Relativiser

Définitions de « relativiser »

Relativiser - Verbe

• Appréhender dans sa juste mesure en établissant des comparaisons.

  L’effort de guerre de nos aïeux, lors de la Seconde Guerre, dura six ans. Penser à ce qu’ils ont vécu, aux horreurs de la Première Guerre aussi, nous permet – à certains égards – de relativiser nos malheurs.

• Convertir en proposition subordonnée relative.

  Le journaliste, conscient de la complexité des faits, a su relativiser son propos : l'incident qu'il avait initialement qualifié de majeur est devenu, dans ses nouvelles phrases, 'un événement qui, bien que significatif, se situe dans un contexte global beaucoup plus large'.

Étymologie de « relativiser »

Évolution historique de l’usage du mot « relativiser » depuis 1800

Synonymes de « relativiser »

• nuancer
• tempérer
• modérer
• atténuer
• mesurer
• présomptueux

Citations contenant le mot « relativiser »

• Dans une publication sur Instagram, la belle Agathe Auproux apprend à ses fans comment relativiser. Ils la remercient !

• Le taux de guérison est de 88,78% et le pays ne compte désormais que 1955 cas encore actifs, c’est-à-dire susceptibles de contaminer. Parmi eux, 155 cas sont hospitalisés dont 9 sous assistance respiratoire. Si ces chiffres sont encourageants, ils sont toutefois à relativiser car le Cameroun n’a réalisé que 149 000 tests pour ses 25 millions d’habitants.

• Attention donc que ce « seuil d’alarme » est à relativiser dans certaines communes. Les petites communes peuvent en effet rapidement le dépasser avec un seul cas.

• Une des clés pour relativiser ce qui se passe est donc d’abord et tout simplement de l’accepter. Oui, la crise d’angoisse est là. Oui, elle est forte et intense mais elle passera. Rappelons nous que rien n’est permanent dans ce monde et que nous sommes en perpétuel mouvement. Le moment sera difficile mais il sera remplacé par un autre. L’expression "Après la pluie, le beau temps" n’a jamais eu autant de sens que dans cette situation précise.

• Après un premier chiffrage en juin des pertes financières pour l’ensemble des strates de collectivités en 2020, le député du Gers a affiné ses prévisions et estime désormais à 7,25 Mds € l’impact total net du Covid-19. « C’est un impact extrêmement important qui aurait pu entraîner une chute de 20,8% de la capacité d’autofinancement des collectivités sans les mesures prises dans le projet de loi de finances rectificative 3 mais il faut le relativiser en le ramenant aux budgets locaux (-3,3% des recettes réelles de fonctionnement (RRF)) », précise Jean-René Cazeneuve.

• Il faut néanmoins doublement relativiser cette bonne nouvelle pour les contribuables niçois…

• Un enthousiasme que Mike Malone a tout de même tenu à relativiser : c’était le dernier match de préparation de son groupe, avant la plongée dans le grand bain contre Miami samedi. 

• Le professeur urgentiste Yonathan Freund tente de relativiser l'"alarmisme" des autorités quant à une possible reprise de l'épidémie de coronavirus. Franceinfo a passé au crible l'argumentaire du médecin.

Traductions du mot « relativiser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de relativiser sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « relativiser » (39)