La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ranch »

Ranch

[rɑ̃tʃ]
Ecouter

Définitions de « ranch »

Ranch - Nom commun

  • Domaine agricole, principalement situé aux États-Unis ou par extension dans d'autres régions, dédié à l'élevage intensif de bétail.

    Dans l'immensité des plaines américaines, le ranch, véritable poumon économique du pays, bruisse du bêlement incessant du bétail qu'il héberge.
    (Citation fictive)
  • Habitation ou ensemble bâti appartenant à un tel domaine et destiné au logement ou aux activités liées à l'exploitation.

    Dans le Monde du 11 juillet 2003, on lit : 'Sur son immense ranch texan, George W. Bush accueille ses invités dans une habitation luxueuse, véritable cœur battant d'une exploitation agricole intense.'
    (Citation fictive)

Étymologie de « ranch »

De l'anglais ranch, de l'espagnol rancho.

Usage du mot « ranch »

Évolution historique de l’usage du mot « ranch » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ranch » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ranch »

Citations contenant le mot « ranch »

  • Kanye West vient de recevoir l’autorisation pour se construire une demeure dans son ranch de Cody, dans le Wyoming. A bien regarder le permis de construire obtenu par TMZ, quelques indices permettent de se faire une idée du projet pharaonique qui s’annonce.
    Kanye West se fait construire une énorme maison dans son ranch du Wyoming
  • Vale est un grand champion, ce qui le caractérise c’est le plaisir qu’il a de courir, effectivement il a plus de mal que ses coéquipiers, mais il n’est pas non plus dernier de la motoGP, en 2019 il a fini 7 ieme du championnat devant des Miller, Lorenzo, Morbidelli etc…. Il a baisser certe mais pas encore complétement fini. J’espère continuer à le voir sur les circuit, sur un moto ou bien dans les stand avec ses poulains. Respect à ce grand monsieur, cela fait plus de 40 ans que je suis le GP et franchement c’est un drôle de phénomène ce Rossi!
    Moto-Station — Vidéo : plongez dans l'histoire du Ranch de Valentino Rossi - Moto-Station
  • Franchement préférer le "ranch" au France c'est ridicule... Mais bon nous savons tous qu'il y a longtemps que le sport, en surf et dans toutes les disciplines, n'est plus une question de sport, mais de buiseness
    L'Équipe — Surf - Consultation : vous êtes contre le Surf Ranch mais pour le retour des femmes à Teahupoo - Surf - Consultation - L'Équipe
  • La cavalerie est composée de huit chevaux d’origine américaine, calmes et adaptés aux activités de pleine nature, de trois ânes, de quatre mini poneys et d’un mini mulet Domino, la mascotte du ranch. Le lieu est idéal pour les personnes qui cherchent une façon de monter différente. Tous les chevaux, ici, sont montés sans mors.
    SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : à Brugnac, le ranch des Centaurées, du western à gogo
  • Quelques jours après sa crise de nerfs en Caroline du Sud, Kanye West s’est réfugié dans son ranch au Wyoming. D’après le journal The Sun, le rappeur se cache parce qu’il serait «parano et convaincu qu’il a besoin de se protéger de Kim et Kris Jenner, alors qu’elles essaient juste de l’aider.»
    NRJ.fr — Kanye West, isolé dans son ranch, reçoit la visite de son ami Dave Chappelle - Actu Kanye West - NRJ.fr
  • Depuis la mort de Michael Jackson en 2009, ses revendeurs ont tout fait pour vendre « Neverland », le ranch de la star. Mais plus de dix ans plus tard et un prix diminué de plus de la moitié de la somme de départ, la demeure n’a toujours pas trouvé d’acquéreur, rapporte Le Matin. Le domaine californien avait été acheté en 1987 par le chanteur pour 5 millions de dollars. Il y avait notamment fait construire un zoo et un parc d’attractions.
    Soirmag — «Neverland»: malgré un prix cassé, le ranch de Michael Jackson ne se vend pas - Soirmag
  • Justin Bieber est en plein road trip en ce moment avec sa femme Hailey Bieber. Il a profité de son petit tour des Etats-Unis pour aller rendre visite à Kanye West dans son ranch du Wyoming.
    NRJ.fr — Justin Bieber rend visite à Kanye West dans son ranch - Actu Justin Bieber - NRJ.fr

Traductions du mot « ranch »

Langue Traduction
Anglais ranch
Espagnol rancho
Italien ranch
Allemand ranch
Chinois 牧场
Arabe مزرعة
Portugais rancho
Russe ранчо
Japonais 牧場
Basque ganadutegiko
Corse ranch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.