La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potelet »

Potelet

[pɔtœlɛ]
Ecouter

Définitions de « potelet »

Potelet - Nom commun

  • (Charpenterie) Poteau de petite dimension, servant principalement à orner des structures en bois.

    Dans son article pour Le Monde de l'Architecture, l'auteur décrit avec admiration les potelets finement ouvragés qui ornent le manoir, soulignant le talent des charpentiers d'antan.
    (Citation fictive)
  • (Urbanisme) Poteau de faible taille destiné à interdire le stationnement des véhicules sur les trottoirs.

    Et encore : même dans ces villes, les potelets pour empêcher les voitures de stationner se trouvent sur le trottoir, et non sur la voirie, y compris lorsque celui ci ne fait plus que 50 cm de large.
    — Mais où va le web ?, Doit-on laisser la voiture autonome décider des mutations de l’environnement urbain ?
  • (Mobilier) Poteau modeste utilisé pour délimiter des espaces ou organiser des files d'attente.

    Dans la foule matinale, les voyageurs formaient une file parfaitement disciplinée, guidée par une série de potelets en acier brossé qui serpentait jusqu'au guichet.
    (Citation fictive)

Usage du mot « potelet »

Évolution historique de l’usage du mot « potelet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « potelet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « potelet »

Citations contenant le mot « potelet »

  • Les pompiers sont intervenus ce lundi 4 janvier vers 16 h 35, au 5 rue Paul-Weber à Illzach pour un départ de feu sur un potelet électrique alimentant une maison. Le feu a été éteint à l’aide d’un extincteur.
    Sud Alsace. Les faits divers du 4 janvier
  • « Choisir un antivol en U. Le reste, il faut oublier. On conseille en général d'investir 10 % du montant du vélo dans l'antivol. Pensez à toujours attacher au minimum le cadre du vélo à un point fixe (et pas un potelet : il suffit de soulever le vélo pour partir avec… vu trop souvent). L'antivol de cadre, qui est de série sur les vélos hollandais, est également extrêmement utile : en plus d'être une puissante dissuasion supplémentaire, il facilite les arrêts minute à la boulangerie. »
    leparisien.fr — Choix du vélo, stationnement, antivol... les sept commandements du cycliste urbain - Le Parisien
  • Cette vidéo, diffusée depuis la semaine dernière sur les réseaux sociaux, montre le patient allongé nu, un appareil de massage cardiaque en action sur la poitrine, entouré de trois soignants en blouse verte et d’un sapeur-pompier vêtu d’un gilet blanc, qui retire du corps inanimé un potelet de trottoir. L’auteur de cette vidéo s’exclame en gloussant : « Oh misère ! Oh la vache ! Oh putain ! Ah ! Mais quelle horreur ! Quelle horreur », avant d’ajouter en ricanant : « C’est bon, il est sauvé, du coup ! »
    homme empalé poteau : La justice et l'IGPN saisies après la diffusion de vidéos
  • Un système de guide-roue a été installé dans 200 stations : ce rail au sol permet de guider le vélo dans le bon axe afin de l'accrocher comme il faut au potelet verrouilleur. Auparavant, les bicyclettes mal insérées se déchargeaient, se bloquaient et devenaient inutilisables. Fin septembre, les 800 stations devraient être équipées de ce guide-roue. Les fourches des 10.000 vélos seront toutes changées également d'ici à la fin du mois pour les rendre plus solides.
    lejdd.fr — Vélib' enfin sur la bonne voie?
  • Ils sont là pour rappeler aux automobilistes que les trottoirs ne sont pas faits pour se garer... Mais à Marseille le potelet a la vie dure. Bien souvent, il termine terrassé par un conducteur excédé d'avoir à chercher une place dans le centre-ville, ou plié parce qu'on ne l'a pas vu dans le rétro...  Le sujet n'est pas à prendre à la légère car, chaque année, le budget consacré aux travaux de remise en état de ces tubes métalliques est de deux millions d'euros. 12 équipes sont mobilisées quotidiennement sur ces micro-chantiers.. et on en dénombre entre 30 à 40 par jour.   Reportage de Jacques Bertolotti et Valérie Bour : 
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Mobilier urbain dégradé: 2 M€ pour changer les potelets chaque année à Marseille

Traductions du mot « potelet »

Langue Traduction
Anglais post
Espagnol enviar
Italien inviare
Allemand post
Chinois 发布
Arabe بريد
Portugais postar
Russe почта
Japonais 役職
Basque post
Corse postu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.