La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravitaillement »

Ravitaillement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ravitaillement ravitaillements

Définitions de « ravitaillement »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAVITAILLEMENT, subst. masc.

A. − Action de ravitailler, approvisionnement. Synon. vieilli avitaillement.Ravitaillement journalier, hebdomadaire; ravitaillement des troupes, de la population; difficultés de ravitaillement. À Verdun, la fameuse voie sacrée, route unique pour assurer le ravitaillement du front, fut organisée comme une ligne de chemin de fer (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 28).Les économistes allemands reconnaissent que le problème du ravitaillement en temps de guerre est insoluble pour leur pays (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 348).
Ravitaillement en.Ravitaillement en blé, en boissons, en essence, en lait, en pain. Grave question qui se posait au haut-commandement (...) le ravitaillement en munitions et en matériel de guerre (Foch, Mém., t. 2, 1929, p. 229).AÉRON. Ravitaillement en vol. Transfert de combustible effectué d'un avion ravitailleur à un autre alors que les deux appareils poursuivent leur vol. Bombardiers atlantiques utilisant leurs bases échelonnés à travers le globe et le ravitaillement de carburant en vol (Billotte, Consid. strat., 1957, p. 40-15).
− Dans le domaine milit.Base, centre, point de ravitaillement; convoi, corvée de ravitaillement. Un camion de ravitaillement qui se trompait d'itinéraire (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 18).
Officier de ravitaillement. Officier chargé d'approvisionner les troupes en essence, munitions et vivres. Saladin, l'officier de ravitaillement: on l'a rencontré entre chien et loup, sortant d'un sous-sol avec deux bouteilles de blanc dans chaque bras (Barbusse, Feu, 1916, p. 37).
− Dans le domaine admin. (pendant la guerre 1939-45).Ministère du ravitaillement; cartes, tickets de ravitaillement. Il est nécessaire que nos fonctionnaires du ravitaillement, (...) soient rattachés au général Kœnig pour tout ce qui concerne la préparation du ravitaillement de Paris (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 703).
B. − Denrées nécessaires à la consommation. Synon. provisions, vivres.Chercher du ravitaillement. Une cage d'escalier plus noire que le noir, où j'ai failli dix fois manquer la marche ou le palier, répandre à la dégringolade le ravitaillement (Arnoux, Roi, 1956, p. 53):
Ç'a été le début d'une période effroyable. Plus rien ne pouvait passer. Nous sommes restés trois jours sans aucun ravitaillement. Nous n'avions pratiquement rien comme vivres de réserve. Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 204.
Fam. Faire le ravitaillement; aller au ravitaillement. Faire ses courses; s'approvisionner. Dans le vent sauvage d'hiver qui lui mordait la face et perçait ses vêtements usés, la vieille Berthe Sennevilliers s'en allait au ravitaillement (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 110).
C. − Au fig., vieilli. Fait de se pourvoir en quelque chose de nécessaire à sa subsistance, à ses besoins spirituels. C'était presque un gage qu'on ne voulait pas laisser la maison [Port-Royal] sans aucun ravitaillement d'âmes, et que toutes les avenues n'en étaient point à jamais fermées (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 68).Au point où en était Jean Valjean quand il se mit à aimer Cosette, il ne nous est pas prouvé qu'il n'ait pas eu besoin de ce ravitaillement pour persévérer dans le bien (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 527).
REM. 1.
Ravitaille, subst. fém.,rare, synon. fam. de ravitaillementV. ami ex. 126.
2.
Ravito, subst. masc.,synon. pop. de ravitaillement.Cette vache de Roger a du pot; il est au ravito avec son père. − Au ravito? − À Tours, par là (Fallet, Banlieue sud-est, 1947, p. 133 ds Quem. DDL t. 23).
Prononc. et Orth.: [ʀavitajmɑ ̃], [-tɑ-]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1430 « action de ravitailler » (cont. milit.) (Bibl. du xves., I, 181 ds Fonds Barbier); 1916 officier de ravitaillement (Barbusse, loc. cit.); 1943 ravitaillement en vol (U.S. Government Printing Office ds Quem. DDL t. 28); 2. 1848 « approvisionnement » (Chateaubr., Mém., t. 1, p. 263); 1932 aller au ravitaillement (Céline, Voyage, p. 301). Dér. de ravitailler*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér.: 346. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4, b) 71; xxes.: a) 212, b) 1 301.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ravitaillement \ʁa.vi.taj.mɑ̃\ masculin

  1. (Logistique) Action de ravitailler.
    • On dit que le convoi destiné au ravitaillement de Fort-National est déjà prêt et que nous tenterons demain la grande opération du débloquement. — (Eugène Beauvois, En colonne dans la Grande Kabylie: Souvenirs de l'insurrection de 1871, avec une relation du siège de Fort-National, Paris : chez Challamel ainé, Dijon : chez Lamarche & Copenhague : chez H. Hagenrup, 1872, page 294)
    • […] et je compte bien vivre sur le pays pour économiser nos réserves. Aussi, dans quelques jours, dès que nous serons à peu près installés, nous organiserons des chasses de ravitaillement. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Ici je ne vis que des hommes fort occupés de chevaux, de foin, et des autres genres de ravitaillement ; tout cela exactement fait, et sous la pression de cette continuelle peur. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937)
    • Un décret du 28 juillet 1949 précise qu'à compter du 1er août, le ravitaillement de la farine sera assuré soit par l'Office national interprofessionnel des céréales, soit directement du minotier au boulanger selon que la région est productrice ou non. — (Jean-Michel Cosson, Les Mystères de France, Éditions De Borée, 2009, page 85)
  2. (Transport aérien) Opération d’approvisionnement d’un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RAVITAILLEMENT. n. m.
Action de ravitailler. Il fut chargé du ravitaillement de la place. Ravitaillement en munitions.

Littré (1872-1877)

RAVITAILLEMENT (ra-vi-tâ-lle-man, ll mouillées, et non ra-vi-tâ-ye-man) s. m.
  • Action de ravitailler. Le ravitaillement de la place réussit.

HISTORIQUE

XVIe s. Les assiegez sur l'attente de ce ravitaillement s'estoient remis à travailler mieux que jamais, D'Aubigné, Hist. II, 307.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Opération d'approvisionnement d'un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.

Notes : Il convient de distinguer « ravitaillement » et « avitaillement ».

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « ravitaillement »

Ravitailler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ravitailler, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ravitaillement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ravitaillement ravitajmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « ravitaillement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ravitaillement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ravitaillement »

  • Le 24 juillet, un vaisseau cargo russe inhabité s'est envolé vers la Station spatiale internationale pour lui livrer environ trois tonnes de ravitaillements. Le décollage, qui aura lieu depuis le cosmodrome de Baïkonour, pouvait être suivi en direct... ou en différé, grâce à cette vidéo consultable ici.
    usinenouvelle.com/ — Ravitaillement de l'ISS, des jeans "made in Cévennes", un musée immersif… Le top 3 des vidéos de la semaine - Le bilan de la semaine
  • Exit les fruits secs et autres biscuits ! À Megève, le ravitaillement du Trail nature des 1er  et 2 août sera directement cuisiné par le chef deux étoiles au Michelin, Julien Gatillon, du Four Seasons de Megève. « Nous proposeront une nourriture saine et gourmande, adaptée à une pratique sportive, sous la forme de “poke bowl”, soit une base composée d’un mélange de céréales et de légumes crus avec un assaisonnement, du saumon… ». Il est encore temps de s’inscrire !
    Culture - Loisirs | Le chef étoilé Julien Gatillon assurera le ravitaillement du Nature trail

Traductions du mot « ravitaillement »

Langue Traduction
Anglais refueling
Espagnol repostaje
Italien rifornimento carburante
Allemand auftanken
Chinois 加油
Arabe التزود بالوقود
Portugais reabastecimento
Russe дозаправка
Japonais 給油
Basque erregaia
Corse rifornimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ravitaillement »

Source : synonymes de ravitaillement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ravitaillement »

Combien de points fait le mot ravitaillement au Scrabble ?

Nombre de points du mot ravitaillement au scrabble : 19 points

Ravitaillement

Retour au sommaire ➦