La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pois »

Pois

[pwa]
Ecouter

Définitions de « pois »

Pois - Nom commun

  • (Arts décoratifs) Motif composé de cercles réguliers alignés.

    De Georges, il dirait qu’il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d’un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l’estomac […]
    — Leïla Rezzoug, Douces Errances
  • (Pyrotechnie) Petit pétard détonant par percussion.

    "Ordinairement pour ébranler la foi en quelque chose on n’a nullement besoin d’amener sans plus la grosse artillerie de combat chez beaucoup on atteint déjà son but en attaquant avec un peu bruit ,de sorte que les pois fulminants suffisent." Nietzsche Humain trop humain.
  • (Botanique) Graine sphérique contenue dans une cosse, issue d'une plante de la famille des Fabaceae.

    La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais [par an].
    — C. L. M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l’eau
  • (Botanique) Plante légumineuse produisant ces graines.

    Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée.
    — Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux

Expressions liées

  • Boîte de petits pois
  • Conserves de pois
  • Cultiver des pois
  • Donner un pois pour avoir une fève
  • Fleur de pois
    Pour l’occasion de cette deuxième édition de La Nuit Blanche, l’équipe du centre d’art prépare un nouveau cocktail aux couleurs étonnantes « le slinky butterfly ». A base de fleur de pois papillon, cette boisson magique a pour bienfait d’être un anti-stress.
    — Unidivers, Spécialités culinaires – Habitant·es du quartier Quartier Stalingrad à Malakoff Malakoff samedi 1 octobre 2022
  • Fleur des pois
    Ceux qui la veille, au théâtre des Bouffes, avaient vu le vicomte de Sainte-Austreberthe, appuyé contre le montant de sa loge, la poitrine bombée, la chevelure frisée, le regard brillant, les lèvres souriantes, représentant admirablement la fleur des pois du gandinisme, ne l’auraient assurément pas reconnu dans l’homme qui dormait là, sur ce lit […]
    — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire
  • Manger des pois
    Ils n'ont pas fini de manger des pois chiches dans les prisons du roi d'Espagne
    — Pourrat, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère
  • Manger des pois chauds (Être embarrassé pour répondre)
  • Petits pois
    Petits pois à la française. Les petits pois sont, sans contredit, le meilleur de tous les légumes qui se mangent à Paris et c'est surtout leur présence qui rend le mois de juin, où ils sont dans toute leur bonté, vraiment cher aux gourmands. Ils servent d'accompagnement dans un grand nombre d'entrées, et relèvent singulièrement le prix des viandes et des volatiles qu'on fait cuire avec eux. Gdes heures cuis. fr.,Grimod de La Reynière
  • Pois cassés (Graines de pois verts commercialisées après avoir été cassées en deux)
    La soupe est encore meilleure quand on en fait tout un plat. De la soupe aux pois cassés dans laquelle on peut glisser une saucisse de Morteau en passant par la soupe au chou avec son jarret de porc demi-sel, il y a de quoi se remplir et se réchauffer la panse pour un dîner sans façon de début de semaine.
    — Libération, La soupe du lundi: le Cullen skink écossais – Libération
  • Pois chiche
    L'abbé de Pernon, un doux et excellent homme, sécularisé dans toute sa personne, toujours vêtu d'un habit gris clair et la figure couverte de gros pois chiches
    — Sand, Histoire de ma vie
  • Pois de senteur ou pois musqué (plante grimpante dont la fleur est très odorante.)
  • Pois fourrager, potager
  • Pois frais, à écosser
  • Pois fulminant
  • Pois gourmands
    Une visite à la grainothèque municipale où Christelle a fourni boutures d’acanthes et graines de fleurs, l’aide d’un pépiniériste qui a complété le stock, la collaboration de la municipalité qui a acheté 9 bacs, gants, terreau, arrosoirs, pelles à fleurs, plantoirs et autres serpettes… Et voilà que lavandes, romarins, belles de nuit, santolines, bignones ou encore jacinthes, pois gourmands ont été plantés dans la grande allée de la cour de récréation… Sans oublier les graines d’ipomées qui, plus tard, donneront naissance à un magnifique mur fleuri par des liserons tricolores.
    — lindependant.fr, Les écoliers trébéens passés maîtres dans l’art de la plantation et du jardinage - lindependant.fr
  • Pois longs (haricots dans certaines régions)
  • Pois mange-tout
    Pois cultivé, Pois mange-tout, Pois gourmand, Pisum sativum
    — auJardin.info, Le petit pois, rassasiant et énergétique
  • Pois à cautère (Boules d'iris que l'on met dans les cautères pour en entretenir la suppuration)
  • Purée de pois (brouillard.)
    La nourriture? Eh, parbleu toujours de la soupe... à l'orge, et les dimanches la purée de pois
    — Verlaine, OEuvres complètes, Prisons
  • Purée de pois cassés
  • S'il me donne des pois, je lui donnerai des fèves (Je lui rendrai pois pour fève. Je lui rendrai la pareille)
  • Souffler des pois (Expirer par petits coups avec un bruit répété des lèvres)
  • Soupe aux pois
    La soupe est encore meilleure quand on en fait tout un plat. De la soupe aux pois cassés dans laquelle on peut glisser une saucisse de Morteau en passant par la soupe au chou avec son jarret de porc demi-sel, il y a de quoi se remplir et se réchauffer la panse pour un dîner sans façon de début de semaine.
    — Libération, La soupe du lundi: le Cullen skink écossais – Libération
  • Vendre à quelqu'un des petits pois qui ne veulent pas cuire (faire un tour à quelqu'un)
  • À pois + adj (décoré de pois diversement disposés.)
  • Écosser des pois

Étymologie de « pois »

Du latin pisum - sens identique. Wallon, peu; du latin pīsum, supin de pinsere, broyer, d'après l'habitude qu'on avait de manger les pois en bouillie. Le grec πίσος, avec l'ι bref, vient de πτίσσω, qui signifie aussi broyer.

Usage du mot « pois »

Évolution historique de l’usage du mot « pois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pois »

Citations contenant le mot « pois »

  • Pour un ingénieur, rien ne distingue la plupart des gens normaux sur le plan intellectuel d’un pois sauteur mexicain avec un visage.
    Scott Adams — Le Principe de Dilbert
  • La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
    Henry David Thoreau — Marcher
  • Plus con qu’un pigeon : une boîte périmée de petits pois.
    José Artur
  • La pluie, dans la cour où je la regarde tomber, descend à des allures très diverses. Au centre c’est un fin rideau (ou réseau) discontinu, une chute implacable mais relativement lente de gouttes probablement assez légères. A peu de distance des murs de droite et de gauche tombent avec plus de bruit des gouttes plus lourdes, individuées. Ici elles semblent de la grosseur d’un grain de blé, là d’un pois, ailleurs presque d’une bille. Sur des tringles, sur les accoudoirs de la fenêtre la pluie court horizontalement tandis que sur la face inférieure des mêmes obstacles, elle se suspend en berlingots convexes.
    Francis Ponge — « La Pluie »
  • L'optimiste est un homme qui s'abrite sous une fourchette le jour où il va pleuvoir des petits pois.
    Pierre-Henri Cami
  • La perspective certaine de la mort pourrait mêler à la vie une goutte délicieuse et parfumée d’insouciance - mais, âmes bizarres d’apothicaires, vous avez fait de cette goutte un poison infect, qui rend répugnante la vie toute entière !
    Friedrich Nietzsche
  • Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
    Raoul Ponchon

Traductions du mot « pois »

Langue Traduction
Anglais peas
Espagnol chícharos
Italien pallini
Allemand erbsen
Chinois 豌豆
Arabe بازيلاء
Portugais ervilhas
Russe горох
Japonais
Basque ilarrak
Corse pomi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.