La langue française

Pilot

Sommaire

  • Définitions du mot pilot
  • Étymologie de « pilot »
  • Phonétique de « pilot »
  • Citations contenant le mot « pilot »
  • Images d'illustration du mot « pilot »
  • Traductions du mot « pilot »
  • Synonymes de « pilot »

Définitions du mot pilot

Trésor de la Langue Française informatisé

PILOT1, subst. masc.

Gros pieu pointu, ferré à un bout et cerclé à l'autre, que l'on enfonce dans le sol avec d'autres pour constituer un pilotis. Le détail du bliaut du chevalier de la gravure, le nombre des gondoles et des pilots de la gouache vénitienne (Arnoux, Nuit St-Avertin, 1942, p.17).Des ponts fixes (...). Construits généralement à l'aide de pilots enfoncés à la sonnette (Lar. encyclop., s.v.pont).
REM.
Piloter, verbe trans.Piloter un terrain. Garnir un terrain de pilots. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [pilo]. Homon. et homogr. pilot2. Étymol. et Hist. Ca 1372 ici au sens fig. «pieu» (Froissart, Lay amoureus, I, 70 ds The lyric poems, éd. R. R. Mc Gregor, p.67: les pilos Qui sont en mon coer enté); fin xives. (Id., Chron., éd. S. Luce, t.2, p.62, 30: douze cens pilos). Dér. de pile1*; suff. -ot*.

PILOT2, subst. masc.

Ensemble de chiffons destinés à la fabrication du papier. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [pilo]. Homon. et homogr. pilot1. Étymol. et Hist. [xiiies. pillot (d'apr. Rob., s. réf.)] 1730 en Bretagne pilot (Savary Suppl.: Pilot [...] vieux chifons de lins ou de chanvre, qui servent à la fabrique du papier). Dér. de peille*; suff. -ot* (FEW t.8, p.494b) ou déverbal de piloter «broyer, mettre en pièces» (1448 ds Gdf.), dér. de piler* (FEW t.8, p.490 b).

Wiktionnaire

Nom commun

pilot \pi.lo\ masculin

  1. (Construction) Gros pieu de pilotis.
  2. (Île de Ré) Tas de sel au bord d’un marais salant.
  3. (Technique) Chiffon pour la fabrication du papier.

Nom commun 1

pilot \Prononciation ?\ masculin

  1. Tas, monceau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Pilot, pilotis, pieu.

Nom commun 2

pilot \Prononciation ?\ masculin

  1. Pilon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PILOT (pi-lo) s. m.
  • 1 Terme de construction. Pieu de forte dimension qu'on enfonce dans la terre en le frappant avec le mouton d'une sonnette, et dont un assemblage forme un pilotis sur lequel on fonde une construction qui sans ce pilotis aurait trop peu de solidité, Legoarant Un pilotis dans la composition duquel il fut employé 1156 657 pilots de dix, douze et quatorze pieds de longueur, Raymond, Inst. Mém. litt. et beaux-arts. t. III, p. 402.
  • 2Dans les orgues, petite tige de métal attachée aux touches et qui ouvre la soupape.

HISTORIQUE

XVe s. Si quist-on grans bois de chesnes ; et puis furent tantost ouvrés et aiguisés devant ; et si s'accompagnoient à un pilot vingt ou trente, et s'escueilloient [prenoient leur élan], et puis boutoient de grand randon contre le mur, Froissart, I, I, 137.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pilot »

De pile ou de pilier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De pil, pile avec le suffixe -ot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de pile 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pilot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pilot pilɔ

Citations contenant le mot « pilot »

  • Un pilote vit dans un monde de perfection ou ne vit pas. De Richard S. Drury / My Secret War
  • Un pilote qui passe le mur du son ne s'en rend pas compte, il n'entend plus rien. De Anonyme
  • J’ai toujours fait une différence entre l’homme et le pilote. Si la réputation du pilote n’est plus idéale, ce n’est pas grave. Seule celle de l’homme est essentielle. De Alain Prost
  • J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote ! De Raymond Devos / Le Progrès c’est formidable
  • Les pilotes de ligne déposent un préavis de travail. De Les Nuls
  • Voler est envoûtant et tous les pilotes sont des victimes consentantes. De Anonyme
  • Le vaisseau peut périr pour avoir trop de pilotes. De Proverbe grec antique
  • Les pilotes se moquent de marcher. Ce qui les motive, c’est de pouvoir voler. De Neil Armstrong
  • Un pilote qui affirme qu’il n’a jamais peur en avion est un menteur. De Louise Thaden
  • C'est le pilote qui voit loin qui ne fera pas chavirer son bateau. De Aménémopé
  • Les préjugés sont les pilotis de la civilisation. De André Gide / Les faux-monnayeurs
  • C'est pendant l'orage qu'on connaît le pilote. De Sénèque / De providence
  • Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme. De Walter Alexandre Raleigh
  • Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler. De MC Solaar / La Fin justifie les moyens
  • Dans quelques années, les avions seront pilotés par un commandant et un chien. Le travail du chien sera de surveiller les boutons pour que le pilote ne touche à rien. De Scott Adams
  • Un aménagement "très agréable si le temps devient désagréable, et qui permet d'être à l'abri, sous pilote automatique et de voir ce qui se passe à l'extérieur depuis l'intérieur" détaille Christian Iscovici. "On profite du paysage tout en surveillant le bateau et les environs", ajoute-t-il. Bateaux.com, Le Pilot Saloon, un concept de voilier de croisière vue sur mer
  • Il y 20 ans, la plupart des qualifs de type se passaient ainsi. C’était évidemment très coûteux, surtout lorsque ça sortait de la poche du pilote, mais plus conforme à la réalité. Grenoble (avec sa piste est/ouest et ses vents de travers) et Istres (avec sa piste de 5 000 m) étaient des plate-formes très occupées à cette exercice. Air Journal, Des vols A380 à vide pour exercer les pilotes | Air Journal
  • Ce pilote dure 30 minutes comme chacun des six épisodes qui composent la mini-série. Un format idéal et propice au binge-watching qui est sûrement l’un de vos passe-temps favori de l’été… Et cette série est idéale pour passer le temps justement ! Mais pas seulement. Normal People fait également réfléchir sur plusieurs thèmes, mais toujours avec subtilité. Le premier épisode pose les choses : les différences sociales entre les deux personnages sont au cœur même de leur relation, et si on prend le temps d’y réfléchir, n’est-ce pas la même chose dans la vraie vie, avec les gens normaux (comme l’entend la série) ? Leur relation commence et un déséquilibre se crée dès le départ : Connell ne veut pas que cette relation devienne public, il faut que ce soit un secret. Que dirait ses camarades de classe s’il sortait avec Marianne ? D’un autre côté, nous savons déjà que cette dernière a une vie aisée contrairement à Connell… Un facteur qui fera certainement l’objet d’un traitement dans la suite des épisodes. En bref, il est clair que cette relation n’est pas saine et plutôt toxique, du moins, dans ce premier épisode. Normal People s’intéresse justement à l’évolution de cette relation au fil des années… Et en ce qui nous concerne, nous avons bien envie de savoir où nous mèneront Connell et Marianne, qui sont deux personnages charismatiques et intéressants. Just about TV, Review Pilot - Normal People : on continue ou pas ? — Just about TV

Images d'illustration du mot « pilot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pilot »

Langue Traduction
Anglais pilot
Espagnol piloto
Italien pilota
Allemand pilot
Chinois 飞行员
Arabe طيار
Portugais piloto
Russe пилот
Japonais パイロット
Basque pilotu
Corse pilotu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pilot »

Source : synonymes de pilot sur lebonsynonyme.fr
Partager