La langue française

Ratichon

Sommaire

  • Définitions du mot ratichon
  • Étymologie de « ratichon »
  • Phonétique de « ratichon »
  • Citations contenant le mot « ratichon »
  • Traductions du mot « ratichon »
  • Synonymes de « ratichon »

Définitions du mot ratichon

Trésor de la Langue Française informatisé

RATICHON, subst. masc.

Pop. péj., p. plaisant. Prêtre; curé. Synon. corbeau.Rue de Courcelles, on n'appelle jamais un prêtre qu'un ratichon (Goncourt,Journal,1864, p. 37).Des inscriptions tracées au charbon et à la craie sur les murs de l'abbaye et sur les siens: « À bas les moines, à bas les ratichons, à bas les calotins », certifiaient l'animosité sans cause de ces gueux (Huysmans,Oblat, t. 2, 1903, p. 256).
REM.
Ratichonnière, subst. fém.,pop., péj., p. plaisant. Séminaire; abbaye. T'enfermer, toi, dans un séminaire de pédagogues laïques ou une ratichonnière, quand la vie généreuse t'appelle! (Arnoux,Zulma,1960, p. 158).
Prononc.: [ʀatiʃ ɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1628 (O. Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 32). Dér. de rat (v. ce mot 2 c); suff. -ichon*. Fréq. abs. littér.: 12. Bbg. Quem. DDL t. 18. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 99, 268, 313.

Wiktionnaire

Nom commun

ratichon \ʁa.ti.ʃɔ̃\ masculin

  1. (Populaire) (Péjoratif) (Par plaisanterie) Prêtre ; curé.
    • De ce pas, je vas lui dire ma façon de penser au ratichon ! — (G. Chevallier, Clochemerle, Rieder, Paris, 1934)
    • L’on vit d’abord surgir un sacristain au camail citron agitant un goupillon d’or massif, puis trois ratichons brandissant sous un baldaquin à galons froufroutants un crucifix plutôt con, puis cinq borniols hissant un sapin d’acajou aux portants d’airain. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
    • Ce ratichon fit un scandale
      Et rugit à travers les stalles :
      "Mort à toute peine de mort !"
      — (Georges Brassens, La Messe au pendu, 1976)
    • Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
      – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?
      — (Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999)
  2. (Par extension) Croyant, défenseur de la religion.
    • Le Grand Dab songeait que, plus tard, quand les prisonniers seraient rentrés chez eux, que tout cela serait fini, aurait sombré dans un demi-oubli, la plupart, laïcs ou ratichons, affirmeraient gravement et péremptoirement que l’onanisme n’avait pour ainsi dire pas existé dans les Camps et que la proportion de ses adeptes avait été infime. — (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
  3. (Régionalisme stéphanois) Réprimande, reproche → voir engueulade et savon.
    • J’espère que tu leur as passé un bon ratichon à ces deux zouaves, sinon ils vont recommencer !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ratichon »

(Date à préciser) De rat avec suffixe -ichon → voir rat d’église, bigot et dévot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ratichon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ratichon ratiʃɔ̃

Citations contenant le mot « ratichon »

  • Ben non, je ne suis pas anticlérical, juste un petit peu bouffeur de ratichons....... ladepeche.fr, Alain Mila : «Je me suis cru dans “Le Nom de la rose”» - ladepeche.fr
  • Dans la tradition révolutionnaire qui mêle politique et dérision, son arme était la caricature bête et méchante. Du dessin satirique d’un genre saignant comme celui qui illustre la couverture du livre de Guillaume Doizy. On y voit un moine dodu pendu haut et court. Clouée sur la potence, une pancarte indique « Le vœu des Corbeaux : pendre le dernier moine avec les boyaux du dernier ratichon. » , Quand Les Corbeaux bouffaient du curé - Le Mague culturel & cultivé

Traductions du mot « ratichon »

Langue Traduction
Anglais ratichon
Espagnol ratichon
Italien ratichon
Allemand ratichon
Chinois 拉蒂孔
Arabe راتيشون
Portugais ratichon
Russe ratichon
Japonais ラティコン
Basque ratichon
Corse u ratichon
Source : Google Translate API

Synonymes de « ratichon »

Source : synonymes de ratichon sur lebonsynonyme.fr
Partager