La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponçage »

Ponçage

[pɔ̃saʒ]
Ecouter

Définitions de « ponçage »

Ponçage - Nom commun

  • Action ou effet de lisser, polir ou égaliser une surface par frottement avec un abrasif.

    Le ponçage méticuleux du bois révélait peu à peu la beauté cachée de la matière, comme une vérité émergente sous la pression inlassable de l'investigation journalistique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ponçage d'une carrosserie d'automobile, de panneaux de bois
  • Ponçage à la toile émeri

Étymologie de « ponçage »

Dérivé du mot poncer avec le suffixe -age.

Usage du mot « ponçage »

Évolution historique de l’usage du mot « ponçage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponçage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponçage »

Citations contenant le mot « ponçage »

  • Depuis deux décennies, le finlandais Mirka, inventeur du ponçage sans poussière, révolutionne la préparation de surface sur des marchés bien différents et dans le monde entier grâce à un abrasif très particulier doté d’une structure à maille tissée au lieu d’un support papier conventionnel.
    Mirka : vingt ans de ponçage sans poussière
  • La réalisation des jeux se fait en plusieurs étapes : dégauchir le bois (rendre la planche de bois droite et plane), raboter, coller, concevoir le plateau en perçant et finir avec le ponçage et vernir. « Il faut environ 3 h pour réaliser un jeu », souligne-t-il.
    A Quillebeuf, l’artificier Franck Boudin crée des jeux en bois | L'Éveil de Pont-Audemer
  • L’ensemble ayant refroidi, viennent ensuite le dégauchissage, le ponçage et l’application d’une résine de finition, « avant la mise à plat, le fartage, l’affûtage des carres et la pose éventuelle de protèges spatules ». Le tout prendra de 40 à 50 heures de travail ! D’autant que pour chaque commande, Nicolas réalise toujours une paire de skis test pour évaluer les qualités du modèle et la pertinence de ses choix techniques. Des modèles toujours uniques. Car il se refuse à se lancer dans la fabrication de séries. « Ma plus grande satisfaction, c’est quand je reçois une photo d’un client heureux avec ses skis à 4.000 m dans les Alpes. »
    Magazine Lifestyle | A Vagney (88), Nicolas Roux remet au goût du jour la fabrication de skis en bois
  • Les autres méthodes de détatouage sont l’excision chirurgicale et la dermabrasion. L’excision médicale est la méthode de détatouage la plus invasive puisqu’elle consiste à couper la peau tatouée et à recoudre la peau restante. Cette méthode nécessite l’intervention d’un chirurgien plasticien, mais il s’agit d’une alternative moins coûteuse au laser. En revanche, le processus de guérison est beaucoup plus long. Quant à la dermabrasion, cela consiste à utiliser un dispositif de ponçage pour enlever les couches de peau afin de permettre à l’encre de s’exfiltrer. Cette méthode est très peu utilisée, car son efficacité est très variable.
    Daily Geek Show — Vous souhaitez enlever un tatouage ? Voici tout ce que vous devez savoir
  • Pour raviver la couleur de coque et retrouver le brillant d'antan, le remède est simple, c'est le lustrage de coque autrement dit le polishage. En fait, il s'agit d'un ponçage très fin du gel-coat, permettant de retrouver son éclat. Si votre bateau est ancien avec un gel-coat très farineux, il faudra utiliser plusieurs types de polish, du grain le plus épais au grain le plus fin.
    Bateaux.com — Un simple coup de polish pour raviver votre coque de bateau
  • L’offre de Visomax, marque spécialisée dans les produits et solutions de retouche après-peinture, est construite autour d’un process développé par elle et SGI, son distributeur exclusif en France. Il s’agit d’une rectification de grains réalisée en deux étapes : une phase de ponçage avec un seul abrasif et une phase de lustrage avec un seul polish. Pour cela, Visomax fournit aux professionnels l’ensemble du matériel nécessaire à la prestation complète dans une valise.
    www.auto-infos.fr — Visomax : un kit complet pour rectifier les grains de surface
  • C’est la révision des coques de bateaux par nettoyage, ponçage ou décapage de la couche superficielle et éventuellement remise en peinture et réparation de la carène (partie sous la ligne de flottaison). L’objectif : éliminer algues et coquillages qui s’y sont fixés pour préserver l’hydrodynamie et, par ricochet, maintenir la vitesse de navigation en évitant la surconsommation de carburant. Cet entretien est nécessaire au moins une fois par an pour des plaisanciers, tous les deux mois pour la vedette SNSM.
    Le Telegramme — À quand une aire de carénage opérationnelle au port du Diben, à Plougasnou ? - Morlaix - Le Télégramme
  • Outil électroportatif, la ponceuse girafe fonctionne sur le principe du mouvement orbital. Mais son plateau de ponçage circulaire est plus large que celui des ponceuses excentriques conventionnelles : 210 à 225 mm contre 125 à 150 cm, selon les modèles. Elle peut recevoir différentes qualités de disques abrasifs auto-agrippants. Conçue initialement pour des usages professionnels (maçonnerie, pose de cloisons, peinture en bâtiment...), on la trouve désormais dans tous les réseaux spécialisés : grandes surfaces de bricolage, négoces en matériaux, sites de vente en ligne, etc.
    Futura — Définition | Ponceuse girafe | Futura Maison

Traductions du mot « ponçage »

Langue Traduction
Anglais sanding
Espagnol lijado
Italien levigatura
Allemand schleifen
Chinois 打磨
Arabe الصنفرة
Portugais lixar
Russe посыпание песком
Japonais サンディング
Basque sanding
Corse sabbiatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.