La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurement »

Pleurement

[plœrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « pleurement »

Pleurement - Nom commun

  • Action d'exprimer une douleur ou un chagrin par des larmes ou des gémissements.

    Dans le silence de la salle d'audience, le pleurement de la mère éplorée face à l'horreur des faits énoncés par le procureur, témoignait de sa douleur insoutenable.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pleurement »

Dérivé du verbe pleurer, avec le suffixe -ment. Provient également du provençal ploramen.

Usage du mot « pleurement »

Évolution historique de l’usage du mot « pleurement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pleurement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pleurement »

Citations contenant le mot « pleurement »

  • Dans le silence de la nuit, seul le pleurement des veuves vient troubler la quiétude des étoiles.
    Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le pleurement d'un enfant est la voix de l'âme qui appelle à l'infini de la tendresse humaine.
    Marguerite Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À travers les âges, le pleurement des hommes se mêle aux murmures du temps et devient l'écho de nos histoires perdues.
    Émile Fontane — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « pleurement »

Langue Traduction
Anglais crying
Espagnol llorando
Italien pianto
Allemand weinen
Chinois 哭了
Arabe بكاء
Portugais chorando
Russe плач
Japonais 泣いている
Basque negarrez
Corse chiancennu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.