Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planton »
Planton
[plɑ̃tɔ̃]
Définitions de « planton »
Planton - Nom commun
-
Militaire assigné à des tâches de garde, de transmission d'ordres ou de surveillance auprès d'un officier ou à l'entrée d'un édifice.
Comme je suis sûr que vous reprendrez bien un peu de scénario complaisant, les gardes à l’extérieur de la cellule de Liam choisissent PILE le moment ou il récupère son flingue pour venir voir ce qu’il est en train de fabriquer. Il faut dire que les bruits de liens que l’on coupe et de femme enchainée qu’on libère ont de quoi troubler le plus aguerri des plantons. Et bien sûr, BOUM BOUM DANS LEURS MOUILLES, Liam est libre et il se précipite à l’extérieur réclamer vengeance, oubliant au passage de prendre sa femme avec lui !!
— « Taken 2, reprendre c’est voler » sur nioutaik.fr -
Action d'attendre ou surveiller pendant une période indéterminée.
Dans les méandres de l'administration, il a passé des heures en planton, à observer le ballet incessant des dossiers et des fonctionnaires.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Jeune pousse destinée à la plantation, incluant fleurs, plantes potagères et arbustes.
Dans le vaste monde de l'agriculture, chaque planton, qu'il soit une fleur délicate, une plante potagère robuste ou un arbuste résistant, représente un espoir de croissance et de renouveau.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (être) de planton
- Faire le planton, rester de planton (attendre la venue de quelqu'un, debout et sans s'éloigner du lieu où l'on se tient)
- Planton de coupée (Matelot mis à la disposition des visiteurs lorsque la visite à bord est autorisée)
- Planton du colonel
- Planton du poste de police
- Planton qui porte une dépêche, un ordre
Étymologie de « planton »
Dérivé du mot français plant, avec le suffixe -on. Par métaphore dérivée de planter, avait le sens de « jeune plant ».Usage du mot « planton »
Évolution historique de l’usage du mot « planton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « planton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « planton »
Citations contenant le mot « planton »
-
Pandémie Le Conseil fédéral est resté insensible à l’appel des jardiniers amateurs ou encore du Conseil d’Etat neuchâtelois. La vente de semences et plantons ne sera pas facilitée.
Coronavirus: pas de fleur pour les plantons, malgré la... -
Plantations Les jardiniers amateurs pourront à nouveau se fournir en semences et plantons dès samedi matin. Mais tous les vendeurs ne sont pas traités à la même enseigne et Berne fait les gros yeux.
Le Conseil d’Etat entrouvre les rayons jardinage mais... -
Nous plantons les graines de la paix, maintenant et pour le futur.
Wangari Maathai -
Commerce Furieux de voir des plantons en vente dans les étals d’une Migros, un horticulteur neuchâtelois a sorti les marchandises sur le seuil du magasin. Filmée et diffusée sur les réseaux sociaux, la scène a suscité de très nombreuses réactions.
Un horticulteur de Boudevilliers fait plier Migros -
Plutôt que d’aller au bazar, le planton s’est servi à la SMF ses carottes, ses poivrons, son ail etc.
lexpress.mu — Un planton vole dans la cuisine de la SMF | lexpress.mu
Traductions du mot « planton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orderly |
| Espagnol | ordenado |
| Italien | ordinato |
| Allemand | ordentlich |
| Chinois | 有顺序地 |
| Arabe | منظم |
| Portugais | ordenadamente |
| Russe | упорядоченный |
| Japonais | 整然とした |
| Basque | antolatuan |
| Corse | ordinato |