La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « provisionner »

Provisionner

Définitions de « provisionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Provisionner, verbe trans.,fin., vieilli mais à nouv. usité. Provisionner (un compte). Approvisionner (un compte). Part. passé en empl. adj. Je les ai payés [les appareils] en chèques bien provisionnés, je vous le jure (A. Soubiran, Les Hommes en blanc,t. 3, 1955, p. 264 ds Rob. 1985).

Wiktionnaire

Verbe - français

provisionner \pʁɔ.vi.zjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Comptabilité) Prévoir des fonds en tant que provision.
    • Quand on bâcle lois et réglementation pour boucher des trous dans le budget, ça tourne généralement mal. Et de plus en plus mal pour l’Etat français, qui a décidé de provisionner 25 milliards (« Le Point », 1/11) pour faire face aux contentieux engagés contre lui. — (H. M., Coûteux contentieux, Le Canard enchaîné, 7 novembre 2018, page 8)
    • "Les exploitants européens provisionnent généralement entre 900 millions et 1,3 milliard d'euros par réacteur à démanteler quand EDF ne provisionne que 350 millions environ par tranche", ajoute le document de la mission d'information de la Commission du développement durable et de l'aménagement du territoire de l'Assemblée nationale. — (Démantèlement nucléaire: l'excès d'optimisme d'EDF pointé du doigt, lefigaro.fr, 1er février 2017)
    • Royal Bank of Scotland a provisionné 100 millions de livres pour tenir compte des incertitudes liées à la sortie de l'UE, attisant ainsi les inquiétudes pesant sur l'activité du secteur. — (Alexandre Counis, RBS, première banque britannique à provisionner pour le Brexit, lesechos.fr, 26 octobre 2018)
  2. (Informatique) Affecter des ressources à un utilisateur, en effectuer la configuration depuis un guichet central.
    • En accélérant la formation des agents IA avec Sahara (moyen simple de fournir des cadres de traitement de données), Spark (moyen de provisionner des clusters Apache Spark sur OpenStack) et Swift (logiciel de stockage cloud permettant de stocker et de récupérer de nombreuses données à l’aide d’une simple API). — (Rénald Boulestin, OpenStack Summit 2018 : les grandes tendances, silicon.fr, 13 novembre 2018)
    • Dans un blog où il donne plus de détails sur le fonctionnement de la plateforme, Reinhardt Quelle, architecte principal Cloud Platform & Solutions Group (CPSG) de Cisco, explique que la solution hybride intègre Cisco Container Platform (CCP) et Amazon Elastic Container Service for Kubernetes (EKS) de façon à ce que les clients puissent provisionner des clusters sur site et EKS dans le cloud. — (Michael Cooney, adapté par Jean Elyan, Cisco et AWS se rapprochent pour mieux gérer les clusters de containers, reseaux-telecoms.net, 12 novembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « provisionner »

De provision.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « provisionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
provisionner prɔvisjɔne

Fréquence d'apparition du mot « provisionner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « provisionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « provisionner »

  • Et la tendance ne s'arrêtera pas en 2020, car Enasri estime que le même effort de provisionnement devrait être consenti en 2021, si la reprise de l’économie ne se fait de manière rapide. “Au total, les banques devront provisionner jusqu’à 36 milliards de dirhams d’ici fin 2021”, prévoit-il.
    LeBoursier.ma - Site d'information — Banques. Le taux des impayés devrait monter à 10% selon Abdelaziz Enasri
  • Tribune. La gestion du risque constitue en tout temps un défi majeur pour le secteur financier. La capacité à provisionner à hauteur du risque objectivement couru est cruciale pour éviter le dépôt de bilan. Aussi élevé soit-il, le montant des provisions pour risque ne constitue cependant pas en soi un bon indicateur.
    Le Monde.fr — Climat : « Comment calcule-t-on le montant à provisionner pour couvrir un risque ? »
  • Le groupe a passé dans ses comptes une charge de 900 millions liée aux conséquences de la crise et pourrait provisionner entre 1,2 et 1,6 milliard supplémentaires dans le cadre de la restructuration en cours.
    Challenges — Airbus réduit sa production d'A350, signes positifs sur la trésorerie - Challenges
  • En utilisant ce framework de développement logiciel open source, les développeurs peuvent modéliser et allouer des ressources à leurs applications cloud à l’aide de langages de programmation « courants » et les provisionner via AWS CloudFormation.
    Silicon — Cloud : AWS pousse la diffusion continue avec CDK Pipelines | Silicon
  • La capacité à provisionner à hauteur du risque objectivement couru est cruciale pour éviter le dépôt de bilan.
    Le Monde.fr — Climat : « Comment calcule-t-on le montant à provisionner pour couvrir un risque ? »
  • Le groupe a passé dans ses comptes une charge de 900 millions liée aux conséquences de la crise et pourrait provisionner entre 1,2 et 1,6 milliard supplémentaires dans le cadre de la restructuration en cours.
    Challenges — Airbus réduit sa production d'A350, signes positifs sur la trésorerie - Challenges
  • Grâce à son architecture basée sur les containers et à sa compatibilité multi-cloud, IoT Device Manager permet aux entreprises de provisionner et d’intégrer l’identité des appareils à toutes les étapes de leur cycle de vie, de l’usine jusqu’à leur déploiement dans de nombreux types d’environnements.
    Global Security Mag Online — DigiCert ONEⓇ est lancé - Global Security Mag Online
  • Suivant les tâches qu’ils auront à accomplir, ils pourront provisionner en un clic les ressources dont ils ont besoin, tant en termes de calcul qu’au niveau des outils comme Air Studio.
    Global Security Mag Online — Primagaz industrialise la Data Science grâce à Nutanix - Global Security Mag Online
  • En utilisant ce framework de développement logiciel open source, les développeurs peuvent modéliser et allouer des ressources à leurs applications cloud à l’aide de langages de programmation « courants » et les provisionner via AWS CloudFormation.
    Silicon — Cloud : AWS pousse la diffusion continue avec CDK Pipelines | Silicon

Images d'illustration du mot « provisionner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « provisionner »

Langue Traduction
Anglais provision
Espagnol provisión
Italien fornitura
Allemand bereitstellung
Chinois 规定
Arabe تقديم
Portugais provisão
Russe обеспечение
Japonais 支給
Basque xedapen
Corse prestazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « provisionner »

Source : synonymes de provisionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot provisionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot provisionner au scrabble : 17 points

Provisionner

Retour au sommaire ➦

Partager