La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radicaliser »

Radicaliser

Définitions de « radicaliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

RADICALISER, verbe trans.

Rendre radical, intransigeant. Mais dans les grandes crises, à l'occasion d'une épreuve qui me radicalise, en face d'une situation bouleversante qui m'attaque dans mes raisons dernières (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 71).Les marxistes purs comptent sur les militants − c'est-à-dire sur une action consciente et concertée − pour radicaliser les masses et susciter en elles cette conscience [de classe] (Sartre, Sit. III, 1949, p. 195).
Empl. pronom. Devenir plus extrême. Le collectiviste se radicalisera (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 362).Les antagonismes sociaux se sont radicalisés depuis mai 68 (La Croix, 13 mai 1973ds Gilb. 1980).
Prononc.: [ʀadikalize], (il) radicalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1845 trans. et pronom. « rendre radical, devenir radical, poser, baser sur un principe, un fondement radical » (Richard), attest. isolée; 1899 pronom. « s'assimiler au parti radical » (Clemenceau, loc. cit.); 1917 trans. « rendre plus fondamental, plus extrême » (H. Guilbeaux, Let. à R. Rolland, in R. Rolland, Journ. des années de guerre 1914-1919, p. 1204 ds Quem. DDL t. 7). Dér. de radical*; suff. -iser*. Cf. aussi l'angl. to radicalize (intrans. 1823, trans. 1830 ds NED).
DÉR.
Radicalisation, subst. fém.Action de (se) radicaliser; résultat de cette action. On a raison de remarquer que ce n'est pas la plus grande misère qui fait les révolutionnaires les plus conscients, mais on oublie de se demander pourquoi un retour de prospérité entraîne souvent une radicalisation des masses (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 509).La lutte contre la structure autoritaire de l'Université est et doit être une lutte radicale: elle peut provoquer une radicalisation du climat social général (Le Nouvel Observateur, 27 mai 1968ds Gilb. 1980). [ʀadikalizasjɔ ̃]. 1reattest. 1933 (W. Carmon, in La Litt. intern., n o1, pp. 164-165 ds Quem. DDL t. 18); de radicaliser, suff. -ation*, cf. aussi l'angl. radicalization (1885 ds NED).

Wiktionnaire

Verbe - français

radicaliser \ʁa.di.ka.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère radical à.
    • Enfin, le rap U.S se radicalise dans ses paroles politisées et sa musique dopée au métal sur la côte est (Public Enemy), mais dans un quartier de Los Angeles nommé Compton, il se la joue faussement cool […]. — (Jérôme Alberola, Pushin' the Limits – Anthologie de l’extrémisme et de la transgression dans la musique moderne, éd. Camion Blanc, 2016)
  2. (Religion, Sociologie) Faire prendre une attitude radicale.
    • Les destins de ces deux familles se croisent quand Élise, idéaliste éprise de justice, se rapproche de Tariq, radicalisé à l'islam intégriste et en lien avec une cellule islamiste outre-mer. — (Nuit blanche, n° 149, hiver 2018, p. 28)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « radicaliser »

 Dérivé de radical, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « radicaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
radicaliser radikalize

Citations contenant le mot « radicaliser »

  • Le constat est sans appel : l’année 2020 marque le moment où l’Occident a choisi de se radicaliser un bon coup, en commençant par ceux qui se revendiquent ouvertement du progressisme. Contrepoints, 2020 : une année radicalisée | Contrepoints
  • Les retombées économiques et sociales de la crise déclenchée par la Covid-19 et les mesures de confinement mises en place par les autorités algériennes risquent de radicaliser le mouvement de contestation (hirak), souligne lundi un rapport de l’Intenational Crisis Group Atlasinfo, Les retombées de la Covid-19 risquent de radicaliser le hirak algérien (rapport) - Atlasinfo
  • Sexisme, racisme... La " cancel culture ", sorte de boycott organisé sur internet, guette aujourd'hui le moindre faux pas des personnalités publiques. Si certains la voient comme une nouvelle censure, d'autres prônent une nouvelle façon de militer. Au risque de radicaliser et polariser le débat ? France Culture, "Cancel culture" : le débat est-il possible ?
  • Mais la concession du président, qui ouvre la voie à de nouvelles élections partielles, paraît bien insuffisante. Le mouvement du 5 juin, une coalition hétéroclite de formations politiques, de militants contre la corruption ou de figures religieuses, risque de se radicaliser sous l’effet de la répression. Le Temps, IBK, l’homme fort du Mali, vacille - Le Temps

Traductions du mot « radicaliser »

Langue Traduction
Anglais radicalize
Espagnol radicalizar
Italien radicalizzare
Allemand radikalisieren
Chinois 激化
Arabe راديكالية
Portugais radicalizar
Russe укоренять
Japonais 過激化する
Basque erradikalizatzera
Corse radicalizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « radicaliser »

Source : synonymes de radicaliser sur lebonsynonyme.fr

Radicaliser

Retour au sommaire ➦

Partager