La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plutôt deux fois qu'une »

Plutôt deux fois qu'une

Définitions de « plutôt deux fois qu'une »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

plutôt deux fois plutôt qu’une \ply.to dø fwa k‿yn\

  1. Avec insistance.
    • Depuis son établissement au château des Guillettes elle rejoignait dans le petit cabinet ce jeune gentilhomme tous les jours et plutôt deux fois qu’une, sans se lasser de ces entretiens si peu convenables à une jeune mariée. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « plutôt deux fois qu'une »

 Composé de plutôt, deux, fois, que et un.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plutôt deux fois qu'une »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plutôt deux fois qu'une plyto dø fwa kyn

Évolution historique de l’usage du mot « plutôt deux fois qu'une »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « plutôt deux fois qu'une »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « plutôt deux fois qu'une »

Langue Traduction
Anglais rather twice than once
Espagnol más bien dos veces que una vez
Italien piuttosto due volte che una volta
Allemand eher zweimal als einmal
Chinois 而不是一次
Arabe بدلا من مرتين
Portugais em vez de duas vezes uma vez
Russe скорее дважды, чем один раз
Japonais 1回ではなく2回
Basque behin baino bitan baizik
Corse piuttostu duie volte chè una volta
Source : Google Translate API

Plutôt deux fois qu'une

Retour au sommaire ➦

Partager