La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-plat »

Pied-plat

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pied-plat pieds-plats

Définitions de « pied-plat »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIED(-)PLAT,(PIED PLAT, PIED-PLAT) subst. masc.

Vieilli, péj. [P. réf. à l'aspect phys. du pied; v. ce mot I A 2 a]
A. − Individu inculte, de base extraction. Ah! Si j'avais eu votre nom! −Voyez à quoi il me sert. −C'est votre faute. Moi, j'ai emprunté; vous voyez le chemin que j'ai fait, moi qui ne suis qu'un pied plat (Chamfort,Caract. et anecd., 1794, p.99).En France, depuis la société de la Vierge, par laquelle un pied-plat tutoie un nom historique, il n'est pas trop sûr de faire l'aimable avec des inconnus (Stendhal,Rome, Naples et Flor., t.1, 1817, p.271).
B. − Individu méprisable, servile, plein de bassesse. Le nombre des coquineries a été incalculable. Les braves gens poussés dans l'abîme par la foule des pieds plats, ne se sauraient compter (Gobineau,Pléiades, 1874, p.21):
. M. Octave l'avait adressé au directeur d'un de ces comités «mondains» où, sous un prétexte quelconque, on réunit des gens convenablement vêtus et qui cherchent à se pousser, et où, moyennant cent francs par an, ils sont censés pouvoir se faire des relations, but avoué de tous les pieds plats de Paris. Montherl.,Célibataires, 1934, p.824.
Prononc. et Orth.: [pjepla]. Ac. 1740: pied plat; dep. 1762: pied plat, plat pied; id. ds Littré; Rob.: pied plat ou pied-plat; Lar. Lang. fr.: pied-plat. Plur. des pieds-plats. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.270: piéplat. V. pied. Étymol. et Hist. 1573 subst. masc. «homme de rien» (Larivey, Trad. Straparole, X, 3 ds Hug.). Comp. de pied* et plat*; cette expr. désigne proprement les gens du peuple qui portaient des chaussures sans talon, à la différence des gentilshommes. Fréq abs. littér.: 16. Bbg. Quem. DDL t.19.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pied-plat \pje pla\ masculin

  1. (Péjoratif) Homme qui manque de courage.
    • C’est un pied-plat qu’aucune humiliation ne rebute.
  2. (Par dérision) Policier, dans l’argot des gendarmes
  3. (Argot) Goujat
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pied-plat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pied-plat piɛdpla

Évolution historique de l’usage du mot « pied-plat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pied-plat »

  • ALCESTE :Non : elle est générale, et je hais tous les hommes : Les uns, parce qu'ils sont méchants et malfaisants,Et les autres, pour être aux méchants complaisantsEt n'avoir pas pour eux ces haines vigoureusesQue doit donner le vice aux âmes vertueuses.De cette complaisance on voit l'injuste excèsPour le franc scélérat avec qui j'ai procès : Au travers de son masque on voit à plein le traître ;Partout il est connu pour tout ce qu'il peut être ; Et ses roulements d'yeux et son ton radouci N'imposent qu'à des gens qui ne sont point d'ici. On sait que ce pied-plat, digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est poussé dans le monde, Et que par eux son sort de splendeur revêtu Fait gronder le mérite et rougir la vertu. Quelques titres honteux qu'en tous lieux on lui donne,Son misérable honneur ne voit pour lui personne ; Nommez-le fourbe, infâme et scélérat maudit, Tout le monde en convient et nul n'y contredit. Cependant sa grimace est partout bienvenue : On l'accueille, on lui rit, partout il s'insinue ; Et s'il est, par la brigue, un rang à disputer, Sur le plus honnête homme on le voit l'emporter. Têtebleu ! ce me sont de mortelles blessures, De voir qu'avec le vice on garde des mesures ;Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l'approche des humains.
    Molière —  Le Misanthrope

Traductions du mot « pied-plat »

Langue Traduction
Anglais flat foot
Espagnol pie plano
Italien piede piatto
Allemand plattfuß
Chinois 扁平足
Arabe قدم مسطحه
Portugais pé chato
Russe плоскостопие
Japonais 平足
Basque oin laua
Corse pede pianu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pied-plat au Scrabble ?

Nombre de points du mot pied-plat au scrabble : 13 points

Pied-plat

Retour au sommaire ➦