La langue française

Rationnement

Sommaire

  • Définitions du mot rationnement
  • Étymologie de « rationnement »
  • Phonétique de « rationnement »
  • Citations contenant le mot « rationnement »
  • Images d'illustration du mot « rationnement »
  • Traductions du mot « rationnement »
  • Synonymes de « rationnement »

Définitions du mot rationnement

Trésor de la Langue Française informatisé

RATIONNEMENT, subst. masc.

Action de rationner; résultat de cette action. Rationnement du pain, de la viande, du tabac; rationnement insuffisant. Je n'ai plus d'eau malgré le rationnement des jours précédents. Il faut que je sois dégagé et qu'un ravitaillement en eau me parvienne immédiatement (Bordeaux,Fort de Vaux, 1916, p. 266).
En partic. Mesure prise par les autorités en vue de répartir à la population des biens ou des denrées qui ne sont disponibles qu'en quantité limitée. Ticket de rationnement. Lundi 10 octobre. Ce matin, je vais chercher une carte pour le rationnement de la viande (Goncourt,Journal, 1870, p. 632).Bien que Paris ne soit pas investi, il est soumis à un véritable régime d'état de siège: il y faut faire queue à la porte des boulangers; le rationnement est établi; le pain est rare (Jaurès,Ét. soc., 1901, p. 113).
Prononc. et Orth.: [ʀasjɔnmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1846 (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, p. 53); 1870 le rationnement de la viande (Hugo, Carnets intimes, 8 oct., p. 53 ds Quem. DDL t. 12). Dér. de rationner*; suff. -(e)ment1Fréq. abs. littér.: 24.

Wiktionnaire

Nom commun

rationnement \ʁa.sjɔn.mɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Action de rationner.
    • Le rationnement forcé des habitants pendant un siège.
    • Le rationnement consiste à établir des liaisons quantitatives entre les besoins de l’animal calculés à partir des recommandations et les valeurs nutritives des aliments données dans les tables. Le but est d’obtenir une ration équilibrée qui satisfait les besoins nutritionnels de la vache laitière. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., "Elevage de la vache laitière en zone tropicale", 314 p., page 114, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RATIONNEMENT. n. m.
Action de rationner. Le rationnement forcé des habitants pendant un siège.

Étymologie de « rationnement »

 Dérivé de rationner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rationnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rationnement rasjɔnmɑ̃

Citations contenant le mot « rationnement »

  • La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement. De Jean Fourastié / Essais de morale prospective
  • Des propriétaires de stations-service et de générateurs privés et des représentants de sociétés de distribution du carburant ont manifesté samedi à Baalbeck contre le rationnement des produits pétroliers dans cette région, et notamment du mazout, rapporte l'Agence nationale d'Information (Ani, officielle).  L'Orient-Le Jour, Sit-in contre le rationnement du carburant à Baalbeck - L'Orient-Le Jour
  • Ils étaient plusieurs jeunes du bureau estudiantin de l’Organisation populaire nassérienne et des habitants de Saïda à observer hier un sit-in devant l’Office des eaux du Liban-Sud, en guise de protestation contre le rationnement de l’eau dans la ville et ses environs, comme contre « l’indifférence » dont continuent à faire preuve les responsables. L’armée et les Forces de sécurité intérieure étaient déployées dans le périmètre. L'Orient-Le Jour, Sit-in à Saïda contre le rationnement de l’eau - L'Orient-Le Jour
  • Avec la fin du système de rationnement, les Sud-Coréens pourront désormais se procurer un nombre illimité de masques au prix du marché. Siam Actu, La Corée du Sud met fin au système de rationnement des masques
  • En matinée, des manifestants ont organisé un sit-in à l’intérieur du siège d’Électricité du Liban à Saïda (Sud), afin de réclamer un meilleur approvisionnement en courant électrique. Au cours de cette action menée par le « Hirak » de Saïda, les protestataires ont dénoncé ce rationnement et les coupures d’eau qui en découlent, l’eau étant acheminée via des pompes. « L’eau et l’électricité sont des services essentiels pour les citoyens et il est inacceptable de perdre toujours plus de temps à régler la question des coupures », ont-ils déploré. Ils portaient des pancartes appelant à « éteindre les lumières chez les responsables politiques » et à mettre un terme aux « accords douteux des navires-centrales » loués par l’État depuis des années pour produire une partie du courant, sans pour autant régler le défaut d’approvisionnement en électricité. L'Orient-Le Jour, Le rationnement en électricité toujours au cœur des manifestations - L'Orient-Le Jour
  • Il ne se passe pas un été sans que les problèmes d’approvisionnement en électricité au Liban ne troublent le quotidien des Libanais. Mais cette année, ces derniers doivent subir une double peine avec la forte baisse de la production d’Électricité du Liban (EDL) – déjà déficitaire en temps normal par rapport à la demande –, combinée au rationnement qu’imposent de façon irrégulière et aléatoire les propriétaires de générateurs privés depuis plusieurs semaines. L'Orient-Le Jour, Les propriétaires de générateurs se disent contraints de rationner leur production - L'Orient-Le Jour
  • Plusieurs manifestants ont organisé des sit-in mardi dans le quartier de Saïfi à Beyrouth, ainsi qu'à Halba dans le Akkar, devant les bâtiment d'Électricité du Liban, l'office public en charge du réseau électrique du pays, pour protester contre le rationnement du courant qui sévit au Liban depuis des semaines, tandis que le ministère de l'Énergie ne cesse de promettre une amélioration prochaine de la situation. L'Orient-Le Jour, Sit-in à Beyrouth et dans le Akkar contre le rationnement du courant - L'Orient-Le Jour
  • Le ministre de l’Énergie Raymond Ghajar a promis que l'approvisionnement du Liban en courant électrique "s'améliorera" dans le courant de la journée de lundi, après des jours de rationnement dues à une pénurie de mazout.  L'Orient-Le Jour, Rationnement du courant : la situation s'améliorera dès aujourd'hui, promet Ghajar - L'Orient-Le Jour
  • Des manifestants ont observé un sit-in jeudi devant le bâtiment d’Électricité du Liban (EDL) à Saïda, dans le sud du pays, pour protester contre le rationnement du courant, alors que le ministère de l'Énergie a averti que la distribution serait "sévèrement rationnée" jusqu'au 8 juillet. L'Orient-Le Jour, Sit-in devant EDL à Saïda pour protester contre le rationnement - L'Orient-Le Jour
  • Cette annonce vise à calmer la colère de nombreux Libanais, qui subissent depuis plusieurs semaines un rationnement draconien du courant électrique de la part du fournisseur public, en raison de perturbations dans le rythme de distribution du carburant. Cette situation a d’ailleurs mobilisé un groupe de manifestants qui ont protesté hier devant le siège d’EDL à Beyrouth. La crise est en outre aggravée par le rationnement imposé depuis peu par certains propriétaires de générateurs privés, à court de mazout. Certains groupes de protestataires actifs sur les réseaux sociaux ont appelé hier les Libanais à camper pendant la nuit devant l’entrée du siège du fournisseur public. L'Orient-Le Jour, Ghajar promet une baisse rapide du rationnement d’électricité - L'Orient-Le Jour
  • "Nous voulons pouvoir acheter le mazout au taux officiel (autour de 1.500 livres pour un dollar) parce que nous ne pouvons plus nous permettre de l'acheter sur le marché noir", a déclaré un porte-parole des manifestants. Ils ont encore réclamé un "mécanisme transparent" pour la distribution du mazout. Les propriétaires de générateurs privés veulent encore qu'un mécanisme soit mis en place pour qu'ils puissent obtenir des dollars à un taux plus avantageux que celui du marché noir, qui tourne aujourd'hui autour de 8.000 livres libanaises. "A partir d'aujourd'hui, le rationnement commencera dans toutes les régions et nous aurons recours à l'escalade jusqu'au 5 août, qui sera un jour d'extinction totale" des générateurs, a-t-il ajouté. "Il revient maintenant aux responsables de trouver une solution avant cette date".  L'Orient-Le Jour, Les propriétaires de générateurs privés décident de rationner le courant dans tout le Liban - L'Orient-Le Jour
  • Port-au-Prince, le 30 juillet 2020.- La rencontre tenue, le mardi 28 juillet 2020, entre le Protecteur du Citoyen et les responsables de la fédération des syndicats de l’Électricité d’Haïti, a été l’occasion pour Renand Hédouville de s’enquérir davantage sur la crise que traverse l’EDH. C’était également une opportunité pour Félix Pierre Michel d’apporter des explications autour du rationnement du courant électrique. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Les employés de l’Électricité d’Haïti se dédouanent dans le rationnement du courant électrique -

Images d'illustration du mot « rationnement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rationnement »

Langue Traduction
Anglais rationing
Espagnol racionamiento
Italien razionamento
Allemand rationierung
Chinois 配给
Arabe تقنين
Portugais racionamento
Russe нормирование
Japonais 配給
Basque rationing
Corse raziunamentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rationnement »

Source : synonymes de rationnement sur lebonsynonyme.fr
Partager