La langue française

Recarburer

Sommaire

  • Définitions du mot recarburer
  • Étymologie de « recarburer »
  • Phonétique de « recarburer »
  • Citations contenant le mot « recarburer »
  • Traductions du mot « recarburer »
  • Synonymes de « recarburer »

Définitions du mot « recarburer »

Trésor de la Langue Française informatisé

recarburer , verbe trans., métall. ,,Soumettre une seconde fois à l'action du carbone`` (Jossier 1881). Le métal est à ce moment rouverain, parce que complètement décarburé et très chargé en oxyde ferreux. Comme dans le procédé acide, on doit donc recarburer le bain, le désoxyder (Barnerias,Aciéries, 1934, p. 195).

Wiktionnaire

Verbe

recarburer \ʁə.kaʁ.by.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre carburé de nouveau.
    • Fabriquer de l’acier au tungstène, en recarburant le métal (LEGUEN, Acad. des sciences, Compt. rend. t. LXVIII, p. 592)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECARBURER (re-kar-bu-ré) v. a.
  • Rendre carburé de nouveau. Fabriquer de l'acier au tungstène, en recarburant le métal, Leguen, Acad. des sciences, Compt. rend. t. LXVIII, p. 592.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recarburer »

De carburé, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recarburer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recarburer rœkarbyre

Citations contenant le mot « recarburer »

  • Bien sûr, un café contient de la caféine (duh), mais on sait tous les deux que ce n'est pas ça qui va trainer tes fesses de 9 à 5. Tu peux décider de recarburer périodiquement dans la journée (ça m'arrive), mais ce n'est pas ce qu'il y a de meilleur pour ton petit cœur. , Plus fort que le café - SANTÉ ET BEAUTÉ - Santé et Beauté - Estrieplus.com - Le journal Internet

Traductions du mot « recarburer »

Langue Traduction
Anglais recarburize
Espagnol recarburizar
Italien recarburize
Allemand rekohlen
Chinois 增碳
Arabe يعوض
Portugais recarregar
Russe recarburize
Japonais 浸炭
Basque recarburize
Corse recarburize
Source : Google Translate API

Synonymes de « recarburer »

Source : synonymes de recarburer sur lebonsynonyme.fr
Partager