Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refroidi »
Refroidi
[rœfrwadi]
Définitions de « refroidi »
Refroidi - Nom commun
-
Qui a perdu de la chaleur après avoir été exposé à une source de chaleur.
Après avoir été en contact direct avec les feux de la rampe, le projecteur était maintenant refroidi, sa chaleur intense s'étant dissipée dans l'air silencieux du studio.
— (Citation fictive) -
Désuet, ayant perdu de sa nouveauté ou de son intérêt avec le temps.
La guerre du Farghestan ne me fait pas bouillir le sang, je t’avoue. Reconnais avec moi que c’est du refroidi.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
- Laisser refroidir quelque chose (laisser en attente.)
- Plat refroidi
- Sa colère refroidit
- Se refroidir avec quelqu'un, à l'égard de quelqu'un (se montrer plus froid, moins bien disposé.)
Usage du mot « refroidi »
Évolution historique de l’usage du mot « refroidi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « refroidi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « refroidi »
Antonymes de « refroidi »
Citations contenant le mot « refroidi »
-
Hélas ! C'est la fièvre de la jeunesse qui maintient le reste du monde à la température normale. Quand la jeunesse se refroidit, le reste du monde claque des dents.
Georges Bernanos — Les Grands Cimetières sous la lune -
L'homme attentif qui lit les grands livres éprouve parfois au milieu de la lecture de certains refroidissements subits suivis d'une sorte d'excès de chaleur.
Victor Hugo — William Shakespeare -
Le pauvre a la patience de faire bouillir, mais pas celle de laisser refroidir.
Proverbe scandinave -
Citer peu et fondre toujours la citation dans le discours, de peur d'en couper le fil et de le refroidir.
Jérôme Garcin -
Lorsque l'iniquité s'accroît, la charité du plus grand nombre se refroidit.
Ngugi wa Thiong`o — Enfant, ne pleure pas -
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.
André Gide -
Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.
Jean Anouilh — Ornifle -
Une idée c'est comme un pain au chocolat. Il faut la laisser refroidir pour voir si elle est vraiment bonne.
Serge Uzzan
Traductions du mot « refroidi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cooled |
| Espagnol | enfriado |
| Italien | raffreddata |
| Allemand | abgekühlt |
| Chinois | 冷却的 |
| Arabe | تبرد |
| Portugais | resfriado |
| Russe | охлажденный |
| Japonais | 冷やした |
| Basque | hoztu |
| Corse | rinfrescu |