La langue française

Plantage

Définitions du mot « plantage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Plantage, subst. masc.a) Action de planter (un végétal). Dans ce plantage d'arbustes, amenés par charretées, dans la fatigue des courses chez les pépiniéristes de la banlieue parisienne, dans cette vie de plein air et sur les jambes, (...) dans la création de mon jardin, je vis en un bienheureux ahurissement (Goncourt,Journal, 1872, p.920).P. méton. Surface plantée. Plantages soigneusement entretenus (Chateaubr.,Disc. et opin., 1826, p.233).On traversa vergers, plantages sans clôture, Négligence des prés qu'enlace la culture (Sainte-Beuve,Pens. août, 1837, p.459).b) Technol. ,,Charpente montée à l'extrémité d'une corderie, et dont une traverse reçoit le bout des manivelles qui y tordent le cordage`` (Bonn.-Paris 1859). [plɑ ̃ta:ʒ]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1reattest. 1427 «action de planter, plantation» (Compte d'ouvrage, 1èresomme de mises, A. Tournai, 29 nov.-13 déc. et 15 nov.-14 févr. ds Gdf. Compl.); de planter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

plantage \plɑ̃.taʒ\ masculin

  1. (Usité seulement en Louisiane) Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc….
    • Les plantages ont été ruinés par les ouragans.
  2. (Technique) Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes.
  3. (Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation.
    • Oh non !… C’est le second plantage de la journée ! J’en ai marre !
    • Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas... — (Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016)

Nom commun

plantage \Prononciation ?\ commun

  1. Plantation.
    • Karen Blixen boede på en plantage i Afrika.
      Karen Blixen vivait dans une plantation en Afrique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PLANTAGE (plan-ta-j') s. m.
  • 1Action de planter un végétal quelconque. Mlle Choin était avertie d'avance des jours rares que Monseigneur venait seul à Meudon pour ses bâtiments et pour ses plantages, Saint-Simon, 173, 161.
  • 2En Amérique, plants de tabac, de cannes à sucre, etc. Cet engoulevent se tient dans les plantages, les chemins et autres endroits découverts, Buffon, Ois. t. XII, p. 261.
  • 3 Terme de marine. Charpente placée dans les corderies et composée de poteaux sur lesquels est fixé un madrier percé de trous dans lesquels tournent les axes des manivelles qui servent à tordre les cordages

HISTORIQUE

XVIe s. Plantage [action de planter], Nicot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « plantage »

Planter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De planter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plantage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plantage plɑ̃taʒ

Citations contenant le mot « plantage »

  • Ce plantage est particulièrement embarrassant pour plusieurs raisons. D'une part, il touche de nombreuses apps et les rend complètement inopérantes. D'autre part, même si vous vous tenez à l'écart de l'écosystème Facebook, vous êtes affecté. Ce n'est pas la peine d'avoir l'application Facebook installée sur votre iPhone ni de vous être connecté avec Facebook Login pour essuyer des plantages, le bug est interne aux applications tierces. iGeneration, Comment contourner le prochain plantage causé par le SDK de Facebook | iGeneration
  • Officiellement Microsoft indique qu’il existe qu’un problème connu avec KB4565503. Il est à l’origine d’un bug autour de l’IME pour les langues Chinoise ou Japonaise. Il peut engendrer une erreur ou un plantage d’applications comme Excel lors de certaines manipulations avec la souris. GinjFo, Windows 10 et KB4565503, des problèmes d'installation apparaissent, solutions - GinjFo
  • Disponibles en téléchargement depuis quelques heures, ces GeForce Hotfix Driver Version 451.85 corrigent plusieurs problèmes. Le constructeur s’attaque à un souci de plantage de Shadow of The Tom Raider sous l’API DirectX 12 si l’accélération GPU Scheduling est activée. Nous avons aussi un patch pour Death Stranding afin de corriger des textures corrompues. Le problème concerne les configurations équipées d’une GeForce GTX 1600 series ou d’une RXT 20 series.   Nvidia évoque aussi la résolution d’un problème avec Forza 7 et de gèle de quelques secondes avec certains jeux. Vous trouverez tous les détails en fin d’article. GinjFo, Nvidia publie les GeForce 451.85 Hotfix, quoi de neuf ? - GinjFo
  • Presque tous les problèmes de plantage ou de logiciel que nous avons rencontrés sur une console ont été résolus par un redémarrage. Mais ce n'est pas toujours le cas. CNET France, Comment prolonger la vie de votre PS4 ou Xbox One - CNET France
  • En effet Microsoft annonce qu’il existe plusieurs problèmes connus. Ces informations sont à connaitre avant de déclencher manuellement le téléchargement puis l’installation. Vous trouverez la liste complète des défaillances connues en fin d’article. Certaines sont à l’origine d’un plantage du PC. GinjFo, Windows 10 May 2020 Update, liste des bugs à l’origine d’un plantage du PC (BSOD) - GinjFo
  • Je confirme le plantage sur iPad. Une désinstallation réinstallation a résolu le problème. iGeneration, Facebook : plantages avec la dernière mise à jour | iGeneration

Images d'illustration du mot « plantage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « plantage »

Langue Traduction
Anglais crash
Espagnol choque
Italien schianto
Allemand absturz
Chinois 崩溃
Arabe يصطدم
Portugais batida
Russe авария
Japonais クラッシュ
Basque hutsegite
Corse crash
Source : Google Translate API

Synonymes de « plantage »

Source : synonymes de plantage sur lebonsynonyme.fr

Plantage

Retour au sommaire ➦

Partager