Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourvoirie »
Pourvoirie
[purvwari]
Définitions de « pourvoirie »
Pourvoirie - Nom commun
-
(Québec) Établissement proposant des services et infrastructures pour la chasse, la pêche et le piégeage, incluant hébergement, transport, location d'équipement et services de guide.
Je ne voulais pas laisser tomber les marchands, les pourvoiries, et surtout les amateurs de chasse et pêche qui nous suivent partout au Québec depuis plusieurs années.
— Julien Cabana, Pour bien préparer votre saison chasse et pêche -
(Par métonymie) (Québec) Territoire exploité par une telle établissement.
Dans les vastes étendues de la pourvoirie, la nature règne en maître absolu, offrant un spectacle de toute beauté aux amoureux de la faune et de la flore.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Droit de pourvoirie (sous l'Ancien Régime, droit de réquisition.)
Étymologie de « pourvoirie »
Du verbe pourvoir.Usage du mot « pourvoirie »
Évolution historique de l’usage du mot « pourvoirie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pourvoirie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pourvoirie »
Citations contenant le mot « pourvoirie »
-
S’il y a un bémol dans la partition de la FQSA en ce qui concerne la région, c’est le fait que certaines pourvoiries, comme la pourvoirie de la Haute-Saint-Jean, ont choisi de ne pas rouvrir en raison des mesures sanitaires imposées pour contrer la propagation de la COVID-19.
Le Manic — Départ en force pour la pêche au saumon - Le Manic -
La région de l’Outaouais a toujours été reconnue comme étant le paradis de l’achigan au Québec. Comme plusieurs d’entre vous, j’avais bien hâte de catapulter mes offrandes au beau milieu des structures de toutes sortes et de la végétation afin de capturer de belles grandes gueules. Je me suis donc récemment rendu à Point-Comfort, à la pourvoirie Mijocama. Cet endroit, situé à 3 h 30 de Montréal et à moins de 90 minutes de Gatineau, est réputé pour abriter une population soutenue.
Le Journal de Montréal — Grandes bouches au menu | Le Journal de Montréal -
Selon ce qu’il a été possible de savoir, il y aurait deux séries de dates sur la table. Dans un premier temps, quelque part entre le 20 et le 29 mai, les pourvoiries seraient habilitées à accueillir des groupes de clients résidant à la même adresse.
Le Journal de Québec — Pourvoiries: un premier calendrier discuté | JDQ -
Pour Laurie Marcil, les pourvoiries participent directement au développement économique des communautés dans lesquelles elles se situent.
Radio-Canada.ca — Sans touristes américains, des pourvoyeurs du Nord de l’Ontario continuent d’écoper | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca -
C’est aux alentours de 17 h 30 que l’incident est survenu. Circulant sans casque dans un sentier de la pourvoirie, les deux individus ont dévié de leur trajectoire avant de heurter un arbre et d’être projetés au sol.
Le Nouvelliste — Violente sortie de route d’un VTT à la pourvoirie Kanawata | Justice et faits divers | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières -
Des pourvoiries du Nord misent sur le marché intérieur pour survivre puisqu’elles ne peuvent pas accueillir de clients américains en raison de la fermeture de la frontière avec les États-Unis.
Radio-Canada.ca — Une hausse de la clientèle locale et provinciale dans certaines pourvoiries | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca -
«Nous avons choisi de développer une pourvoirie à dimension humaine et familiale, afin de permettre aux gens qui nous visitent de pouvoir découvrir la nature et profiter pleinement d’installations à la hauteur de leurs désirs», explique Nathalie Beaudoin.
Le Journal de Québec — Une pourvoirie qu’il faut découvrir | Le Journal de Québec -
Une collision survenue dans la pourvoirie Kanawata au sud-ouest de Wemotaci, a fait deux blessés hier vers 17h.
L'Écho de la Tuque — Collision de VTT à la pourvoirie Kanawata - L'Écho de la Tuque
Traductions du mot « pourvoirie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outfitting |
| Espagnol | equipamiento |
| Italien | allestimento |
| Allemand | ausstattung |
| Chinois | 装 |
| Arabe | تجهيز |
| Portugais | equipamento |
| Russe | оснащение |
| Japonais | 装備 |
| Basque | ekipamendu |
| Corse | attrezzatura |