Radoub

Définitions de « radoub »

Radoub - Nom commun

• (Marine) Opération consistant à réparer le corps d'un navire endommagé.

  Il fait travailler au radoub de son bâtiment.

• Extension du terme aux voiles, désignant une réparation analogue.

  Comme un vieux gréement en fin de voyage, le pays a besoin d'un radoub, rapide et efficace, pour redresser toutes ses voiles endommagées.

Étymologie de « radoub »

Évolution historique de l’usage du mot « radoub » depuis 1800

Synonymes de « radoub »

• carénage
• calfatage
• dock
• réparation

Citations contenant le mot « radoub »

• Elle est presque parée pour sa tournée normande à venir. L'Hermione, réplique de la frégate de La Fayette, quitte cette nuit la forme de radoub de Rochefort où elle a effectué son arrêt technique. Elle va rejoindre le quai du port charentais en attendant son grand départ le 27 avril prochain pour sa tournée « Normandie Liberté », qui va marquer notamment le 75ème anniversaire du débarquement de juin 1944.

• Le destin des cales sèches, ou formes de radoub, des Bassins à Flot semble enfin scellé. Le comité de surveillance du port  vient de présenter un projet pour la réparation et l’entretien de péniches fluviales et de yachts. Celui-ci fait l’unanimité même auprès de la mairie, réticente dans un première temps à faire cohabiter activité industrielle et habitations, en cours de construction aux Bassins à Flot.

• Pour la première fois depuis 40 années, le bateau-porte de la forme de radoub N° 3 du port de commerce de Brest (Finistère) fait l’objet d’un arrêt technique.

• Le Grand Port maritime présentait hier au public l’activité de réparation navale en éveil autour des deux formes de radoub et du quai 209. En attendant les yachts de luxe.

• Avec, pour commencer, ce vendredi 17 juillet, le Anthem of the seas qui sera à Brest jusqu’au 9 août. Le paquebot passera d’abord quelques jours à quai, puis partira en forme de radoub n° 3. Le 18 juillet, arrivée en forme n° 2, pour de l’entretien, d’un vieil habitué, le Langevin, de la compagnie nantaise Maritime et affrété par la Marine nationale. Il sera échoué pour 17 jours en compagnie de la barge Marc 4 qui fera l’objet de finitions.

• Le chalutier de la collection du Musée maritime a quitté le bassin du centre-ville ce lundi matin. Pour cinq semaines de travaux dans la forme de radoub du Grand Port maritime de La Rochelle.

• Le TOP Estrela do Mar, propriété de Technip et d'Odebrecht est arrivé à Brest le vendredi 18 janvier. Il vient sans doute effectuer son premier arrêt technique majeur au chantier Damen Shiprepair Brest où il s'est dans un premier temps amarré au quai de réparation n°1 avant une entrée en forme de radoub ultérieurement.

• Ce sont de gros travaux qui attendent le paquebot dans le chantier Damen. Après une semaine à flot, au quai de réparations n° 4, il entrera ensuite dans la forme de radoub n° 3. Des travaux sont prévus sur les roulements des arbres des deux azipods, ainsi que des travaux d’étanchéité sur les joints d’orientation. Travaux de remise à niveaux également sur les stabilisateurs ainsi que sur les thrusters – le paquebot en dispose de quatre à l’avant. Les vannes de coque seront également révisées et la carène, une fois nettoyée, sera revêtue d’une peinture au silicone, qui assure une meilleure glisse et, par conséquent, une moindre consommation.

Traductions du mot « radoub »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de radoub sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « radoub » (36)