Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilorier »
Pilorier
Sommaire
- Définitions de « pilorier »
- Étymologie de « pilorier »
- Phonétique de « pilorier »
- Évolution historique de l’usage du mot « pilorier »
- Citations contenant le mot « pilorier »
- Images d'illustration du mot « pilorier »
- Traductions du mot « pilorier »
- Synonymes de « pilorier »
- Combien de points fait le mot pilorier au Scrabble ?
Définitions de « pilorier »
Trésor de la Langue Française informatisé
Pilorier, verbe trans.a) Faire subir le supplice du pilori, mettre au pilori. Il restera deux heures au pilori. Nous avons le temps. Avez-vous jamais vu pilorier, ma chère Mahiette? −Oui, dit la provinciale, à Reims. −Ah bah! qu'est-ce que ça, votre pilori de Reims? Une méchante cage où l'on ne tourne que des paysans (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p.243).b) Au fig., vieilli. Diffamer. [V. Hugo] a employé ce gourmet de la gloire impériale [la tribune du Sénat] à pilorier César (Hugo, Actes et par., 3, 1876, p.38).− [pilɔ
ʀje], (il) pilorie [-ʀi]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. 1349 (P. Varin, Arch. adm. de la ville de Reims, t.2, 2epart., p.1244), 1655 au fig. «dénigrer» (P. Borel, Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises); de pilori, dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
pilorier \pi.lɔ.ʁje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mettre au pilori.
- Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables. — (Pelée de Chenouteau, Conférence de la Coutume de Sens: avec le droit romain, les ordonnances du royaume & les autres Coutumes, Veuve Tarbé, Sens & Née de la Rochelle, Paris, 1787, p.1)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PILORIER. v. tr.
Mettre au pilori.
Mettre au pilori.
Littré (1872-1877)
PILORIER (pi-lo-ri-é), je piloriais, nous piloriions, vous piloriiez ; que je pilorie, que nous piloriions, que vous piloriiez v. a.
-
1Mettre au pilori.
Que l'on me pilorie, Si j'ai hanté ni vu ce Gascon de ma vie
, Regnard, le Bal, 15.On alla chercher le curé anglican dont le crédit avait fait condamner Fox à ce supplice, et on le piloria à sa place
, Voltaire, Dict. phil. Quakers. - 2 Fig. Diffamer, exposer l'infamie de quelqu'un. Vingt écrits ont pilorié ce concussionnaire.
HISTORIQUE
XIVe s. Estre perololisiez par jours solempnez
, Du Cange, pilorisare.
XVe s. Souviennevous du samedy, Pour Dieu, qu'on vous pilloria
, Patelin.
XVIe s. Pendre, trainer, fustiger, essoreller, pilloriser, escheller…
, Coust. gén. t. I, p. 312.
Étymologie de « pilorier »
- → voir pilori
Pilori.
Phonétique du mot « pilorier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pilorier | pilɔrie |
Évolution historique de l’usage du mot « pilorier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pilorier »
-
— Ah bah ! que dites-vous donc là, damoiselle Oudarde Musnier ? reprenait l’autre parisienne. Il restera deux heures au pilori. Nous avons le temps. Avez-vous jamais vu pilorier, ma chère Mahiette ?— Oui, dit la provinciale, à Reims.— Ah ! bah ! qu’est-ce que c’est que ça, votre pilori de Reims ? Une méchante cage où l’on ne tourne que des paysans. Voilà grand’chose !
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
Traductions du mot « pilorier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pillar |
Espagnol | pilar |
Italien | pilastro |
Allemand | säule |
Chinois | 支柱 |
Arabe | عمود |
Portugais | pilar |
Russe | столб |
Japonais | 柱 |
Basque | zutabe |
Corse | pilastru |
Synonymes de « pilorier »
Source : synonymes de pilorier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pilorier au Scrabble ?
Nombre de points du mot pilorier au scrabble : 10 points