La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilorier »

Pilorier

Définitions de « pilorier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pilorier, verbe trans.a) Faire subir le supplice du pilori, mettre au pilori. Il restera deux heures au pilori. Nous avons le temps. Avez-vous jamais vu pilorier, ma chère Mahiette? −Oui, dit la provinciale, à Reims. −Ah bah! qu'est-ce que ça, votre pilori de Reims? Une méchante cage où l'on ne tourne que des paysans (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p.243).b) Au fig., vieilli. Diffamer. [V. Hugo] a employé ce gourmet de la gloire impériale [la tribune du Sénat] à pilorier César (Hugo, Actes et par., 3, 1876, p.38).[pilɔ ʀje], (il) pilorie [-ʀi]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. 1349 (P. Varin, Arch. adm. de la ville de Reims, t.2, 2epart., p.1244), 1655 au fig. «dénigrer» (P. Borel, Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises); de pilori, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

pilorier \pi.lɔ.ʁje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre au pilori.
    • Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables. — (Pelée de Chenouteau, Conférence de la Coutume de Sens: avec le droit romain, les ordonnances du royaume & les autres Coutumes, Veuve Tarbé, Sens & Née de la Rochelle, Paris, 1787, p.1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PILORIER. v. tr.
Mettre au pilori.

Littré (1872-1877)

PILORIER (pi-lo-ri-é), je piloriais, nous piloriions, vous piloriiez ; que je pilorie, que nous piloriions, que vous piloriiez v. a.
  • 1Mettre au pilori. Que l'on me pilorie, Si j'ai hanté ni vu ce Gascon de ma vie, Regnard, le Bal, 15. On alla chercher le curé anglican dont le crédit avait fait condamner Fox à ce supplice, et on le piloria à sa place, Voltaire, Dict. phil. Quakers.
  • 2 Fig. Diffamer, exposer l'infamie de quelqu'un. Vingt écrits ont pilorié ce concussionnaire.

HISTORIQUE

XIVe s. Estre perololisiez par jours solempnez, Du Cange, pilorisare.

XVe s. Souviennevous du samedy, Pour Dieu, qu'on vous pilloria, Patelin.

XVIe s. Pendre, trainer, fustiger, essoreller, pilloriser, escheller…, Coust. gén. t. I, p. 312.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pilorier »

→ voir pilori
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pilori.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pilorier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pilorier pilɔrie

Évolution historique de l’usage du mot « pilorier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pilorier »

  • — Ah bah ! que dites-vous donc là, damoiselle Oudarde Musnier ? reprenait l’autre parisienne. Il restera deux heures au pilori. Nous avons le temps. Avez-vous jamais vu pilorier, ma chère Mahiette ?— Oui, dit la provinciale, à Reims.— Ah ! bah ! qu’est-ce que c’est que ça, votre pilori de Reims ? Une méchante cage où l’on ne tourne que des paysans. Voilà grand’chose !
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris

Traductions du mot « pilorier »

Langue Traduction
Anglais pillar
Espagnol pilar
Italien pilastro
Allemand säule
Chinois 支柱
Arabe عمود
Portugais pilar
Russe столб
Japonais
Basque zutabe
Corse pilastru
Source : Google Translate API

Synonymes de « pilorier »

Source : synonymes de pilorier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pilorier au Scrabble ?

Nombre de points du mot pilorier au scrabble : 10 points

Pilorier

Retour au sommaire ➦