La langue française

Pincelier

Sommaire

  • Définitions du mot pincelier
  • Étymologie de « pincelier »
  • Phonétique de « pincelier »
  • Citations contenant le mot « pincelier »
  • Images d'illustration du mot « pincelier »
  • Traductions du mot « pincelier »
  • Synonymes de « pincelier »

Définitions du mot « pincelier »

Trésor de la Langue Française informatisé

PINCELIER, subst. masc.

A. − BÂT. Récipient servant à nettoyer les pinceaux. Faites durer vos pinceaux avec ce «pincelier» qui les garde propres et souples, têtes plongeant dans le liquide (Catal. 3 Suisses, automne/hiver 1983-84, p. 795).
B. − PEINT. Petit récipient à deux compartiments, l'un contenant l'eau ou l'huile servant à délayer la peinture, l'autre réservé au nettoyage du pinceau. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [pε ̃səlje]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1622 pinceliere fém. (E. Binet, Merv. de nat., p.306 ds Gdf.); 1680 pincelier masc. (Rich.). Dér. de pincel, pinceau*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

pincelier \pɛ̃.sə.lje\ masculin

  1. Petit récipient de fer-blanc possédant deux compartiments l’un contenant de l’essence de térébenthine pour nettoyer les pinceaux et l’autre à contenir l’huile dont les peintres se servent pour mélanger leurs couleurs.
  2. Dispositif de rangement de pinceaux d’art, sous forme d’étui tubulaire ou de trousse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PINCELIER. n. m.
Petit récipient de fer-blanc qui sert à nettoyer les pinceaux et aussi à contenir l'huile dont les peintres usent pour mêler leurs couleurs.

Littré (1872-1877)

PINCELIER (pin-se-lié) s. m.
  • Chez les peintres, vase de fer-blanc, divisé en deux parties, dont l'une sert pour l'huile, et l'autre pour nettoyer les pinceaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PINCELIER, s. m. (Peinture.) bassin oblong ou quarré, d’environ six pouces de long, qui est de fer blanc. Il a une traverse qui excede un peu ses bords, sur laquelle les peintres nettoient leurs pinceaux avec de l’huile en les faisant passer sur cette traverse, & apuyant le doigt dessus. Voyez les Pl. & les fig.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pincelier »

Pinceau, par l'intermédiaire de la forme pincel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1621) au sens de « boîte à compartiments qui sert à nettoyer les pinceaux », du latin penicillus (« pinceau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pincelier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pincelier pɛ̃sœlie

Citations contenant le mot « pincelier »

  • La première toile que l’artiste-peintre Ahmed Mimoun a rivée sur le mur de son nid de vie est née de ses pinceaux qu’il a trempé dans la palette de l’autodidactie, nous a confié l’auteur de Kader. “Si tu veux des toiles, tu n’as qu’à les peindre”, lui a dit ou plutôt intimé son épouse. Et depuis, “Euréka !” l’artiste s’est lié corps et pincelier à son chevalet où il a crayonné au poinçon de la débrouille, le trait au bout duquel il y a sa voie stylistique. http://www.liberte-algerie.com/, L’art en toute liberté: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

Images d'illustration du mot « pincelier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pincelier »

Langue Traduction
Anglais paintbrush
Espagnol cepillo de pintura
Italien pennello
Allemand pinsel
Chinois 画笔
Arabe فرشاة الرسم
Portugais pincel
Russe кисть
Japonais 絵筆
Basque pintzelaren
Corse pennello
Source : Google Translate API

Synonymes de « pincelier »

Source : synonymes de pincelier sur lebonsynonyme.fr
Partager