Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatrain »
Quatrain
[katrɛ̃]
Définitions de « quatrain »
Quatrain - Nom commun
-
(Versification) Composition poétique de quatre vers, généralement à rimes alternées.
Il avait même composé un quatrain pour l’écrire dessous en spirale, un quatrain didactique et moral. Il ne voulait plus écrire que dans le style des commandements de Dieu mis en vers français. Les quatre vers étaient de cette simple et bonne sorte.
— Anatole France, Le Lys rouge -
(Par extension) Suite de quatre vers au sein d'un sonnet ou d'une stance.
Étymologie de « quatrain »
Dérivé de quatre, avec le suffixe -ain.Usage du mot « quatrain »
Évolution historique de l’usage du mot « quatrain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quatrain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quatrain »
Citations contenant le mot « quatrain »
-
"C’est un quatrain qui vient du fond du cœur mais qui est le résultat de toute une vie. Un quatrain à la fois simple et sublime. On y entend une des plus belles voix de France", selon l'académicien François Cheng.
www.larep.fr — Un quatrain signé Jeanne d'Arc mis en musique et en images - Orléans (45000) -
Légitimement froissée de ce quatrain interpellatif qu’elle n’avait aucunement mérité, et auquel, disons-le, elle était loin de s’attendre, la dame alla conter la chose à son mari, lequel s’empressa de venir administrer à l’éthéré potard une raclée noire. Avais-je pas raison de dire en débutant : "Faut du Baudelaire, c’est entendu, mais pas trop n’en faut ?".
Alphonse Allais — « Inconvénients du baudelairisme outrancé » -
>oui j’ ecoutait un peut en court de francais , la metrique en 8 , associé a des quatrain ou des tercet est pet etre la plus facile a reusire pour un cancre comme moi , elle coule de source . L’ alexandrin est ien plus compliqué a « optimisé »
AgoraVox — Qu'est-ce qu'un personnage de roman ? - AgoraVox le média citoyen -
De Fréron, Alain Paraillous n’a longtemps cru ce qu’apprenaient les lycéens des années 50 grâce au mythique Lagarde et Michard : un écrivain de second plan, à l’encontre duquel Voltaire avait distillé un quatrain fielleux : « Un jour dans le fond d’un vallon, un serpent piqua Jean Fréron. Devinez ce qui arriva, ce fut le serpent qui creva. »
SudOuest.fr — Elie Fréron, la bête noire agenaise de Voltaire -
Un tournoi était organisé en 1559 entre le roi Henri II et un capitaine écossais, tous deux portant l’insigne du lion. Le roi mourut suite à sa blessure mortelle à l’œil. Le quatrain 35 de la centurie 1 semble prédire l’évènement : « Le jeune lion vaincra le plus vieux… dans un duel où il lui percera les yeux à travers une cage d’or… « Deux blessures » provoqueront « une mort cruelle ».
Demotivateur — 15 prophéties les plus dingues de Nostradamus -
Curiosité de construction : « Au ban » avec au premier quatrain deux décasyllabes suivis de deux alexandrins ; au second quatrain, un décasyllabe suivi de trois alexandrins; au premier tercet, deux alexandrins suivis d’un décasyllabe; au second tercet, trois décasyllabes.
Boris Vian — Cent sonnets
Traductions du mot « quatrain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quatrain |
| Espagnol | cuarteto |
| Italien | quartina |
| Allemand | vierzeiler |
| Chinois | 绝句 |
| Arabe | رباعي |
| Portugais | quadra |
| Russe | четверостишие |
| Japonais | quatrain |
| Basque | quatrain |
| Corse | quatrain |