La langue française

Rebaiser

Définitions du mot « rebaiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

rebaiser , verbe trans.Embrasser à nouveau. On la rebaise alors, on l'appelle chérie, on rejoue avec elle une scène attendrie (Barbier,Satires, 1865, p. 135).

Wiktionnaire

Verbe

rebaiser \ʁə.be.ze\ ou \ʁə.bɛ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Baiser à nouveau.
    • Je viens pour rebaiser le plus beau des Amants
      Je viens pour remourir dans tes embrassements
      — (Théophile de Viau, in Second Livre des Délices, 1620, Toussaint du Bray, Paris)
    • L’idée de vivre dans une ville ouatée d’amiante, poudrée par le poison, guettée par l’asbestose, ne me préoccupait pas plus que les autres résidents de Thetford Mines, qui naissaient, grandissaient, apprenaient, flirtaient, baisaient, se mariaient, s'assuraient, travaillaient, divorçaient, socialisaient, rebaisaient, vieillissaient, toussaient, et mouraient entre les monts et cratères, les terrils et les fosses. — (Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REBAISER (re-bê-zé) v. a.
  • 1Baiser de nouveau. … Seul dans un coin, quand il est à son aise, Il le tourne [un portrait] et retourne, il le baise et rebaise, Dorat, Feinte par amour, II, 5.
  • 2 Terme de monnaie. Ajuster les carreaux pour en rendre le poids exact. La première opération se nomme les approches, ensuite on les rebaise.

HISTORIQUE

XVe s. Il la commence à rebaiser et dit, en cela faisant : M'amie, à qui est ceste belle bouche ? Louis XI, Nouv. XLIX.

XVIe s. Je ne cesse, cheveux, pour mon mal apaiser, De vous voir et toucher, baiser et rebaiser, Ronsard, 311.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rebaiser »

Re…, et baiser ; bourg. reboisé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De baiser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebaiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebaiser rœbɛse

Traductions du mot « rebaiser »

Langue Traduction
Anglais rebaise
Espagnol rebajar
Italien rebaise
Allemand rebaise
Chinois 恢复
Arabe انتعاش
Portugais renascer
Russe rebaise
Japonais リベーズ
Basque rebaise
Corse rebaise
Source : Google Translate API

Synonymes de « rebaiser »

Source : synonymes de rebaiser sur lebonsynonyme.fr

Rebaiser

Retour au sommaire ➦

Partager