La langue française

Rancuneuse

Sommaire

  • Définitions du mot rancuneuse
  • Phonétique de « rancuneuse »
  • Citations contenant le mot « rancuneuse »
  • Images d'illustration du mot « rancuneuse »
  • Traductions du mot « rancuneuse »
  • Synonymes de « rancuneuse »
  • Antonymes de « rancuneuse »

Définitions du mot « rancuneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

RANCUNEUX, -EUSE, adj.

Vieilli, littér. ou région. (Belgique, Canada). Qui est plein de rancune contre quelqu'un. Synon. rancunier (v. ce mot B), vindicatif.Rancuneux, contre, envers qqn (plus rare). Oh! mon cher ami, vous êtes aussi trop rancuneux envers François-Marie Arouet; cependant il n'existe plus: comment peut-on conserver tant de rancune contre les morts? (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 270).Le rancuneux barbier avait aussi l'air consterné, mais content en dessous (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 514).
[P. méton.] Il regardait maman avec une ironie d'abord souriante, puis glacée, puis rancuneuse (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p. 106).Devant son air inquiet, un peu rancuneux, je regrette une seconde de l'avoir déçu (Sartre, Nausée, 1938, p. 151).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃kynø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. xiiies. « qui a de la rancune » au fém. feme rankenose (Li Epistle saint Bernard a Mont Deu, ms. Verdun 72, f o68 r ods Gdf. Compl.); xiiies. ou déb. xives. [ms.] rancuneus (Partonopeus, B.N. 19152, f o163c, ibid.); 2. 1346 « qui manifeste de la rancune » (A.N. JJ 75, f o257 r o, ibid.: paroles rancuneuses). Dér. de rancune*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 21.

Phonétique du mot « rancuneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rancuneuse rɑ̃kynœs

Citations contenant le mot « rancuneuse »

  • Triste femme si rancuneuse, en continuant à dire "C'est la faute à l'autre". Si seulement elle s'intéreserait à l'immense poutre dans ses propres yeux... Le Figaro.fr, Hillary Clinton: «Les services secrets russes travaillent encore pour Trump»
  • Par Kamel M. – Un chroniqueur de l’organe des identitaires français, franco-tunisien de son état, islamophobe à mort, s’en est violemment pris aux manifestants algériens, et aux Algériens de manière générale, qu’il décrit de façon rancuneuse sans qu’on connaisse la raison de cette acrimonie. Algérie Patriotique, Un Franco-tunisien déverse sa haine contre les manifestants en Algérie - Algérie Patriotique
  • « On me donnait une habileté de conduite, une profondeur de vues particulière, des artifices d’ambition que je n’avais nullement, et d’autre part on prenait mon mécontentement de moi, mon ennui et ma réserve pour de la hauteur, défaut qui me fait plus d’ennemis que les plus gros vices. On me croyait rusé et souterrain parce que j’étais silencieux ; on m’attribuait un naturel austère, une humeur rancuneuse et amère que je n’ai point, car je passe souvent entre le bien et le mal avec une molle indulgence qui avoisine la faiblesse et je quitte si précipitamment la mémoire des griefs dont j’ai à me plaindre, qu’un pareil oubli du mal souffert ressemble plutôt à une défaillance de l’âme, incapable de retenir le souvenir des injures, qu’à un effort de vertu qui l’efface. » Atlantico.fr, Grandeurs et misère de la vie politique : le regard et le jugement de Tocqueville sur son engagement | Atlantico.fr

Images d'illustration du mot « rancuneuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rancuneuse »

Langue Traduction
Anglais resentful
Espagnol resentido
Italien risentito
Allemand ärgerlich
Chinois 不满
Arabe مستاء
Portugais ressentido
Russe обиженный
Japonais 恨み
Basque saminez
Corse risentitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rancuneuse »

Source : synonymes de rancuneuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rancuneuse »

Partager