Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ration »
Ration
[rasjɔ̃]
Définitions de « ration »
Ration - Nom commun
-
Quantité fixe de nourriture ou de fourrage distribuée quotidiennement à des militaires, marins ou à des animaux.
L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Quantité déterminée d'aliments consommée habituellement.
Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Avoir double ration
- Distribuer les rations
- Donner double ration d'avoine
- Préparer, distribuer des rations
-
Ration alimentaire (quantité et nature des aliments nécessaires pour satisfaire les besoins énergétiques d'un organisme pendant vingt-quatre heures.)
Les besoins de la ration alimentaire animale sont triples: quantitatifs globaux, de juste équilibre entre les substances intégrées, qualitatifs
- Ration d'avoine, de foin
-
Ration d'entretien (quantité d'aliments nécessaire pour compenser strictement les pertes énergétiques quotidiennes d'un organisme.)
On nous enseignait au collège que la composition des substances alimentaires était connue, les exigences de notre organisme également, qu'on pouvait déduire de là ce qu'il faut et ce qui suffit comme ration d'entretien
— Bergson, Deux sources - Ration de travail, de croissance
- Ration de viande
- Ration journalière d'une vache laitière
- Recevoir sa ration de coups, d'épreuves
- Recevoir, toucher sa ration
- Servir une ration de soupe
- Valeur nutritive d'une ration
Étymologie de « ration »
Du latin rationem au sens de « compte, décompte », et de « mesure » (voir RAISON).Usage du mot « ration »
Évolution historique de l’usage du mot « ration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ration »
Citations contenant le mot « ration »
-
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.
Jean Fourastié — Essais de morale prospective
Traductions du mot « ration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ration |
| Espagnol | racionar |
| Italien | razione |
| Allemand | ration |
| Chinois | 配给 |
| Arabe | حصة تموينية |
| Portugais | ração |
| Russe | рацион |
| Japonais | 配給 |
| Basque | anoa |
| Corse | razione |