La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poissonnier »

Poissonnier

[pwasɔnje]
Ecouter

Définitions de « poissonnier »

Poissonnier - Adjectif

  • Relatif à la vente ou à la préparation des poissons.

    Dans l'agitation matinale, le poissonnier, expert en son métier, sélectionnait avec minutie les produits de la mer qu'il proposerait à ses clients plus tard.
    (Citation fictive)

Poissonnier - Nom commun

  • Personne dont le métier est la vente de poissons.

    Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), poissonniers poissonnieres(Paris,Dijon ),les imprimeurs(Paris ,Orleans,Caen)les limonadiers(Caen) ,les macons(Apt) ,les corroyeurs(Annonay ) ,Les orfevres(Lyon ) Les chaudronnieres(Orleans ) Les charcutieres .
    — Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution

Étymologie de « poissonnier »

Dérivé du mot poisson, avec le suffixe -ier. On retrouve également les formes picardes pichonier, poissonnier et provençales peissonier, peichenier.

Usage du mot « poissonnier »

Évolution historique de l’usage du mot « poissonnier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poissonnier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poissonnier »

Citations contenant le mot « poissonnier »

  • Pour réaliser cette recette il convient de se procurer du saumon de fontaine frais auprès de votre poissonnier afin d’obtenir le meilleur résultat. Le saumon de fontaine ou omble de fontaine, Salvelinus fontinalis en latin, est un poisson de la famille des salmonidés, tout comme la truite fario, la truite arc-en-ciel, l’ombre commun et le saumon atlantique. De corps fusiforme, il est marbré de vert sur le dos et plutôt orange sur le ventre. On a introduit ce salmonidé dans certains milieux de haute montagne où la truite peine à s’implanter.
    ladepeche.fr — Saumon de fontaine en papillote au beurre de Jurançon - ladepeche.fr
  • Après 44 ans de carrière professionnelle, le poissonnier de Fourmies, Fabrice Rousselle, a fait valoir ses droits à la retraite. Sauf que, depuis près de trois décennies, son commerce, Le Chalut, était une « institution ». Et que, pour l’instant, il n’y a pas de repreneur. Il va manquer.
    La Voix du Nord — Fourmies: cause retraite, le poissonnier estimé prend définitivement le large
  • Coralie Elvira, poissonnière-écaillère à Pouzac, dans les Hautes-Pyrénées, et finaliste du concours de meilleur ouvrier de France va représenter l'Hexagone dans quelques semaines pour les championnats du monde d'écailler. Rencontre à quelques heures de la Saint-Sylvestre. 
    France 3 Occitanie — Une poissonnière des Hautes-Pyrénées va représenter la France aux championnats du monde d'écailler
  • Pour des questions de conformité, le poissonnier a dû faire un choix ; la commune aurait souhaité qu'il intègre le marché du centre ville. Mais le jour ne lui convenait pas et, surtout, il ne souhaitait pas quitter ce quartier agréable et ses clients habituels. Seule solution pour Christian Patarin, trouver un terrain privé. Une vraie chance que de pouvoir s'installer quasiment en face de son emplacement précédent !
    Une disparition inquiétante ? - Le journal du Gers
  • Jusqu’à ce jour, il s’agissait d’une poissonnerie dont le propriétaire, Abdel Dekious, ne vendait que du poisson de Méditerranée, acheté à la criée de Sète. Cuisinier avant d’être poissonnier, il devient aujourd’hui poissonnier-traiteur pour les particuliers, mais aussi pour les mariages.
    midilibre.fr — Quartier Valdegour à Nîmes : le poissonnier au grand cœur offre des repas chaque vendredi soir - midilibre.fr
  • Un nouveau poissonnier ambulant s’est installé à Ploërmel (Morbihan) ce mardi 26 mai 2020. Au sein de son camion « La Petite Pêche », Michel Bescond propose toutes sortes de poissons côtiers.
    Ploërmel : un nouveau poissonnier tous les mardis place d'Armes | Le Ploërmelais
  • Il ne vous reste plus qu’à vous régaler si vous avez pensé à vous procurer les truites en circuit court, de provenance locale chez votre poissonnier.
    ladepeche.fr — Chartreuse de l’Adour aux parfums de Bigorre - ladepeche.fr
  • La direction est obligée de présenter des offres de reclassement internes au groupe Mulliez [qui comprend de grandes enseignes comme Auchan, N.D.L.R.]. Le problème, c’est que les postes proposés jusqu’à présent ne correspondent pas du tout aux qualifications des salariés d’Alinéa. Allez demander à un vendeur de meubles de faire poissonnier !
    Seine-et-Marne. VIDÉO : possible fermeture d’Alinéa à Villeparisis, les salariés « scandalisés » | La Marne

Traductions du mot « poissonnier »

Langue Traduction
Anglais fishmonger
Espagnol pescadero
Italien pescivendolo
Allemand fischhändler
Chinois 鱼贩
Arabe تاجر السمك
Portugais peixeiro
Russe рыботорговец
Japonais 魚屋
Basque arrandegia
Corse piscadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.