La langue française

Plasmateur

Sommaire

  • Définitions du mot plasmateur
  • Étymologie de « plasmateur »
  • Phonétique de « plasmateur »
  • Traductions du mot « plasmateur »
  • Synonymes de « plasmateur »

Définitions du mot « plasmateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLASMATEUR, subst. masc.

Vx ou littér. Celui qui façonne. Vous seriez le maître de la nature, le plasmateur des choses; vous tiendriez le monde entre les deux doigts de votre main (A. France, Rôtisserie, 1893, p.87).
Empl. adj., rare. L'enseignement coranique est très plasmateur; non seulement il procède par la répétition incessante, mais le texte récité est lui-même plein de force, avec ses impératifs multiples, ses appels pressants, ses promesses magnifiques ou ses menaces terribles (Philos., Relig., 1957, p.52-6).
Prononc.: [plasmatoe:ʀ]. Étymol. et Hist. Ca 1480 «créateur» (Mistère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 5383). Empr. au lat. chrét. plasmator «créateur», dér. de plasmare «former (l'homme)», «façonner, créer».

Wiktionnaire

Nom commun

plasmateur \plas.ma.tøʁ\ masculin

  1. (Rare) Créateur, formateur, modeleur.
    • Le souverain plasmateur, Dieu tout puissant. — (François Rabelais, Pantagruel VIII)
    • L'haut plasmateur de ce corps admirable
      L'ayant formé en membres variable,
      Mit la beauté au lieu plus éminent.
      — (Maurice Scève, blason de la gorge)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PLASMATEUR (pla-sma-teur) s. m.
  • Celui qui donne la forme.

HISTORIQUE

XVIe s. Le souverain plasmateur Dieu tout puissant, Rabelais, II, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « plasmateur »

Lat. plasmatorem, de plasmare, former, du grec πλάσμα, formation (voy. PLASMA).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin plasmator (« celui qui forme, qui modèle »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plasmateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plasmateur plasmatœr

Traductions du mot « plasmateur »

Langue Traduction
Anglais plasmator
Espagnol plasmator
Italien plasmator
Allemand plasmator
Chinois 等离子发生器
Arabe بلاسماتور
Portugais plasmator
Russe plasmator
Japonais プラズマター
Basque plasmator
Corse plasmatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « plasmateur »

Source : synonymes de plasmateur sur lebonsynonyme.fr
Partager