La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « process »

Process

[prɔsɛs]
Ecouter

Définitions de « process »

Process - Nom commun

  • (Industrie, Anglicisme) Séquence d'opérations ou de réglages, qu'ils soient confidentiels ou non, nécessaires au fonctionnement optimal d'un procédé industriel.

    « Pour toucher des consommateurs divers, il faut une équipe représentative sur tous les plans, explique Maud Le Bars, responsable du recrutement pour la France, l’Espagne et le Portugal. D’ailleurs, le process ne permet pas de faire de différence entre un candidat issu de prépa et un autre d’admission parallèle, puisqu’ils postulent sur un formulaire en ligne dont le standard européen ne prévoit pas cette mention. »
    — Sandrine Weisz, « Admissions parallèles : une grande école de commerce sans passer par la prépa »

Étymologie de « process »

Emprunt de l'anglais process.

Usage du mot « process »

Évolution historique de l’usage du mot « process » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « process » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « process »

Citations contenant le mot « process »

  • Il y a toujours un diable pour empêcher la procession de passer.
    Proverbe martiniquais
  • On ne fait pas de processions pour tailler les vignes.
    Proverbe français
  • On ne peut sonner les cloches et aller à la procession.
    Proverbe français
  • Les blasphèmes font comme les processions qui reviennent à leur point de départ.
    Proverbe italien
  • Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !
    Georges Bernanos
  • La structuration du processus, l’utilisation de tests de personnalité, de mises en situation, de la visioconférence pour les entretiens ou encore la dématérialisation des candidatures montrent une modernisation des méthodes.
    La Gazette des Communes — Recrutement : comment moderniser et sécuriser son process ?
  • Pouvez-vous nous expliquer le process de fabrication et de tests ?Le process de fabrication du Triax est de loin le plus complexe jamais maitrisé car il faut parvenir à conjuguer des caractéristiques extrêmement différentes entre les matériaux. D’autant plus avec ce nouveau cordage, car nous avons reculé les limites en utilisant non pas un polyester mais plusieurs types de polyester en une seule corde. Notre usine est la seule au monde à maitriser à ce jour cette compétence.
    We Love Tennis — Economie > Laurent Blary : "Le process de fabrication du cordage Triax est de loin le plus complexe jamais maîtrisé" - We Love Tennis
  • En français, on ne dit pas "le process" mais "le processus". Ou alors on écrit tout en anglais.
    Clicanoo.re — [Société] "L'obstétrique est violente car le process naturel de la naissance l'est" | Clicanoo.re

Traductions du mot « process »

Langue Traduction
Anglais process
Espagnol proceso
Italien processi
Allemand prozess
Chinois 处理
Arabe معالجة
Portugais processo
Russe обработать
Japonais 処理する
Basque prozesua
Corse prucessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.