La langue française

Rediseur, rediseuse

Définitions du mot « rediseur, rediseuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rediseur, -euse, subst.,vieilli. a) Personne qui répète souvent les mêmes choses. Synon. rabâcheur.Empl. adj. Chacun successivement s'avança vers la rampe, disant l'amant ou la maîtresse de leurs rêves en des odelettes où Saint-Meen avait su n'être pas fade et rediseur (Péladan, Vice supr., 1884, p. 212).b) Personne qui rapporte ce qui lui a été révélé ou ce qu'elle a appris par indiscrétion. (Dict. xixeet xxes.). [ʀ ədizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1835, 1878. 1resattest. a) 1678-79 « celui qui répète par indiscrétion, par malignité » (La Fontaine, Fables, XII, 27, éd. H. Regnier, t. 3, p. 245), b) 1689, 26 oct. « celui qui répète les mêmes choses » (Mmede Sévigné, Lettres, éd. La Pléiade, t. 3, p. 736); de redire, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

rediseur \ʁə.di.zœʁ\ masculin (pour une femme on dit : rediseuse)

  1. Personne qui redit, répète les mêmes choses, radoteur.
    • Une vieille rediseuse.
    • Vous m'avertissez quelquefois de ne dire certaines choses qu'aux échos ; vraiment je me garderai bien de leur confier la moindre chose : nous en avons un dans cette place, Coulanges, qui est comme celui de la Trousse, et qui est petit rediseur mot à mot jusque dans l'oreille. — (Mme de Sévigné, 26 octobre 1689)
    • Bientôt mille jaseurs
      Adoptent son avis comme loi souveraine,
      Et ce torrent de rediseurs
      Grossit si fort qu'il nous entraîne.
      — (Lamotte, Fabl. V, 15)
  2. Celui, celle qui répète par indiscrétion ou par malignité, jaseur.
    • Rediseurs, espions, gens à l'air gracieux. — (Jean de La Fontaine, Fables, XII, 11)
    • Si vous prenez le parti de vous éclaircir avec l'archevêque [d'Aix]... vous viderez bien des affaires en peu de temps, ou vous ferez taire les rediseurs. — (Mme de Sévigné, 17 janvier 1689)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REDISEUR (re-di-zeur, zeû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui répète les mêmes choses. Une vieille rediseuse. Vous m'avertissez quelquefois de ne dire certaines choses qu'aux échos ; vraiment je me garderai bien de leur confier la moindre chose : nous en avons un dans cette place, Coulanges, qui est comme celui de la Trousse, et qui est petit rediseur mot à mot jusque dans l'oreille, Sévigné, 26 oct. 1689. …bien tôt mille jaseurs Adoptent son avis comme loi souveraine, Et ce torrent de rediseurs Grossit si fort qu'il nous entraîne, Lamotte, Fabl. V, 15.
  • 2Celui, celle qui répète par indiscrétion ou par malignité. Rediseurs, espions, gens à l'air gracieux, La Fontaine, Fabl. XII, 11. Si vous prenez le parti de vous éclaircir avec l'archevêque [d'Aix]… vous viderez bien des affaires en peu de temps, ou vous ferez taire les rediseurs, Sévigné, 17 janv. 1689.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rediseur »

Redire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de diseur avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rediseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rediseur rœdisœr

Traductions du mot « rediseur »

Langue Traduction
Anglais rediser
Espagnol rediser
Italien rediser
Allemand rediser
Chinois 还原器
Arabe معيد
Portugais rediser
Russe rediser
Japonais リダイザー
Basque rediser
Corse redisessu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rediseur »

Source : synonymes de rediseur sur lebonsynonyme.fr

Rediseur

Retour au sommaire ➦

Partager