jean-Michel Thénard, « La tournée du Macron », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 1.)
  3. Nom d’un magasin qui était situé avenue de l’Opéra, à Paris.
    • Elle travaillait pour le Gagne-Petit, magasin de l’avenue de l’Opéra. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 157.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GAGNE-PETIT. n. m.
Rémouleur, celui dont le métier est d'aller par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux, etc. J'ai des ciseaux à repasser, faites venir ce gagne-petit. Il se dit plus communément aujourd'hui do Ceux dont le métier rapporte peu de chose. Ce sont des gagne-petit.

Littré (1872-1877)

GAGNE-PETIT (ga-gne-pe-ti) s. m.
  • Rémouleur, celui qui va par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux.

    Au plur. Des gagne-petit.

HISTORIQUE

XVIe s. Esmouleur de couteaux, ciseaux, ou gagne-petit, Édit, avril 1597.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gagne-petit »

Gagner, et petit (dans le sens de peu).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de gagner et de petit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gagne-petit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gagne-petit ganjœpœti

Évolution historique de l’usage du mot « gagne-petit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gagne-petit »

  • J’aime le cireur de chaussures. Il sort le matin avec un objectif : cirer le maximum de chaussures et faire autant d’argent . C’est un gagne-petit . Il sait épargner . Il sait réfréner ses passions , il sait faire la part de l’urgent et de l’important . Il n’a pas l’obsession de se faire valider . Il remercie le ciel pour ce qu’il gagne et cultive la gratitude . Il n’est pas sans ambitions ,seulement il est patient . Il sait que les grandes choses s’accomplissent avec le temps, alors il persévère . Des anciens cireurs devenus grands commerçants , contributeurs à l’économie nationale , nous en avons tant et plus dans ce pays . Ceux qui n’ont pas leurs parcours enviables et élogieux et qui, à un âge tardif , veulent faire fortune grâce aux décrets présidentiels devraient se garder de plaindre leur manque d’instruction qui n’a été en rien un handicap à leur réussite . Les plus instruits de ce pays ne sont pas parmi les plus justes, la plupart n’a pas créé d’entreprises de succès , mais pioche dans les caisse de l’État. Comment peut-on envier leurs instructions qui n’a pas une utilité sociale apparente ? Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour, Ibrahima Sanoh: «J'aime le vendeur de torches , le cireur de chaussure , le vendeur de moutons, etc...»

Images d'illustration du mot « gagne-petit »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gagne-petit »

Langue Traduction
Anglais little money
Espagnol poco dinero
Italien pochi soldi
Allemand wenig geld
Chinois 一点钱
Arabe القليل من المال
Portugais pouco dinheiro
Russe немного денег
Japonais 少しのお金
Basque diru gutxi
Corse pocu soldi
Source : Google Translate API
Partager