Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poignée de main »
Poignée de main
[pwanje dœ mein]
Définitions de « poignée de main »
Poignée de main - Locution nominale
- Poignée de main — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Mode de salutation qui consiste à serrer la main de son interlocuteur, en l’accueillant ou en le quittant.
La voix a du mordant, le ton est sec comme la poignée de main qu'échangent un président de la république sortant et un président de la république rentrant.
- Geste mutuel employé pour sceller un accord.
- Geste pour manifester un remerciement.
Étymologie de « poignée de main »
Usage du mot « poignée de main »
Évolution historique de l’usage du mot « poignée de main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poignée de main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poignée de main »
Citations contenant le mot « poignée de main »
-
Pas question d’une poignée de main avec le président du bureau de vote en sortant de l'isoloir ou de ne pas porter de masque ! Le second tour des élections municipales se déroule dans des conditions sanitaires renforcées pour limiter les risques de contamination au Covid-19.
France Bleu — Municipales en Vaucluse : un second tour sous le signe des mesures sanitaires -
Finie la poignée de main avec le maire en sortant de l’isoloir ! Le second tour des élections municipales se déroule ce dimanche 28 juin dans des conditions sanitaires renforcées pour limiter les risques de contamination au Covid-19 lors des opérations de vote. Près de 5 000 communes doivent encore organiser ce scrutin, qui concernera environ 16 millions d’électeurs.
L'Obs — Masque, stylo, procuration... Les conditions sanitaires pour le second tour des municipales -
C'est beaucoup de choses l'image : une belle gueule, un beau parler, une poignée de main ferme, un regard droit, du linge bien repassé, l'air d'avoir toujours envie de se trouver là où on est et de penser profondément ce que l'on dit.
Jean Dion — Le Devoir - 18 Mai 2000 -
Il y a quelques jours, Joe a été stupéfait lorsqu’il a reçu un coup de fil de son copain Tom lui annonçant qu’il avait gagné le jackpot de 22 millions de dollars. Et qu’il comptait, comme convenu, les partager avec lui. « Une poignée de main est une poignée de main », a commenté ce dernier.
États-Unis. Deux amis partagent le jackpot, comme ils se l’étaient promis il y a 30 ans - La Roche sur Yon.maville.com -
C'est quoi son soutient ? Une sincère poignée de main et puis tchao !! Pas plus efficace que son prédécesseur le beau jeune homme !!
ladepeche.fr — Montpellier : Gérald Darmanin apporte son soutien à des policiers blessés lors d'un contrôle par un motard - ladepeche.fr -
De la poignée de main robuste au baise-main délicat, Robert Hossein continuait à ressembler à Joffrey de Peyrac, le personnage d’Angélique Marquise des anges qui lui avait valu sa large notoriété en France et dans le monde.
La Croix — Mort de Robert Hossein, héraut du théâtre populaire et de la foi -
En juin, le retour de la poignée de main
LEFIGARO — En juin, le retour de la poignée de main -
C'est par une franche poignée de main que le directeur technique de l'Étoile sportive Villeneuve-Loubet Pankido (ESVLP), Lionel Dolla, et celui du Boxing squad, Aldric Cassata, ont scellé le rapprochement de leurs deux structures sportives la semaine passée.
Nice-Matin — Partenariat entre deux écoles à Villeneuve-Loubet - Nice-Matin
Traductions du mot « poignée de main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hand shake |
| Espagnol | apretón de manos |
| Italien | stringere la mano |
| Allemand | handschlag |
| Chinois | 握手 |
| Arabe | مصافحة |
| Portugais | aperto de mão |
| Russe | рукопожатие |
| Japonais | 握手 |
| Basque | eskua astindu |
| Corse | stringhje a manu |