La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « presbytère »

Presbytère

[prɛsbitɛr]
Ecouter

Définitions de « presbytère »

Presbytère - Nom commun

  • Logement officiel destiné au clergé (curé ou pasteur) d'une paroisse.

    Les communes de Froyelles et de Fontaine-sur-Maye ont été réunies en une seule paroisse, établie dans l’église de Fontaine-sur-Maye. Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l’art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu’il y avait un presbytère communal.
    — Recueil général des lois et des arrêts, volume 82

Expressions liées

  • Aller au presbytère (aller au presbytère)
  • Synt presbytère de campagne (synt presbytère de campagne)

Étymologie de « presbytère »

Du latin presbyterium, emprunté au grec presbuterion (« conseil des anciens »), qui vient de presbuteros (« ancien »), ce dernier étant le comparatif de presbus (« vieux »).

Usage du mot « presbytère »

Évolution historique de l’usage du mot « presbytère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « presbytère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « presbytère »

Citations contenant le mot « presbytère »

  • «Les organismes et les citoyens du quartier ont exprimé le besoin de conserver la vocation communautaire du presbytère et nous les avons écoutés», a indiqué Patrick Voyer, conseiller du district des Monts.
    Quebec Hebdo — Le presbytère Saint-Pierre devient le centre de loisirs Gracia-Boivin
  • Toute personne qui souhaite protéger ses proches de la pandémie peut désormais être accueillie dans un lieu dédié : l’ancien presbytère de Saint-Sauveur. « Nous avons souhaité privilégier la proximité géographique, plutôt que d’envoyer les malades en quarantaine sur le continent. On ne pouvait pas imaginer délocaliser les gens. Toutefois, on n’obligera jamais qu’un à s’isoler », explique Carole Charuau, deuxième adjointe au maire.
    L’île-d’Yeu. L’ancien presbytère de Saint-Sauveur réquisitionné pour les cas Covid-19 - La Roche sur Yon.maville.com
  • Après le rachat en 2010 de l’ancien presbytère par la commune de Parenty, une restauration des lieux a été engagée en vue d’accueillir la nouvelle mairie. Le public pourra découvrir l’édifice ce samedi.
    La Voix du Nord — L’ancien presbytère et future mairie de Parenty ouvre ses portes au public
  • Le conseil municipal s’est réuni le 20 juillet. L’ancien presbytère, situé en face de l’église, au centre-bourg, est à vendre depuis plusieurs mois. La commune serait intéressée. « Mais pour quel projet ? », se sont interrogés les élus de l’opposition, défavorables à l’investissement, vu le coup élevé des travaux à effectuer. Le conseil a proposé de mandater Jean-Michel Lebret, maire, pour faire une proposition de prix. Aval des élus par 12 voix pour, deux abstentions et une contre.
    Le Telegramme — Le conseil municipal propose de racheter l’ancien presbytère - Hénanbihen - Le Télégramme
  • Invités dans le cadre du projet  Les Itinéraires Artistiques en Pays Portes de Gascogne sur la Communauté de Communes de la Gascogne Toulousaine [1], l'office de tourisme, la MJC La Maisoun, l'association culture Portes de Gascogne et le PETR , les artistes SuparKitch et Koralie ont peint le mur extérieur du presbytère donnant sur le boulevard Carnot, une œuvre onirique, mêlant éléments végétaux et aquatiques.
    Une autre allure au mur du presbytère - Le journal du Gers
  • « Les tomates y sont dodues, les fraises y sont pulpeuses, et les courgettes proéminentes. Merci qui ? Merci la permaculture  ! Dans le grand jardin qui jouxte le presbytère protestant de Coudekerque-Branche, quelques paroissiens se relaient toute l’année, et font pousser tomates, fraises et courgettes. Présidente du presbytère, Laurence Jacques a initié le mouvement. Pour elle, foi et permaculture vont de pair.
    La Voix du Nord — À Coudekerque-Branche, la permaculture s’invite au presbytère
  • Visite libre d’un hôtel particulier devenu presbytère du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Hôtel Ducassé ou Hôtel des Trois Boules
    Unidivers — Visite libre d’un hôtel particulier devenu presbytère Hôtel Ducassé ou Hôtel des Trois Boules Lectoure samedi 19 septembre 2020
  • Des peintres et sculpteurs locaux et des artisans d’art ont investi le presbytère.
    midilibre.fr — L’ancien presbytère devient galerie d’expo durant l’été - midilibre.fr

Traductions du mot « presbytère »

Langue Traduction
Anglais presbytery
Espagnol presbiterio
Italien presbiterio
Allemand presbyterium
Chinois 长老会
Arabe الكاهن
Portugais presbitério
Russe пресвитерия
Japonais 長老
Basque presbiterioa
Corse presbiterio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.