La langue française

Quant

Sommaire

  • Définitions du mot quant
  • Étymologie de « quant »
  • Phonétique de « quant »
  • Citations contenant le mot « quant »
  • Images d'illustration du mot « quant »
  • Traductions du mot « quant »
  • Synonymes de « quant »

Définitions du mot « quant »

Wiktionnaire

Nom commun 1

quant \kɑ̃t\ masculin

  1. (Logistique) Désignation de l’état caractérisé par différentes propriétés identiques pour un article donné stocké à un emplacement donné.
    • Le système gère des lots différents d'un même article sous la forme de quants différents. La quantité d'un quant peut être augmentée par une entrée supplémentaire dans le stock existant. Les quants peuvent uniquement être créés ou supprimés via des mouvements de stock. Quant (Bibliothèque SAP - Système de gestion des emplacements de magasin (WMS))

Nom commun 2

quant \kwɑ̃t\[1] masculin

  1. (Finance) Analyste financier chargé de créer des modèles mathématiques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUANT (kan, kan-t') adj.
  • 1Combien grand. De cet adjectif si usité jusque dans le XVIe siècle et si utile, il ne reste plus que quantes, qui lui-même a vieilli.
  • 2Quantes fois, combien de fois (locution qui a vieilli). Quantes fois, lorsque sur les ondes Ce nouveau miracle flottait, Neptune en ses caves profondes Plaignit-il le feu qu'il sentait ? Malherbe, III, 1.
  • 3Toutes et quantes fois que, ou toutes fois et quantes que, autant de fois que. Toutes fois et quantes qu'il s'y trouve plusieurs gouttes d'eau, Descartes, Météor. 8. Toutes fois et quantes que je le trouverais à propos, Bossuet, Lett. rel. 63.

    Absolument. Je ferai cela toutes fois et quantes, c'est-à-dire autant de fois qu'il faudra.

    Toutes ces locutions ont vieilli.

HISTORIQUE

XIe s. Contes et dus i a bien, ne sai quanz, Ch. de Rol. CLXXXVIII.

XIIIe s. Seigneur, ce dict li bers [le preux, le vaillant], franche gent seigneurie, Quant sommes nous cascuns en nostre compaignie ? Ch. d'Ant. VI, 711. Et à quans ans enfant sont en aage por tere tenir, Beaumanoir, XV, 1.

XIVe s. Quant plus y en vendra [viendra], et plus y en morra, Guesclin. 15580.

XVe s. Et luy demanday quantes batailles il avoit gaignées, il me dist neuf où il y avoit esté en personne, Commines, IV, 10.

XVIe s. Quantes heures sont ? - Neuf heures et dadvantaige, Rabelais, Pant. IV, 64. Quantes et quelles conditions seroient requises à le faire saige ? Rabelais, ib. v, Prol. Quantes fois s'est il vanté à moy de…, Montaigne, II, 79. Al. Severus, toutes et quantes fois qu'il avoit à deliberer de quelque chose de consequence, appeloit tousjours ceulx qui estoient renommez de sçavoir bien les histoires, Amyot, Préf. VIII, 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quant »

(Nom 1) Du latin quantum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Quant, quan ; espagn. cuanto ; ital. quanto ; du lat. quantus, combien grand, combien de, que Bopp, Gramm. comp. § 409, explique par le sanscr. ka-vant, de ka, qui, et vant, suffixe signifiant pourvu, possédant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quant kɑ̃

Citations contenant le mot « quant »

  • Les statistiques sont vraies quant à la maladie et fausses quant au malade ; elles sont vraies quant aux populations et fausses quant à l'individu. De Léon Schwartzenberg
  • Rester ferme quant aux fins, savoir être souple quant aux moyens. De Lionel Jospin / Le Point - 5 Septembre 1998
  • Quant on est jeune, il est trop tôt ; quant on est vieux, il est trop tard. De Diogène Le Cynique
  • Cherche le bien, et quant au mal, laisse-le venir. De Proverbe espagnol
  • Je me sens très optimiste quant à l’avenir du pessimisme. De Jean Rostand / Carnet d’un biologiste
  • Prude. Personne lubrique qui se dissimule derrière son quant-à-soi. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • Prétendre avoir été exhaustif quant aux potentialités de l’avenir, c’est un sommet dans l’histoire de la sottise. De Amélie Nothomb / Péplum
  • C'est bien singulier comme nous restons enfants en certaines choses. C'est fort heureux quant aux sentiments.
  • L’optimisme affiché par Félix Auger-Aliassime quant au contexte demeure cependant empreint de prudence. Une discussion récente avec Grigor Dimitrov, croisé  durant une sortie de course à pied, a aidé le Québécois de 19 ans à mettre les choses en perspective en ce qui a trait aux dangers potentiels de la COVID-19 même pour un athlète d’élite. Dimitrov, faut-il le rappeler, est un des joueurs ayant contracté le virus durant un tournoi joué devant partisans à Belgrade au début du mois de juin. S’en est suivi un calvaire de près de trois semaines pour le tennisman bulgare, qui dit s’en ressentir encore à ce jour. RDS.ca, Tennis : Félix Auger-Aliassime se dit optimiste quant à la reprise des activités de l'ATP | RDS.ca
  • D'une manière générale, la moitié des sondés se disent soit pessimistes (27%), soit très pessimistes (23%) quant à la direction dans laquelle va la France. euronews, Sondage exclusif : les Français pessimistes quant à l'avenir de la crise du coronavirus | Euronews
  • C'est la peine que vient d'infliger le procureur fédéral Sergio Mastroianni à deux frères, Filippo et Matteo Magnone, aidés accessoirement par leur papa, Paolo Magnone. Et ces membres éminents de la Camorra, la mafia napolitaine, ont même échappé à un procès, toujours préjudiciable quant à la réputation des prévenus. Ils ont reçu leurs condamnations par voie postale, via des ordonnances pénales. Le Point, Suisse : les « blanchisseurs » de la Camorra évitent la prison - Le Point
  • @zpz_polbru va sensibiliser jusqu’au 31 juillet inclus la population quant à cette mesure. Après cette date, le non-respect du port du masque aux lieux prescrits sera verbalisé. https://t.co/9V3xlpPEVr BX1, Info Polbru - @zpz_polbru va sensibiliser jusqu'au 31 juillet inclus la population quant à cette mesure. Après cette date, le non-respect du port du masque aux lieux prescrits sera verbalisé. https://t.co/9V3xlpPEVr | BX1
  • Ainsi le baromètre met en avant que les Français ne sont pas optimistes quant à la rentrée sociale. Pour 84% d’entre eux « Oui, les entreprises vont licencier et le chômage va augmenter ». Seuls 11% des Français sont confiants dans l’avenir et répondent « Non, l’activité va repartir à la rentrée ». , Sauvegarde de l'emploi : les Français pessimistes quant à l'avenir

Images d'illustration du mot « quant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quant »

Langue Traduction
Anglais when
Espagnol cuando
Italien quando
Allemand wann
Chinois 什么时候
Arabe متى
Portugais quando
Russe когда
Japonais いつ
Basque noiz
Corse quandu
Source : Google Translate API

Synonymes de « quant »

Source : synonymes de quant sur lebonsynonyme.fr
Partager