La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pointeau »

Pointeau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pointeau pointeaux

Définitions de « pointeau »

Trésor de la Langue Française informatisé

POINTEAU1, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A. − Outil terminé par une pointe conique en acier trempé servant à amorcer l'emplacement d'un trou à percer. Synon. poinçon.Pointeau de coutelier, d'horloger, de serrurier. Il y a une différence de trois millimètres; vos coups de pointeau sont trop forts (Poulot, Sublime,1870, p.172).
B. − ,,Tige métallique à bout conique pour régler le débit d'un fluide à travers un orifice`` (Boissier 1975). Un levier (...) fixé à la chaudière par son autre extrémité et muni dans le voisinage de celle-ci d'un pointeau qui s'appuie sur le centre de la soupape (Herdner, Constr. et conduite locomot.,t.1, 1887, p.111).En partic. ,,Pièce pointue, commandée par le flotteur, réglant l'arrivée d'essence dans la cuve du carburateur d'une voiture`` (Dew. Technol. 1973).
Robinet à pointeau et, p.méton., pointeau. ,,Robinet robuste, résistant aux pressions et muni d'un réglage fin pour introduire ou évacuer un gaz`` (Duval 1959).
Prononc. et Orth.: [pwε ̃to]. Homon. pointeau2. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1765 «outil d'acier à pointe conique» (Encyclop.); 2. 1887 «tige conique qui s'enfonce plus ou moins dans un orifice et sert à régler le débit d'un fluide» (Herdner, loc. cit.). Dér. de pointe*; suff. -eau*.

POINTEAU2, subst. masc.

,,Employé qui enregistre les temps de travail du personnel dans une entreprise`` (Mét. 1955). Synon. pointeur1.[Un laquais] ressemblait assez vaguement au pointeau de l'atelier de Sabin, le contrôleur des entrées et des sorties (Arnoux, Paris,1939, p.58).
Prononc.: [pwε ̃to]. Homon. pointeau1. Étymol. et Hist. 1884 (Villatte, Parisismen). Dér. de pointer1*; suff. -eau*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pointeau \pwɛ̃.to\ masculin

  1. (Technique) Outil d’acier qui possède une pointe conique.
    • Percer un trou avec un pointeau.
  2. (Mécanique) Tige pointue qui commande l’arrivée de l’essence dans la cuve du carburateur.
  3. (Vieilli) Employé chargé de la vérification des heures de présence des ouvriers d'après les cartons, jetons ou feuilles de pendules permettant le calcul des éléments nécessaires à l'établissement de la fiche de paie. — (site web /legimobile.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POINTEAU. n. m.
Outil d'acier qui offre une pointe conique. Percer un trou avec un pointeau. En termes d'Automobile, il désigne une Tige pointue qui commande l'arrivée de l'essence dans le carburateur.

Littré (1872-1877)

POINTEAU (poin-tô) s. m.
  • 1Poinçon d'acier dont se servent les horlogers.
  • 2Pointeau à contre-marque, outil d'acier à l'usage des couteliers.
  • 3 Terme de serrurier. Outil pour amorcer l'endroit où l'on veut placer la pointe d'un foret.

    Poinçon qui sert à percer les fers minces.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pointeau »

1. et 2. → voir pointe et -eau;
3. du verbe pointer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pointeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pointeau pwɛ̃to

Fréquence d'apparition du mot « pointeau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pointeau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pointeau »

  • « Le marché Vannes à pointeau mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Vannes à pointeau devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Rapport sur le marché Vannes à pointeau mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Cameron, Emerson Electric, Flowserve, KSB, Pentair – Thesneaklife

Traductions du mot « pointeau »

Langue Traduction
Anglais needle
Espagnol aguja
Italien ago
Allemand nadel
Chinois
Arabe إبرة
Portugais agulha
Russe игла
Japonais
Basque orratz
Corse agulla
Source : Google Translate API

Synonymes de « pointeau »

Source : synonymes de pointeau sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pointeau au Scrabble ?

Nombre de points du mot pointeau au scrabble : 10 points

Pointeau

Retour au sommaire ➦