Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ration »
Ration
Sommaire
- Définitions de « ration »
- Étymologie de « ration »
- Phonétique de « ration »
- Fréquence d'apparition du mot « ration » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ration »
- Citations contenant le mot « ration »
- Images d'illustration du mot « ration »
- Traductions du mot « ration »
- Synonymes de « ration »
- Combien de points fait le mot ration au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | ration | rations |
Définitions de « ration »
Trésor de la Langue Française informatisé
RATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ration \ʁa.sjɔ̃\ ou \ʁɑ.sjɔ̃\ féminin
-
Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.
- L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921)
- Distribuer les rations aux soldats, les rations de foin et d’avoine aux cavaliers.
-
Quantité ordinaire de nourriture.
- Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 121)
-
(Figuré) Lot, part.
- J’ai passé de dures journées dont chacune m’apportait sa ration d’épreuves.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Portion journalière soit de pain, soit d'autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins. Ration de pain, de viande, de légumes. Distribuer les rations aux soldats, les rations de foin et d'avoine aux cavaliers. Donner à un soldat sa ration; lui donner double ration, demi-ration. On dit de même : La ration d'un cheval. Il s'emploie aussi au figuré. J'ai passé de dures journées dont chacune m'apportait sa ration d'épreuves.
Littré (1872-1877)
-
1Portion journalière de vivres ou de fourrages distribuée aux troupes.
Arnheim, avec les fours qu'on y a faits depuis peu, fournira par jour 97000 rations de pain
, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 196.Le roi, dès qu'on a été ici, leur fait donner double ration, c'est-à-dire deux pains au lieu d'un
, Pellisson, ib. t. II, p. 363.Sur mer, quantité de pain ou de biscuits, de viande ou de boisson, etc. qui se distribue chaque jour à chaque homme d'équipage.
Je fus forcé de retrancher encore une once de pain sur la ration
, Bougainville, Voy. t. II, p. 210, dans POUGENS.Substitution de rations, disposition par laquelle on remplace une denrée par une autre dans la composition des rations.
Par extension, mettre à la ration, ne donner qu'une quantité limitée, et non autant que l'on veut de choses nécessaires.
On dit de même : être à la ration.
-
2Dans l'élève des animaux, ration d'entretien, ration calculée de manière à ne laisser ni diminuer ni augmenter le poids, en supposant que l'animal est en repos et ne donne aucun produit.
Telle ration de fourrage est quelquefois surabondante pour la nourriture d'un animal, tandis que telle autre ration du même poids est insuffisante ; la cause tient aux différents sols qui les ont produits
, Genlis, Maison rust. t. III, p. 137, dans POUGENS.Ration de production, tout ce qui est donné en sus de la ration d'entretien, afin d'engraisser ou au moins de renforcer l'animal.
HISTORIQUE
XIVe s. Ausdiz chanoines seront appliquez tous les droiz que les racionniers de ladite eglise ont accoustumé avoir et prendre en icelle ; par telle maniere que, quant il vacquera aucune de racions, nul d'ilec en avant n'y sera mis ne institué ; mais vendront [viendront] successivement les droiz et rentes desdites racions auxdiz chanoines
, Du Cange, rationarius.
Étymologie de « ration »
Lat. rationem, mesure (voy. RAISON).
- (Date à préciser) Du latin ratio, rationem au sens de « compte, décompte ».
Phonétique du mot « ration »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ration | rasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « ration » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ration »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ration »
-
Rapport mondial sur le marché Capteur daccélération automobile ECS lanalyse objective est de fournir une évaluation importante du marché Capteur daccélération automobile ECS et identifie le segment haut de croissance et explore des possibilités de croissance potentielle avec les données historiques et le dernier développement dans le monde. Lanalyse SWOT a été utilisée pour comprendre la force, faiblesses, opportunités et menaces dans tous les segments de lindustrie. Il donne la vue densemble à 360 degrés et en profondeur du paysage concurrentiel du marché Capteur daccélération automobile ECS estimé à 2026.
Capteur daccélération automobile ECS analyse de marché par type de produit, segment Industrie, canal de vente, Région et prévisions – JustFamous -
Une ration déséquilibrée ou mal valorisée, ce sont non seulement des aliments consommés sans litres de lait au bout mais aussi des problèmes de santé ou de reproduction qui s'enchaînent. Et si les animaux, eux-mêmes, étaient les mieux placés pour nous dire ce qui ne va pas ? Éleveur dans les Côtes d'Armor, Patrice Hamoniaux en est convaincu depuis qu'il s'est formé à la méthode Obsalim.
Web-agri — Témoignage éleveur méthode Obsalim : comportement alimentaire des vaches -
Rapport mondial de recherche Pompe de récupération de chaleur industrielle marché mettant laccent sur lensemble des informations qui peuvent aider à prendre des décisions sur la situation actuelle du marché. Ce rapport fournit des informations sur la taille, les types, demande, production, revenu, taux de croissance, la marge brute, les possibilités avec lanalyse des risques futurs. Le rapport décrit également les profils haut de lentreprise qui présente sur le marché avec les tendances mondiales.
Pompe de récupération de chaleur industrielle Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – JustFamous -
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.
Jean Fourastié — Essais de morale prospective
Traductions du mot « ration »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ration |
Espagnol | racionar |
Italien | razione |
Allemand | ration |
Chinois | 配给 |
Arabe | حصة تموينية |
Portugais | ração |
Russe | рацион |
Japonais | 配給 |
Basque | anoa |
Corse | razione |
Synonymes de « ration »
Source : synonymes de ration sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ration au Scrabble ?
Nombre de points du mot ration au scrabble : 6 points