La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ration »

Ration

[rasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « ration »

Ration - Nom commun

  • Quantité fixe de nourriture ou de fourrage distribuée quotidiennement à des militaires, marins ou à des animaux.

    L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • Quantité déterminée d'aliments consommée habituellement.

    Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue

Expressions liées

  • Avoir double ration
  • Distribuer les rations
  • Donner double ration d'avoine
  • Préparer, distribuer des rations
  • Ration alimentaire (quantité et nature des aliments nécessaires pour satisfaire les besoins énergétiques d'un organisme pendant vingt-quatre heures.)
    Les besoins de la ration alimentaire animale sont triples: quantitatifs globaux, de juste équilibre entre les substances intégrées, qualitatifs
  • Ration d'avoine, de foin
  • Ration d'entretien (quantité d'aliments nécessaire pour compenser strictement les pertes énergétiques quotidiennes d'un organisme.)
    On nous enseignait au collège que la composition des substances alimentaires était connue, les exigences de notre organisme également, qu'on pouvait déduire de là ce qu'il faut et ce qui suffit comme ration d'entretien
    — Bergson, Deux sources
  • Ration de travail, de croissance
  • Ration de viande
  • Ration journalière d'une vache laitière
  • Recevoir sa ration de coups, d'épreuves
  • Recevoir, toucher sa ration
  • Servir une ration de soupe
  • Valeur nutritive d'une ration

Étymologie de « ration »

Du latin rationem au sens de « compte, décompte », et de « mesure » (voir RAISON).

Usage du mot « ration »

Évolution historique de l’usage du mot « ration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ration »

Citations contenant le mot « ration »

  • Rapport mondial sur le marché Capteur daccélération automobile ECS lanalyse objective est de fournir une évaluation importante du marché Capteur daccélération automobile ECS et identifie le segment haut de croissance et explore des possibilités de croissance potentielle avec les données historiques et le dernier développement dans le monde. Lanalyse SWOT a été utilisée pour comprendre la force, faiblesses, opportunités et menaces dans tous les segments de lindustrie. Il donne la vue densemble à 360 degrés et en profondeur du paysage concurrentiel du marché Capteur daccélération automobile ECS estimé à 2026.
    Capteur daccélération automobile ECS analyse de marché par type de produit, segment Industrie, canal de vente, Région et prévisions – JustFamous
  • Une ration déséquilibrée ou mal valorisée, ce sont non seulement des aliments consommés sans litres de lait au bout mais aussi des problèmes de santé ou de reproduction qui s'enchaînent. Et si les animaux, eux-mêmes, étaient les mieux placés pour nous dire ce qui ne va pas ? Éleveur dans les Côtes d'Armor, Patrice Hamoniaux en est convaincu depuis qu'il s'est formé à la méthode Obsalim.
    Web-agri — Témoignage éleveur méthode Obsalim : comportement alimentaire des vaches
  • Rapport mondial de recherche Pompe de récupération de chaleur industrielle marché mettant laccent sur lensemble des informations qui peuvent aider à prendre des décisions sur la situation actuelle du marché. Ce rapport fournit des informations sur la taille, les types, demande, production, revenu, taux de croissance, la marge brute, les possibilités avec lanalyse des risques futurs. Le rapport décrit également les profils haut de lentreprise qui présente sur le marché avec les tendances mondiales.
    Pompe de récupération de chaleur industrielle Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – JustFamous
  • La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.
    Jean Fourastié — Essais de morale prospective

Traductions du mot « ration »

Langue Traduction
Anglais ration
Espagnol racionar
Italien razione
Allemand ration
Chinois 配给
Arabe حصة تموينية
Portugais ração
Russe рацион
Japonais 配給
Basque anoa
Corse razione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.