Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rayage »
Rayage
[rɛjaʒ]
Définitions de « rayage »
Rayage - Nom commun
-
Technique spécifique de gravure de rainures hélicoïdales dans le canon d'une arme à feu pour améliorer la précision du tir.
Tout canon rayé d'armes de guerre, de chasse ou de luxe subit deux épreuves : la première avant le rayage, le canon étant foré au calibre qu´il doit avoir, émoulu et raboté ; la seconde après le rayage, le canon étant fini à l´extérieur, sauf la culasse et la mise en couleur.
— Décret du 22 avril 1868, art. 18. -
Procédé consistant à inciser ou marquer une surface par des lignes ou des sillons.
La minutieuse rénovation du meuble antique nécessitait un rayage précis, chaque ligne symbolisant une trace de son histoire passée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Rayage d'une glace
Étymologie de « rayage »
Du verbe rayer, avec le suffixe -age.Usage du mot « rayage »
Évolution historique de l’usage du mot « rayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rayage »
Citations contenant le mot « rayage »
-
"Le rayage, c’est un peu la signature d’une maison". Toutes les pâtes ont été préparées au début de la semaine pour avoir le temps de reposer. Puis vient l’heure de la décoration, méticuleuse, des galettes en les marquant avec la pointe d'un couteau : "On le laisse glisser… il faut que le rayage soit régulier partout, jusqu’au bord. C’est un peu la signature d’une maison."
Europe 1 — Épiphanie : Comment réussir sa galette à la frangipane ? -
On a tous rêvé de réaliser une galette des rois comme un chef, la pâte et la crème d’amande cuites à point, le rayage (stries sur le dessus) élégant et le feuilleté parfaitement doré et luisant. Pour réussir le dessert de l’Épiphanie – qui se déguste tout le mois de janvier -, Dominique Ansel nous livre ses secrets, notamment celui du montage de la galette, un moment essentiel de la préparation. Le chef, inventeur du célèbre cronut, a reçu la caméra de French Morning dans son atelier-boutique au 17 East 27th Street, dans le quartier du Flatiron. À vos fourneaux et… bon appétit !
French Morning US — Dominique Ansel: comment réussir votre galette des rois - French Morning US
Traductions du mot « rayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | striping |
| Espagnol | rayas |
| Italien | striping |
| Allemand | streifen |
| Chinois | 条带化 |
| Arabe | شريطية |
| Portugais | striping |
| Russe | чередование |
| Japonais | 縞模様 |
| Basque | striping |
| Corse | strisce |