Procurateur

Définitions de « procurateur »

Procurateur - Nom commun

• (Histoire) Désignation d'un magistrat chargé d'une fonction administrative dans les républiques médiévales et modernes de Venise et Gênes.

  Dans l'architecture politique de la Venise médiévale, le procurateur jouait un rôle de pivot, agissant comme un pont entre l'administration municipale et les citoyens.

• (Antiquité) Titre de certains magistrats de l'Empire romain, responsables notamment de la levée des impôts, de la gestion des bureaux de chancellerie et du gouvernement de certaines provinces.

  Dans l'Empire Romain, le procurateur était celui qui, telle une main invisible, gérait la chancellerie, administrait les provinces et veillait assidûment à la levée des impôts.

Étymologie de « procurateur »

Évolution historique de l’usage du mot « procurateur » depuis 1800

Synonymes de « procurateur »

• perforateur
• procurer
• proconsul
• gouverneur
• magistrat
• gouverneure
• gouverneuse

Citations contenant le mot « procurateur »

• Durant cette période, il s’agit essentiellement d’un commandement militaire, ainsi que le signale son titre de « préfet », attesté par une inscription découverte à Césarée en 1962. En le nommant « procurateur », les Évangiles ont fait la même confusion, anachronique, que les historiens juifs à la fin du 1er siècle. Dans une province récente et turbulente, le maintien de l’ordre constituait l’objectif principal, plus que la perception de l’impôt tributaire (omniprésent dans les Évangiles) et la tenue des assises judiciaires.

• «Il y en a pour des millions d’euros de dégâts», prévoit Carlo Alberto Tesserin, procurateur (administrateur) en chef du monument historique. «Nous avions dit l’année dernière que la basilique vieillissait de 20 ans à chaque marée haute mais cela risque d’être beaucoup plus encore pour celle-ci», a-t-il déclaré à l’AFP.

• [35] De même, à l’époque de Yeshoua ben Yossef de Nazareth, le procurateur romain n’était pas disposé à laisser se prolonger une commotion messianique aux conséquences imprévisibles, d’où sa crucifixion.

• Pour éviter cela, Pierpaolo Campostrini, le procurateur de la basilique Saint-Marc, c’est-à-dire son administrateur, veut construire une barrière imperméable en verre transparent le long de la basilique : "On lance ce projet parce qu'on est exaspéré devant la lenteur des autres projets. Si on avait eu le MOSE* l'année dernière, il ne serait pas arrivé ce qui est arrivé !"

• Arrivé à Moscou dans les années trente, le Diable, sous les traits du professeur Woland, spécialiste de magie noire, se manifeste à Berlioz et Biezdomny, deux écrivains athées en pleine discussion sur la non-existence de Jésus-Christ. Satan leur affirme qu’ils se trompent et, par la magie du verbe, transporte ses interlocuteurs devant Ponce Pilate, procurateur de Judée, qui s’apprête à prononcer la condamnation à mort du prédicateur errant Yeshoua. Les deux écrivains sont on ne peut plus déconcertés. C’est alors que le Diable leur administre la septième preuve de l’existence de Dieu.

Traductions du mot « procurateur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de procurateur sur lebonsynonyme.fr