Radelier
Sommaire
Définitions du mot « radelier »
Wiktionnaire
Nom commun
radelier \ʁa.də.lje\ masculin
-
(Bassin rhodanien) Batelier qui conduit un radeau de bois sur les cours d’eau.
- Des bucherons spécialisés équarrissent les bois, tandis que des paysans transportent ces troncs jusqu’aux « ports au bois » sur la Loue. Ils rejoignent la Méditerranée via le Doubs, la Saône puis le Rhône. Les mariniers-flotteurs ou radeliers dirigent ces embarcations, au moyen de gouvernails et de longues perches. — (Denis Sergent La Loue, une rivière qui ne voulait pas révéler son origine - Journal La Croix, page 20, 28 août 2015).
- Des pièces de bois, liées les unes aux autres par des liens végétaux, constituaient le radeau et descendaient les eaux tumultueuses de la Durance, conduites par les radeliers, de vrais marins de rivière. — (Denis Furestier, Les radeliers de la Durance, raftalpes.fr)
-
- Tu aimes les radeliers...
- Les radeliers ressemblent à des dieux quand ils descendent la rivière sur le dos du diable. — (Élie Couston, Le Vallon du berger, Mon petit éditeur, 2012, page 84)
Nom commun
radelier \Prononciation ?\ masculin
- Radelier.
Étymologie de « radelier »
- De l’ancien français radelier.
Phonétique du mot « radelier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| radelier | radœlie |
Citations contenant le mot « radelier »
-
Avec Robert Francioli, patron de la Confrérie Saint Nicolas des radeliers de la Loue. , Les radeliers de la Loue - Le flottage des bois sur la Loue
-
Pratique Pendant l’été, tous les jeudis de 14 à 18 heures et sur demande pour des groupes tout au long de l’année. Contacts : 06.71.95.15.57. radelier-de-la-loue.asso-web.com , Sortir Jura | La confrérie Saint-Nicolas des Radeliers de la Loue a son propre musée
-
Dans le sud Gironde, l’exploitation de forêts naturelles de pins et de chênes proches du Ciron, amorça un nouveau métier : radelier. Il descendait sur son train de bois de 16 mètres de long sur 3 mètres la rivière depuis Préchac ou Villandraut jusqu’au port de Barsac. De là, ces bûches partaient à destination de Bordeaux en Gabarre ou Sapine. SudOuest.fr, Le Ciron du XIXe
Traductions du mot « radelier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | radelier |
| Espagnol | radelier |
| Italien | radelier |
| Allemand | radelier |
| Chinois | 枝形吊灯 |
| Arabe | المبرد |
| Portugais | radiador |
| Russe | radelier |
| Japonais | 兵士 |
| Basque | radelier |
| Corse | radelier |