La langue française

Pourvoirie

Sommaire

  • Définitions du mot pourvoirie
  • Phonétique de « pourvoirie »
  • Citations contenant le mot « pourvoirie »
  • Traductions du mot « pourvoirie »
  • Synonymes de « pourvoirie »

Définitions du mot « pourvoirie »

Trésor de la Langue Française informatisé

POURVOIRIE, subst. fém.

A. − Vx. ,,Lieu où se gardent les provisions que les pourvoyeurs sont chargés de fournir. La pourvoirie du roi, de la reine`` (Ac. 1798-1878).
B. − HIST. DU DR. Droit de pourvoirie. Sous l'Ancien Régime, droit de réquisition. Le droit de gîte, de prise et pourvoirie (Zola,Terre, 1887, p.77).
Prononc. et Orth.: [puʀvwaʀi]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1337 pourverrie «office du pourvoyeur du couvent» (Cart. Alex. de Corbie, Richel. 24144, fo422 rods Gdf.); 1771 «la maison des pourvoyeurs» (Trév.); 1798 «lieu où étaient gardées les provisions» (Ac.); 1831 droit de pourvoierie «droit de réquisition» (Michelet, Hist. romaine, t.1, p.126). Dér. du rad. de pourvoyeur*; suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

pourvoirie \puʁ.vwa.ʁi\ féminin

  1. (Canada) Établissement qui offre des installations et des services pour la pratique de la chasse, de la pêche et du piégeage. Les services généralement offerts par la pourvoirie comprennent l’hébergement, le transport, la location d’équipement, les services de guides et, éventuellement, les services relatifs à la pratique d’autres activités récréatives.
  2. (Canada) (Par extension) Le territoire occupé par cet établissement.
    • Lors d’un séjour dans une pourvoirie du Québec, les possibilités récréatives sont nombreuses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POURVOIRIE (pour-voi-rie) s. f.
  • Lieu où se trouvent les provisions que les pourvoyeurs doivent fournir. La pourvoirie du roi.

HISTORIQUE

XVIe s. Office de pourverrie, Du Cange, provisor.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pourvoirie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pourvoirie purvwari

Citations contenant le mot « pourvoirie »

  • «Nous avons choisi de développer une pourvoirie à dimension humaine et familiale, afin de permettre aux gens qui nous visitent de pouvoir découvrir la nature et profiter pleinement d’installations à la hauteur de leurs désirs», explique Nathalie Beaudoin. Le Journal de Québec, Une pourvoirie qu’il faut découvrir | Le Journal de Québec
  • C’est aux alentours de 17 h 30 que l’incident est survenu. Circulant sans casque dans un sentier de la pourvoirie, les deux individus ont dévié de leur trajectoire avant de heurter un arbre et d’être projetés au sol. Le Nouvelliste, Violente sortie de route d’un VTT à la pourvoirie Kanawata | Justice et faits divers | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Une collision survenue dans la pourvoirie Kanawata au sud-ouest de Wemotaci, a fait deux blessés hier vers 17h. L'Écho de la Tuque, Collision de VTT à la pourvoirie Kanawata - L'Écho de la Tuque
  • Pour Laurie Marcil, les pourvoiries participent directement au développement économique des communautés dans lesquelles elles se situent. Radio-Canada.ca, Sans touristes américains, des pourvoyeurs du Nord de l’Ontario continuent d’écoper | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca
  • «Je crois que nous pouvons offrir aux amateurs de quads une expérience très intéressante, autant pour ceux qui possèdent leurs véhicules que pour quelqu’un qui voudrait découvrir ce loisir», explique le directeur des ventes et marketing de la pourvoirie M. Daniel Grenier. Le Journal de Québec, Pratiquer le quad au Lac Blanc | Le Journal de Québec
  • Des pourvoiries du Nord misent sur le marché intérieur pour survivre puisqu’elles ne peuvent pas accueillir de clients américains en raison de la fermeture de la frontière avec les États-Unis. Radio-Canada.ca, Une hausse de la clientèle locale et provinciale dans certaines pourvoiries | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca
  • Jeff Smith dirige une pourvoirie près de Choiceland en plus d’être président de Saskatchewan Commission of Professional Outfitters. Il dit qu’il a entendu parler de plus de rencontres avec des ours et que l’augmentation semble coïncider avec le fait qu’il n’y a pas eu de chasse à l’ours ce printemps. Radio-Canada.ca, Attention aux ours cet été, disent des experts | Radio-Canada.ca
  • La région de l’Outaouais a toujours été reconnue comme étant le paradis de l’achigan au Québec. Comme plusieurs d’entre vous, j’avais bien hâte de catapulter mes offrandes au beau milieu des structures de toutes sortes et de la végétation afin de capturer de belles grandes gueules. Je me suis donc récemment rendu à Point-Comfort, à la pourvoirie Mijocama. Cet endroit, situé à 3 h 30 de Montréal et à moins de 90 minutes de Gatineau, est réputé pour abriter une population soutenue. Le Journal de Montréal, Grandes bouches au menu | Le Journal de Montréal
  • S’il y a un bémol dans la partition de la FQSA en ce qui concerne la région, c’est le fait que certaines pourvoiries, comme la pourvoirie de la Haute-Saint-Jean, ont choisi de ne pas rouvrir en raison des mesures sanitaires imposées pour contrer la propagation de la COVID-19. Le Manic, Départ en force pour la pêche au saumon - Le Manic
  • Selon ce qu’il a été possible de savoir, il y aurait deux séries de dates sur la table. Dans un premier temps, quelque part entre le 20 et le 29 mai, les pourvoiries seraient habilitées à accueillir des groupes de clients résidant à la même adresse. Le Journal de Québec, Pourvoiries: un premier calendrier discuté | JDQ

Traductions du mot « pourvoirie »

Langue Traduction
Anglais outfitting
Espagnol equipamiento
Italien allestimento
Allemand ausstattung
Chinois
Arabe تجهيز
Portugais equipamento
Russe оснащение
Japonais 装備
Basque ekipamendu
Corse attrezzatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « pourvoirie »

Source : synonymes de pourvoirie sur lebonsynonyme.fr
Partager