Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinq »
Cinq
[sɛ̃k]
Définitions de « cinq »
Cinq - Nom commun
- Cinq — définition française (sens 1, nom commun)
- (nm) Chiffre représentant le nombre cinq dans la numérotation.
- (nm, par métonymie) Objet ou élément identifié par le numéro cinq.
- (nm, avec 'le') Cinquième jour d'un mois donné.
- (nm) Nombre entier naturel succédant directement à quatre et précédant six.
Cinq - Adjectif numéral
- Cinq — définition française (sens 2, adjectif numéral)
-
Adjectif numéral indiquant la quantité quatre augmentée d'une unité.
En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires.
- Utilisé après un nom pour indiquer le rang ou la position cinquième dans une série.
Expressions liées
- C'était moins cinq, il était moins cinq (il s'en est fallu de peu.)
- Charles v
- Cinq arabe 5, cinq romain v
- Deux et deux font cinq
- Double-cinq (domino portant deux fois cinq points.)
-
En cinq secs (en une seule partie de cinq points)
« ... Pourvu que vous ayez deux actes de naissance et un livret militaire, vous pouvez régulariser en cinq secs n'importe quelle vieille liaison... »
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914 - Habiter au cinq de la rue
- Intérêts de cinq pour cent
- Le cinq de carreau
- Les cinq doigts de la main
- Les cinq lettres pour merde
- Mouton, veau à cinq pattes
- Page cinq (page no5)
-
Un cinq-mâts (Grand navire de commerce à voiles portant le même gréement que les trois-mâts, mais avec trois grands-mâts)
Couler à pic en plein fond sur un cinq-mâts qui sombrerait
— Valéry, Correspondance avec Gide - Une tragédie en cinq actes
Étymologie de « cinq »
Du latin populaire cinque, dissimilation du latin classique quinque (« cinq »). De l’indo-européen commun pénkʷe qui se retrouve dans diverses langues comme l'allemand fünf, l'anglais five, le grec ancien πέντε, pente, le russe пять, piat, le tchèque pět, et le persan پنجfa, pandj.Usage du mot « cinq »
Évolution historique de l’usage du mot « cinq » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cinq » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cinq »
Citations contenant le mot « cinq »
-
Un acte vaut cinq dires.
Henri IV -
En chaque sens sont les cinq autres.
Juan Ramon Jimenez — Cahiers -
Mieux vaut cinq dans la main que dix à attendre.
Proverbe grec moderne -
Posez une question à cinq économistes et vous aurez cinq réponses différentes (six si l’un d’entre eux est allé à Harvard) .
Edgar Fielder -
Année. Période de trois cent soixante-cinq déceptions.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Une femme de trente-cinq ans paraît toujours plus âgée qu’un homme de trente-cinq. Pourquoi ? Parce qu’elle l’est vraiment.
Henry de Montherlant -
- Me donneriez-vous vingt-cinq ans ? - Si j'avais vingt-cinq ans, je les garderais pour moi.
Sacha Guitry -
Jusqu'à vingt-cinq ans les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans ils les jugent ; ensuite ils leur pardonnent.
Hippolyte Taine
Traductions du mot « cinq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | five |
| Espagnol | cinco |
| Italien | cinque |
| Allemand | fünf |
| Portugais | cinco |