La langue française

Primerose

Définitions du mot « primerose »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRIMEROSE, subst. fém.

A.− BOT. Rose trémière. Synon. région. passerose. (Dict. xixeet xxes.).
B.− CHIM. Produit colorant. La primerose se dissout facilement dans de l'alcool à 50 %. Elle donne, en teinture, des nuances beaucoup plus stables et plus fraîches que l'eosine ordinaire (Wurtz, Dict. chim.,1ersuppl., t. 2, 1886, p. 1607).
Prononc. : [pʀimʀo:z]. Étymol. et Hist. 1. xiiies. « primevère » (Richard de Fournival, Chansons, éd. Y. G. Lepage, Chanson III, IVbis, mss NHC, vers 92); 2. 1846 « rose trémière » (Besch.); 1886 chim. (Wurtz, loc. cit.). Comp. de prime1* et de rose*, au sens 1 prob. par croisement de primevère* et de passerose* (Schultz-Gora ds Arch. St. n. Spr., t. 157, p. 78), au sens 2 par substitution de prime1* à passe- de passerose* (W. v. Wartburg ds R. Ling. rom. t. 24, p. 286), au sens 3 prob. à cause de la dominante rouge dans la couleur de la plupart des roses trémières. Bbg. Lommatzsch (E.). Blumen und Früchte im altfranzösischen Wörterbuch. Z. fr. Spr. Lit. 1966, t. 76, pp. 313-314. − Wartburg (W. von). Glanures étymol. R. Ling. rom. 1960, t. 24, p. 286.

Wiktionnaire

Nom commun

primerose féminin

  1. Autre nom de la rose trémière.
    • Ici, la transparence d’une primerose, là, l’éclat d’un pétale d’anémone couronnée donnent l’impression que les fleurs viennent à peine d’être cueillies.
  2. (Chimie) Désigne plusieurs colorant rose dont l’iodéosine, mais aussi parfois au colorant nommé jaune Martius qui est du dinitronaphtol.
    • Je ne m’occuperai nullement, dans ce mémoire, des propriétés électives de la primerose. — (Louis-Antoine Ranvier, Travaux pratiques du laboratoire d’histologie du Collège de France, 1875)
    • Parmi les matières colorantes les plus employées nous citerons les matières colorantes dérivées de la fluorescéine, c’est-à-dire l’éosine, l’érythrosine, la primerose, la rose bengale, la phloxine, etc., qui augmentent surtout la sensibilité au jaune et au vert ; la cyanine, le vert malachite qui sensibilisent pour le rouge. — (Camille Ruckert, La photographie des couleurs, Éd. Schleicher Freres, Paris 1900, page 38)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRIMEROSE (pri-me-rô-z') s. f.
  • Se dit pour passe-rose.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PRIMEROSE. Ajoutez : - HIST. XIIe s. Par les prés quellir les florettes, Primes roses et violetes, Perceval le Gallois, V. 41165.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « primerose »

(Siècle à préciser) De prime et rose.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prime 1, et rose.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « primerose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
primerose prɛ̃œrɔs

Traductions du mot « primerose »

Langue Traduction
Anglais primerose
Espagnol primerose
Italien primerose
Allemand primerose
Chinois 引物
Arabe زهرة الربيع
Portugais primerose
Russe primerose
Japonais プリメロース
Basque primerose
Corse primace
Source : Google Translate API

Synonymes de « primerose »

Source : synonymes de primerose sur lebonsynonyme.fr

Primerose

Retour au sommaire ➦

Partager