Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleuvioter »
Pleuvioter
[plœvjɔte]
Définitions de « pleuvioter »
Pleuvioter - Verbe
-
Tomber en petites gouttes fines ou faibles.
Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place. Quand la voiture freina sur les mares d'eau de la place, les gouttes éparses s’étaient muées en pluie torrentielle.
— Jan Wallentin, L'étoile de Strindberg
Étymologie de « pleuvioter »
Composé de pleuvoir, -ot et -er.Usage du mot « pleuvioter »
Évolution historique de l’usage du mot « pleuvioter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pleuvioter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pleuvioter »
Citations contenant le mot « pleuvioter »
-
Crachin, averse, brume, pleuvoter (et non pleuvioter), ... Le breton est un expert en météo, spécialisé dans la pluie. D'ailleurs on ne sait pas pourquoi puisqu'il fait toujours beau là-bas !
Marie Claire — À quoi reconnait-on un breton ? - Marie Claire -
eval(ez_write_tag([[580,400],'paddock_gp_com-medrectangle-3','ezslot_0',108,'0','0']));Jack Miller : « Oui ! Comme vous le dites, je me sens vraiment bien. Il a commencé à pleuvioter ou à pleuvoir dans les 2 derniers virages dans l’avant-dernier tour, quand j’attaquais. Je pensais qu’il ne pleuvait pas tant mais cela m’a piégé. Commencer la 2e partie de saison en me retrouvant sur la première ligne ici est bien, mais comme il l’a montré, Marc est à un autre niveau que nous tous. J’essaierai de faire le maximum demain et d’apprendre de lui ».
Paddock GP — Brno, MotoGP, J2, Qualification : Jack Miller « à chaud » ! - Paddock GP -
Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place. Quand la voiture freina sur les mares d'eau de la place, les gouttes éparses s’étaient muées en pluie torrentielle.
Jan Wallentin — L'étoile de Strindberg
Traductions du mot « pleuvioter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raining down |
| Espagnol | lloviendo |
| Italien | piove a dirotto |
| Allemand | regnete |
| Chinois | 下雨了 |
| Arabe | تمطر |
| Portugais | chovendo |
| Russe | дождь вниз |
| Japonais | 雨が降っている |
| Basque | euria eginez |
| Corse | piova finu |