La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plantage »

Plantage

[plɑ̃taʒ]
Ecouter

Définitions de « plantage »

Plantage - Nom commun

  • (Louisiane) Opération de mise en terre de cultures telles que la canne à sucre ou le tabac.

    Dans les vastes champs de la Louisiane, le plantage de la canne à sucre et du tabac est une danse agricole répétée chaque année, un héritage vivant de traditions ancestrales.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Structure élevée destinée à supporter les mécanismes pour torsader les cordes dans une corderie.

    Le plantage, cette solide armature qui couronne l'édifice de la corderie, est l'ossature même du processus de torsion des cordes.
    (Citation fictive)
  • (Informatique, Familier) Arrêt soudain et inopiné du fonctionnement d'un logiciel ou d'un système d'exploitation, généralement dû à une erreur.

    Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas...
    — Serge Joncour, Repose-toi sur moi

Étymologie de « plantage »

Du verbe planter avec le suffixe -age.

Usage du mot « plantage »

Évolution historique de l’usage du mot « plantage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plantage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plantage »

Citations contenant le mot « plantage »

  • Ce plantage est particulièrement embarrassant pour plusieurs raisons. D'une part, il touche de nombreuses apps et les rend complètement inopérantes. D'autre part, même si vous vous tenez à l'écart de l'écosystème Facebook, vous êtes affecté. Ce n'est pas la peine d'avoir l'application Facebook installée sur votre iPhone ni de vous être connecté avec Facebook Login pour essuyer des plantages, le bug est interne aux applications tierces.
    iGeneration — Comment contourner le prochain plantage causé par le SDK de Facebook | iGeneration
  • Officiellement Microsoft indique qu’il existe qu’un problème connu avec KB4565503. Il est à l’origine d’un bug autour de l’IME pour les langues Chinoise ou Japonaise. Il peut engendrer une erreur ou un plantage d’applications comme Excel lors de certaines manipulations avec la souris.
    GinjFo — Windows 10 et KB4565503, des problèmes d'installation apparaissent, solutions - GinjFo
  • Presque tous les problèmes de plantage ou de logiciel que nous avons rencontrés sur une console ont été résolus par un redémarrage. Mais ce n'est pas toujours le cas.
    CNET France — Comment prolonger la vie de votre PS4 ou Xbox One - CNET France
  • Je confirme le plantage sur iPad. Une désinstallation réinstallation a résolu le problème.
    iGeneration — Facebook : plantages avec la dernière mise à jour | iGeneration
  • Disponibles en téléchargement depuis quelques heures, ces GeForce Hotfix Driver Version 451.85 corrigent plusieurs problèmes. Le constructeur s’attaque à un souci de plantage de Shadow of The Tom Raider sous l’API DirectX 12 si l’accélération GPU Scheduling est activée. Nous avons aussi un patch pour Death Stranding afin de corriger des textures corrompues. Le problème concerne les configurations équipées d’une GeForce GTX 1600 series ou d’une RXT 20 series.   Nvidia évoque aussi la résolution d’un problème avec Forza 7 et de gèle de quelques secondes avec certains jeux. Vous trouverez tous les détails en fin d’article.
    GinjFo — Nvidia publie les GeForce 451.85 Hotfix, quoi de neuf ? - GinjFo
  • En effet Microsoft annonce qu’il existe plusieurs problèmes connus. Ces informations sont à connaitre avant de déclencher manuellement le téléchargement puis l’installation. Vous trouverez la liste complète des défaillances connues en fin d’article. Certaines sont à l’origine d’un plantage du PC.
    GinjFo — Windows 10 May 2020 Update, liste des bugs à l’origine d’un plantage du PC (BSOD) - GinjFo

Traductions du mot « plantage »

Langue Traduction
Anglais crash
Espagnol choque
Italien schianto
Allemand absturz
Chinois 崩溃
Arabe يصطدم
Portugais batida
Russe авария
Japonais クラッシュ
Basque hutsegite
Corse crash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.