La langue française

Rayage

Sommaire

  • Définitions du mot rayage
  • Étymologie de « rayage »
  • Phonétique de « rayage »
  • Citations contenant le mot « rayage »
  • Images d'illustration du mot « rayage »
  • Traductions du mot « rayage »
  • Synonymes de « rayage »

Définitions du mot « rayage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rayage, subst. masc.Action de rayer; résultat de cette action (supra A 2). Rayage d'une glace. Le grippage complet est évité avec toutes les répercussions possibles (rayage du vilebrequin, mise hors service de la bielle...) (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 48).Armur. Opération consistant à rayer le canon d'une arme à feu. (Dict. xixeet xxes.). [ʀ εja:ʒ]. 1resattest. a) 1864 « état de ce qui est rayé » (Erckm.-Chatr., Conscrit 1813, p. 19: une belle jupe de rayage), b) 1868, 22 avr. « opération consistant à pratiquer des rayures dans le canon d'une arme à feu » (Décret, art. 18 ds Littré Add. 1872); de rayer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

rayage \ʁɛ.jaʒ\ masculin

  1. Action de rayer ; résultat de cette action.
    • Le rayage d'une galette des rois lui donne toute son originalité.
  2. (En particulier) (Technique) Action de créer des rainures hélicoïdales à l'intérieur du canon d'une arme à feu
    • Tout canon rayé d'armes de guerre, de chasse ou de luxe subit deux épreuves : la première avant le rayage, le canon étant foré au calibre qu´il doit avoir, émoulu et raboté ; la seconde après le rayage, le canon étant fini à l´extérieur, sauf la culasse et la mise en couleur. — (Décret du 22 avril 1868, art. 18.)
  3. (En particulier) (Technique) Action d´utiliser un stylet ou une pointe diamant pour marquer une surface d´écriture, d´une figure, d'un trait ; résultat de cette action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAYAGE (rè-ia-j') s. m.
  • Action de rayer ; résultat de cette action. Tout canon rayé d'armes de guerre, de chasse ou de luxe subit deux épreuves : la première avant le rayage, le canon étant foré au calibre qu'il doit avoir, émoulu et raboté ; la seconde après le rayage, le canon étant fini à l'extérieur, sauf la culasse et la mise en couleur, Décret du 22 avril 1868, art. 18.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rayage »

De rayer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rayage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rayage rɛjaʒ

Citations contenant le mot « rayage »

  • "Le rayage, c’est un peu la signature d’une maison". Toutes les pâtes ont été préparées au début de la semaine pour avoir le temps de reposer. Puis vient l’heure de la décoration, méticuleuse, des galettes en les marquant avec la pointe d'un couteau : "On le laisse glisser… il faut que le rayage soit régulier partout, jusqu’au bord. C’est un peu la signature d’une maison." Europe 1, Épiphanie : Comment réussir sa galette à la frangipane ?

Images d'illustration du mot « rayage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rayage »

Langue Traduction
Anglais striping
Espagnol rayas
Italien striping
Allemand streifen
Chinois 条带化
Arabe شريطية
Portugais striping
Russe чередование
Japonais 縞模様
Basque striping
Corse strisce
Source : Google Translate API

Synonymes de « rayage »

Source : synonymes de rayage sur lebonsynonyme.fr
Partager