La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poudrier »

Poudrier

[pudrije]
Ecouter

Définitions de « poudrier »

Poudrier - Nom commun

  • Individu employé dans un établissement de fabrication de substances explosives.

    Dans les entrailles de l'usine, le poudrier manipule avec précision et délicatesse les ingrédients volatils, conscient que la moindre erreur pourrait être fatale.
    (Citation fictive)
  • Boîte portative, souvent ornée, dotée d'un couvercle percé de trous destinée à contenir la poudre pour sécher l'encre; usage historique.

    Un poudrier d’argent.
  • Récipient plat et généralement rond conçu pour contenir de la poudre cosmétique, équipé habituellement d'un miroir intégré au couvercle.

    Un cil la gêne au coin de la paupière et elle sort de son sac un poudrier vide dont elle se sert uniquement à cause du petit miroir circulaire.
    — Patrick Modiano, Une jeunesse
  • Personne spécialisée dans la fabrication de poudre à canon.

    Dans l'atelier feutré, le poudrier consciencieux manipulait avec précaution les ingrédients volatils, composant la recette ancestrale de la poudre à canon.
    (Citation fictive)

Étymologie de « poudrier »

Du français ancien poudre, signifiant poussière, dérivé avec le suffixe -ier. Ce mot provient d'une forme latine fictive pulverarium.

Usage du mot « poudrier »

Évolution historique de l’usage du mot « poudrier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poudrier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poudrier »

Citations contenant le mot « poudrier »

  • Comme prévu, le Galaxy Bloom ressemble à n'importe quel autre smartphone lorsqu'il est déplié. Sa particularité est qu'il peut se plier comme un téléphone à clapet, afin de prendre une forme carrée plus compacte. Durant cette conférence secrète, DJ Koh, le grand patron de Samsung, aurait affirmé qu'un poudrier Lancôme avait été la source d'inspiration pour ce produit. Les dimensions seraient d'ailleurs identiques. Samsung souhaite s'adresser à une nouvelle clientèle plus féminine et sortir du monde geek du Galaxy Fold.
    01net — Le prochain smartphone pliable de Samsung s'appellerait Galaxy Z Flip… ou Galaxy Bloom
  • N'est-il pas l'objet de maquillage le plus joli que vous ayez jamais vu ? Le poudrier imaginé par Lisa Eldridge pour la nouvelle collection de maquillage Lancôme ce printemps 2017 baptisée «Absolutely Rôse» est tout à fait irrésistible.
    leparisien.fr — Le poudrier «Absolutely Rôse», la nouvelle merveille de Lancôme - Le Parisien
  • Un retour aux modèles emblématiques des années 2000 qui rappelle un autre objet culte de l’époque : le poudrier des Totally Spies. Mais si, souvenez-vous : Alex, Sam, et Clover sont les héroïnes de ce dessin animé franco-canadien diffusé à partir de 2002 sur TF1. A la manière des « Drôles de Dames », ces ados californiennes passionnées de shopping, sont en réalité trois espionnes équipées de combinaisons moulantes en latex et de tout un tas de gadgets très futuristes. Dont un « compoudrier » violet à clapet, très girly et multifonctions, leur permettant de joindre Alex, leur boss, en kit main libre.
    L'Obs — Le retour du téléphone à clapet ambiance « Totally spies »
  • Plus remonté que jamais, l’individu surgit, envoie valser le poudrier puis lui enjoint de lécher la poudre au sol. Il la jette dans la baignoire avant de l’empoigner à nouveau, lui promettant de la noyer dans la cuvette des W.-C..
    Faits-divers - Justice | Elle ne veut pas rester, il menace de la noyer dans la cuvette des toilettes
  • Lors du CA d’octobre dernier, Daniel Bergeron et Éric Poudrier ont été invités à s’impliquer au sein du conseil d’administration de PASA. Ces deux Adélois sont de grands adeptes des sentiers de Sainte-Adèle et fervents du plein air. Éric est parrain d’un segment du sentier de ski nordique CCC depuis plusieurs années et Daniel s’impliquait déjà dans les corvées et les capsules historiques de ski.
    Accès Laurentides — Les nouvelles de nos sentiers - Accès Laurentides
  • Anne-Marie Poudrier estime qu'il est impossible pour le milieu communautaire d'accoter salaires proposés au public.
    Radio-Canada.ca — Des organismes craignent un exode des préposés aux bénéficiaires vers le public | Radio-Canada.ca
  • Un voisinage agréable, un beau quartier résidentiel parsemé d'arbres matures et la proximité des services: voici le cadre de vie privilégié que vous offre ce magnifique jumelé présenté par Philippe Poudrier de Remax Avantages!
    Les Maisons — Libre immédiatement! Résidence clés en main à 299 000$ avec belle cour privée - Les Maisons
  • Montée en puissance de la production, relocalisation de la fabrication de poudres… face au besoin accru en munitions suscité par la guerre en Ukraine, le poudrier de Dordogne multiplie les chantiers
    SudOuest.fr — Économie de guerre : à Bergerac, le carnet de commandes du poudrier Eurenco explose

Traductions du mot « poudrier »

Langue Traduction
Anglais powder compact
Espagnol polvera
Italien compatto in polvere
Allemand pulver kompakt
Chinois 粉末粉饼
Arabe علبة المسحوق
Portugais pó compacto
Russe компактная пудра
Japonais パウダーコンパクト
Basque hautsa trinkoa
Corse polvere compactu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.