Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui m'aime aime mon chien »
Qui m'aime aime mon chien
Sommaire
- Définitions de « qui m'aime aime mon chien »
- Étymologie de « qui m'aime aime mon chien »
- Phonétique de « qui m'aime aime mon chien »
- Évolution historique de l’usage du mot « qui m'aime aime mon chien »
- Images d'illustration du mot « qui m'aime aime mon chien »
- Traductions du mot « qui m'aime aime mon chien »
- Combien de points fait le mot qui m'aime aime mon chien au Scrabble ?
Définitions de « qui m'aime aime mon chien »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
qui m’aime aime mon chien \ki m‿ɛ.m‿ɛm mɔ̃ ʃjɛ̃\
- Quand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.
- Oui, l’ami du critique, car le critique a un ami, il a même des amis ; il a Burette et ses chiens : les chiens de nos amis sont nos amis; qui m’aime, aime mon chien. — (G. Bontoux, Louis Veuillot et les mauvais maîtres des XVIe, XVIIe, at XVIIIe siècles, 1919)
Étymologie de « qui m'aime aime mon chien »
- Traduction du latin qui me amat, amat et canem meum.
- Composé de qui, me, aimer, mon et chien.
- Attribué, d’après la légende, à Henri IV (« Qui m'aime, aime mon chien ») Référence nécessaire.
Phonétique du mot « qui m'aime aime mon chien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| qui m'aime aime mon chien | ki mɛm ɛm mɔ̃ ʃjɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « qui m'aime aime mon chien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « qui m'aime aime mon chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who loves me loves my dog |
| Espagnol | quien me ama ama a mi perro |
| Italien | chi mi ama ama il mio cane |
| Allemand | wer mich liebt, liebt meinen hund |
| Chinois | 谁爱我爱我的狗 |
| Arabe | من يحبني يحب كلبي |
| Portugais | quem me ama ama meu cachorro |
| Russe | кто любит меня любит мою собаку |
| Japonais | 私を愛している人は私の犬を愛している |
| Basque | maite nauenak nire txakurra maite du |
| Corse | chi mi ama ama u mo cane |
Combien de points fait le mot qui m'aime aime mon chien au Scrabble ?
Nombre de points du mot qui m'aime aime mon chien au scrabble : 42 points