Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recycler »
Recycler
[rœsikle]
Définitions de « recycler »
Recycler - Verbe
-
Valoriser des déchets en les transformant pour une nouvelle utilisation.
Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains.
— Élisabeth Elo, En eaux profondes -
Soumettre à un processus permettant de réintroduire dans le cycle de production des matériaux déjà utilisés.
Dans le tumulte de notre société de consommation, recycler est devenu un enjeu majeur : transformer nos déchets d'hier en ressources pour demain.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Réactualiser, donner une nouvelle vie à des idées, modes ou objets considérés comme obsolètes.
La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent.
— Olivier Py, Cultivez votre tempête
Expressions liées
-
Papier recyclé (papier ou carton, de diverses catégories, fabriqué totalement ou partiellement à partir de vieux papiers ou de cartons de récupération, d'une teinte moins blanche que le papier traditionnel, ayant des usages variés, notamment dans le domaine de l'impression, de l'écriture, de la reprographie)
Un papier recyclé traité pour l'écriture
- Recycler des méthodes d'enseignement
Étymologie de « recycler »
Dérivé du mot français cycler, avec le préfixe re-.Usage du mot « recycler »
Évolution historique de l’usage du mot « recycler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recycler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recycler »
Citations contenant le mot « recycler »
-
La société Plaxtil, installée à châtellerault dans la Vienne, a mis au point une technique pour recycler en matière plastique les masques chirurgicaux utilisés pour se protéger du Covid-19. Une façon de réduire l'impact écologique de ces masques usagés, trop souvent jetés par terre ou incinérés.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Châtellerault : la société Plaxtil recycle les masques usagés et les transforme en plastique -
Il souligne d’ailleurs que d’autres entreprises sont « vertueuses » et parviennent à recycler, selon lui, l’ensemble de leurs déchets.
Eaux usées rejetées dans l'Orne, à Argentan : "J'ai fait mon devoir de citoyen" | Le Journal de l'Orne -
- Création d'un fonds de réemploi à hauteur de 30 millions d'euros destinés aux recycleries, ressourceries et autres structures de l'économie solidaire, voire aux entreprises privées, sous condition.
La Tribune — Trier, réutiliser, recycler: ce que prévoit la loi antigaspillage -
Actualité porteuse d'espoirs du côté de Carbios avec l'annonce, lundi, du démarrage de la construction d’une usine de démonstration industrielle du procédé de recyclage enzymatique du plastique PET. Développé en collaboration avec le Toulouse BIotechnoly Institute, la technologie utilise des enzymes propriétaires "pour recycler les déchets plastiques en PET (polyéthylène téréphtalate) en les valorisant en monomères prêts à être repolymérisés en PET recyclé présentant les mêmes propriétés techniques et physiques que le PET vierge" indique le groupe dans un communiqué publié lundi.
BFM Bourse — Carbios : Le français Carbios industrialise sa méthode verte pour recycler le plastique - BFM Bourse -
« Cent pour cent de plastique recyclé d'ici au 1er janvier 2025 »: depuis l'adoption fin janvier de la loi relative à la lutte contre le gaspillage et à l'économie circulaire, cette promesse de campagne d'Emmanuel Macron figure parmi les objectifs vers lesquels la France doit officiellement « tendre ». Une ambition partagée par un nombre croissant d'entreprises, qui rivalisent dans leurs engagements publics visant à recycler plus et mieux: Coca-Cola promet de recycler toutes ses bouteilles et canettes en 2030, Nestlé que tous ses emballages seront recyclables en 2025...
La Tribune — Recycler davantage le plastique, une promesse semée d’embûches -
On regarde trois choses: d’abord si le traitement testé permet de se débarrasser du virus mais aussi des autres micro-organismes que l’on peut trouver en milieu hospitalier, comme les bactéries. Une fois les masques traités en laboratoire, on va évaluer leur performance: d’une part si l’intégrité de la structure n’est pas altérée, si les fibres sont de bon maintien, s’il est respirable ; d’autre part s’il a conservé ses performances de filtration pour rester efficace et bien protéger des micro-organismes dans l’air. On doit aussi tester le nombre de traitements possibles: recycler une fois d’accord, mais peut-on le faire deux, trois fois?
Le Figaro.fr — Recyclage des masques sanitaires: les résultats prometteurs d’un consortium français -
Fréquentant les brocantes, la Recyclerie d’Ambérieu-en-Bugey, le Secours populaire, et achetant les occasions en bon état, l’idée lui est venue de revaloriser et recycler des jeux pour tous les âges : jouets, déguisements, doudous et livres d’enfants.
Economie | Avec “Encore une fois”, Émeline Parmentier redonne vie à des objets délaissés -
Des labels et des certifications environnementales comme Imprim’Vert, Ecolabel Européen ou ISO 14001, viennent apporter des gages de crédibilité. Les acteurs de la chaîne graphique se mobilisent aussi pour améliorer les structures de collecte et de tri, afin d’économiser les ressources et de mieux recycler.
Contrepoints — Filière graphique et impression papier : nouvelles cibles d’un écologisme primaire | Contrepoints
Traductions du mot « recycler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to recycle |
| Espagnol | reciclar |
| Italien | riciclare |
| Allemand | wiederverwerten |
| Chinois | 回收再利用 |
| Arabe | لإعادة التدوير |
| Portugais | reciclar |
| Russe | перерабатывать |
| Japonais | リサイクルする |
| Basque | birziklatzeko |
| Corse | à ricicla |